Trust MI-6900Z, User Manual

Page 1: ...UK DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User s manual MI 6900Z LASER COMBI MOUSE Version 1 0 SK...

Page 2: ...USER S MANUAL 1 2 3 4 H C A B E D F B A G DPI 800 DPI 1600...

Page 3: ...USER S MANUAL 5 6 7 8 Easy Mouse Configuration 2x...

Page 4: ...USER S MANUAL USER S MANUAL 9 9...

Page 5: ...5 and 6 if necessary and click OK Click Restore to set default values Note General use If Trust driver is not installed the mouse will have standard Windows 5 button support Install driver for extra f...

Page 6: ...com 14914 ce If possible dispose of the device at a recycling centre Do not dispose of the device with the household waste Warranty copyright This device has a two year product warranty which is valid...

Page 7: ...instellungen auf die Standardwerte zu setzen 9 Klicken Sie auf Button Taste Konfigurieren Sie bei Bedarf die Tasten 3 4 5 und 6 und klicken Sie dann auf OK Klicken Sie auf Restore Wiederherstellen um...

Page 8: ...er einschl gigen europ ischen Richtlinien Die Konformit tserkl rung DoC k nnen Sie unter www trust com 14914 ce nachlesen Geben Sie das Ger t m glichst bei einem Recyclingcenter ab Das Ger t darf nich...

Page 9: ...iquer Cliquez sur Restaurer pour r tablir les valeurs par d faut 9 Cliquez sur Bouton Si n cessaire programmez les boutons 3 4 5 et 6 puis cliquez sur OK Cliquez sur Restaurer pour r tablir les valeur...

Page 10: ...rtantes des directives europ ennes en vigueur La D claration de Conformit DdC est disponible l adresse www trust com 14914 ce Si possible confiez l appareil un centre de recyclage Ne jetez pas l appar...

Page 11: ...ica Apply Fare click su Ripristina Restore per impostare i valori predefiniti 9 Fare click su Tasto Button Programmare i tasti 3 4 5 e 6 se necessario e fare click su OK Fare click su Ripristina Resto...

Page 12: ...i La Dichiarazione di Conformit DoC consultabile presso il seguente indirizzo Internet www trust com 14914 ce Se possibile smaltire il prodotto presso un centro di riciclaggio Non smaltire il prodotto...

Page 13: ...lic en Restore Restaurar para volver a las configuraciones est ndar 9 Haga clic sobre Button Bot n Programe los botones 3 4 5 y 6 si fuera necesario y haga clic en OK Haga clic en Restore Restaurar pa...

Page 14: ...normativa europea vigente La Declaraci n de Conformidad DoC est disponible en www trust com 14914 ce De ser posible al deshacerse del aparato ll velo a un centro de reciclaje No lo tire junto con los...

Page 15: ...iknij Restore przywr aby wprowadzi warto ci domy lne 9 Kliknij Button przycisk W razie potrzeby zaprogramuj przyciski 3 4 5 i 6 a nast pnie kliknij OK Kliknij Restore przywr aby wprowadzi warto ci dom...

Page 16: ...opejskiej Deklaracja zgodno ci DoC jest dost pna na stronie www trust com 14914 ce Je li jest to mo liwe oddaj wyeksploatowane urz dzenie do punktu wt rnego przetwarzania odpad w Nie pozbywaj si urz d...

Page 17: ...op Herstellen om de standaardwaarden in te stellen Opmerking Algemeen gebruik Indien het Trust stuurprogramma niet wordt ge nstalleerd biedt de muis de standaard 5 knops Windows ondersteuning Installe...

Page 18: ...m 14914 ce Lever het apparaat indien mogelijk in bij een recyclingcentrum Gooi het apparaat niet weg met het gewone huishoudelijke afval Garantie copyright Dit apparaat heeft een productgarantie van t...

Page 19: ...es 3 4 5 e 6 e clique em OK Clique em Restore para repor as defini es de f brica Nota Uso geral Se o controlador Trust n o estiver instalado o rato funcionar com os 5 bot es normais do Windows Instale...

Page 20: ...ce Sempre que poss vel mande este equipamento para um centro de reciclagem quando j n o for til N o o misture com o lixo dom stico Garantia e direitos reservados Este equipamento tem uma garantia de...

Page 21: ...PS 2 1 2 A USB B USB PS 2 3 4 DPI 1600 DPI 800 DPI 5 CD ROM Install Driver 6 7 8 Apply Restore 9 Button 3 4 5 6 OK Restore driver Trust Windows 5 3 4 5 6 MS IntelliMouse 7 Exit Start Windows 6 4 5 ww...

Page 22: ...2 1 DoC www trust com 14914 ce 2 www trust com warranty Trust International B V...

Page 23: ...Klik p Gendan for at indstille til standardv rdier Bem rk Generel anvendelse S fremt Trust driveren ikker er installeret vil musen v re udstyret med standard Windows 5 knapsupport Installer driver for...

Page 24: ...gelig p www trust com 14914 ce Bortskaf apparatet p et genbrugscenter hvis muligt Afh nd ikke apparatet sammen med almindeligt husholdningsaffald Garanti copyright Dette apparat har en produktgaranti...

Page 25: ...napparna 3 4 5 och 6 och klicka p OK Klicka p Restore terst ll om du vill terst lla standardv rdena Obs Allm n anv ndning Om Trust drivrutinen inte installeras har musen Windows standardst d f r 5 kna...

Page 26: ...4 ce I den utstr ckning det r m jligt ska enheten l mnas vid en tervinningsstation Sl ng inte enheten i hush llssoporna Garanti och copyright Den h r enheten har en tv rig produktgaranti som g ller fr...

Page 27: ...alap rtelmezett rt kek vissza ll t s hoz 9 Kattintson a Button Gomb opci ra Sz ks g eset n programozza be a 3 4 5 s 6 gombokat majd nyomja meg az OK gombot Kattintson a Restore Vissza ll t s gombra az...

Page 28: ...ns el r sainak A Megfelel s gi nyilatkozat Declaration of Conformity el rhet a www trust com 14914 ce c men Amennyiben lehets ges a k sz l k kiselejtez se eset n v lasszon k rnyezetbar t megold st Ne...

Page 29: ...ton Tla tko Je li to pot ebn naprogramujte tla tka 3 4 5 a 6 a klikn te na OK Klikn te na Restore Obnovit a nastavte v choz hodnoty Pozn mka V eobecn pou it Nem te li nainstalovan ovlada Trust p i sta...

Page 30: ...a www trust com 14914 ce Pokud mo no zaneste za zen do recykla n ho centra Za zen nevyhazujte s dom c m odpadem Z ruka a copyright Na tento v robek se vztahuje dvoulet z ru n doba v robce kter za n dn...

Page 31: ...ly Aplikova Kliknite na Restore Obnovi a nastavte v chodzie hodnoty 9 Kliknite na Button Tla idlo Ak je to potrebn naprogramujte naprogramujte tla idl 3 4 5 a 6 a kliknite na OK Kliknite na Restore Ob...

Page 32: ...evantn podmienky pr slu n ch eur pskych smern c Vyhl senie o zhode VoZ je k dispoz cii na www trust com 14914 ce Ak je to mo n odneste zariadenie do recykla n ho centra Zariadenie nevyhadzujte s dom c...

Page 33: ...Button Painike Ohjelmoi tarvittaessa painikkeiden 3 4 5 ja 6 toiminnot ja valitse OK Valitsemalla Restore Palauta voit palauttaa oletusarvot Huomautus Yleinen k ytt Mik li Trust ohjainta ei asenneta...

Page 34: ...4914 ce H vit laite toimittamalla se kierr tykseen l h vit laitetta kotitalousj tteen seassa Takuu ja tekij noikeustiedot T ll laitteella on valmistajan my nt m kahden vuoden takuu Sen voimassaolo alk...

Page 35: ...ndig og klikk OK Klikk Gjenopprett for velge standardverdier NB Generell bruk Dersom det ikke er installert en Trust driver vil musen ha standard Windows 5 tastest tte Installer driver for ekstrafunks...

Page 36: ...rust com 14914 ce Ved avhendig skal utstyret leveres p en gjenbruksstasjon Ikke kast utstyret sammen med husholdningsavfall Garanti og opphavsrettigheter Dette utstyret har to rs garanti Garantien l p...

Page 37: ...d meleri programlay n ve OK i Tamam t klat n Varsay lan de erlere d nmek i in Restore Geri Al se ene ini t klat n Not Genel kullan m Trust s r c s y kl de ilse fare standart Windows 5 d me deste ine s...

Page 38: ...nde bulabilirsiniz Olanakl ysa ayg t elden kar rken yeniden d n m merkezine teslim edin Ayg t elden kar rken her zamanki p kutular na atmay n Garanti ve telif hakk Bu ayg t sat n al nd tarihten itibar...

Page 39: ...H USB PS 2 1 2 USB B USB PS 2 3 4 DPI DPI 1600 DPI 800 5 CD ROM Install driver 6 7 8 Apply Restore 9 Button 3 4 5 6 OK Restore Trust 5 Windows 3 4 5 6 MS IntelliMous 7 Exit Windows 6 Zoom 4 5 www tru...

Page 40: ...2 1 DoC www trust com 14914 ce 2 www trust com warranty Trust International B V...