Trust TouchPad 19025, Quick Installation Manual

Page 1: ...gs Notifications Power Keyboard Network Muted Unavailable PC settings Personalize Users Notifications Search Share General Privacy Devices Ease of Access A B C Quick Installation Guide TouchPad 19025...

Page 2: ...HP 2B1258S Monitor Devices Devices Select a device Trust BT Touchpad Mouse Devices 5 3 Saturday November 3 6 Devices Add a device Trust BT Touchpad HP L1908w Wide LCD Monitor 2 4G Receiver BCM20702A0...

Page 3: ...page English 2 Deutsch 4 Fran ais 6 Italiano 8 Espa ol 10 Portugu s 12 Nederlands 14 Dansk 16 Suomi 18 Norsk 20 Svenska 22 Polski 24 esky 26 Sloven ina 28 Magyar 30 Rom n 32 34 36 38 T rk e 40 Hrvatsk...

Page 4: ...wn Move two fingers horizontally on the touchpad s surface to scroll left and right A Touch surface B Left mouse click C Right mouse click D Blue flashing Pairing mode Red flashing Battery empty LED i...

Page 5: ...f your Bluetooth device If a passcode is requested use 0000 Move the Touchpad closer to your pc maximum distance 6m under ideal circumstances The touchpad can only be paired with one device simultaneo...

Page 6: ...auf der Touchpad Oberfl che zwei Finger in waagerechter Richtung A Ber hrungsempfindliche Oberfl che B Linker Mausklick C Rechter Mausklick D Blau blinkend Kopplungsmodus Rot blinkend Batterie leer L...

Page 7: ...Ger ts erneut Wenn ein Kennwort erforderlich ist geben Sie 0000 an Stellen Sie das Touchpad n her zum Computer auf der maximale Abstand betr gt 6 m bei Idealbedingungen Das Touchpad kann jeweils nur m...

Page 8: ...ctile pour d filer vers la A Surface tactile B Clic gauche de la souris C Clic droit de la souris D Clignotement bleu Mode d appariement Clignotement rouge Piles vides Voyant LED E Compartiment piles...

Page 9: ...Bluetooth Touchpad 7 gauche ou vers la droite...

Page 10: ...ue Bluetooth Si l on vous demande un mot de passe utilisez le 0000 Rapprochez le pav tactile de votre ordinateur distance maximale de 6m dans des conditions id ales Le pav tactile peut tre appari en m...

Page 11: ...o verso sinistra A Superficie a sfioramento B Pulsante a clic sinistro del mouse C Pulsante a clic destro del mouse D Blu lampeggiante Modalit di accoppiamento Rosso lampeggiante Batteria esaurita In...

Page 12: ...lare i driver del dispositivo Bluetooth Se viene richiesto un codice di accesso utilizzare 0000 Avvicinare il Touchpad al PC in condizioni ideali la distanza massima di 6 m Il Touchpad pu essere accop...

Page 13: ...a la derecha A Superficie t ctil B Clic izquierdo del rat n C Clic derecho del rat n D Parpadeando en azul Modo sincronizaci n Parpadeando en rojo Bater a agotada Indicador LED E Compartimento de las...

Page 14: ...le los controladores de su dispositivo Bluetooth Si se le solicita una contrase a use 0000 Acerque el panel t ctil Bluetooth a su ordenador distancia m xima de 6 m en condiciones ideales El panel t ct...

Page 15: ...slocar o ecr para a esquerda e para a direita A Superf cie de toque B Clique como bot o esquerdo do rato C Clique como bot o direito do rato D Azul a piscar Modo de emparelhamento Vermelho a piscar Ba...

Page 16: ...lhamento Reinstale os controladores do seu dispositivo Bluetooth Se for solicitado um c digo de acesso utilize 0000 Aproxime o Touchpad do seu PC dist ncia m xima de 6 m em condi es ideais O Touchpad...

Page 17: ...len Beweeg twee vingers horizontaal over het oppervlak van de touchpad om naar links en rechts te scrollen A Aanraakscherm B Linkermuisklik C Rechtermuisklik D Blauw knipperend Koppelmodus Rood knippe...

Page 18: ...gramma s van uw Bluetooth apparaat opnieuw Als om een wachtwoord wordt gevraagd gebruik dan 0000 Zet de touchpad dichter bij uw pc maximale afstand 6m onder ideale omstandigheden De touchpad kan slech...

Page 19: ...dret p touchpad ens overflade for at rulle til venstre og h jre A Ber ringsoverflade B Venstre museklik C H jre museklik D Bl t blinkende Parringstilstand R dt blinkende Batteri tomt LED indikator E B...

Page 20: ...Geninstaller driverne p Bluetooth enheden Hvis der kr ves en adgangskode skal du bruge 0000 Flyt touchpad en t ttere p pc en maksimal afstand er 6 m under ideelle forhold Touchpad en kan kun parres m...

Page 21: ...sormea vaakasuunnassa kosketuspinnalla vasemmalle ja oikealle selaamiseksi A Kosketuspinta B Vasemman hiiren napsautus C Oikean hiiren napsautus D Sininen vilkkuvalo Paritustila Punainen vilkkuvalo A...

Page 22: ...stilan kytkemiseksi p lle Asenna Bluetooth laitteen ajurit uudelleen Jos salasanaa pyydet n sy t 0000 Siirr Touchpad l hemm s tietokonetta ihanteellisissa olosuhteissa maksimiv li on 6 m Touchpad void...

Page 23: ...Flytt to fingre vannrett p styreflaten for rulle til sidene A Styreflate B Venstre museklikk C H yre museklikk D Bl blinking Paringsmodus R d blinking Batteri tomt LED indikator E Batterikammer F Str...

Page 24: ...dusen Installer driverne for Bluetooth enheten p nytt Hvis du blir bedt om en passkode bruk 0000 Flytt styreputen n rmere PC en maks 6 m under optimale forhold Styreputen kan bare pares med n enhet om...

Page 25: ...att rulla v nster och h ger A Pekyta B V nster musklick C H ger musklick D Blinkar bl tt Parkopplingsl ge Blinkar r tt Batteri tomt LED indikator E Batterifack F Str mbrytare a ppna inst llningsribban...

Page 26: ...att aktivera parkopplingen terinstallera drivrutinerna till din Bluetooth enhet Om en l senkod kr vs anv nd 0000 Flytta pekplattan n rmare din dator h gsta avst nd 6 m under normala f rh llanden Pekpl...

Page 27: ...o po powierzchni touchpada aby przewija w lewo i w prawo A Powierzchnia dotykowa B Klikni cie lewym przyciskiem myszy C Klikni cie prawym przyciskiem myszy D Migaj ca na niebiesko Tryb parowania Migaj...

Page 28: ...i tryb parowania Zainstaluj ponownie sterowniki urz dzenia Bluetooth Je eli wymagany jest kod dost pu u yj kodu 0000 Umie touchpad bli ej komputera maksymalna odleg o w idealnych warunkach to 6 m Touc...

Page 29: ...ve te posun doleva nebo doprava A Dotykov povrch B Lev kliknut my i C Prav kliknut my i D Modr blik n Re im sp rov n erven blik n Baterie je vybita Kontrolka LED E P ihr dka na baterie F Vyp na a Otev...

Page 30: ...bluetooth za zen Pokud je vy adov no heslo zadejte 0000 P em st te touchpad bl e k po ta i maxim ln vzd lenost za ide ln ch podm nek je 6 m Touchpad je mo n sp rovat v dy pouze s jedn m za zen m Vym...

Page 31: ...ste zobrazenie pos vali do ava a doprava A Dotykov povrch B Kliknutie av m tla idlom C Kliknutie prav m tla idlom D Blik modrou farbou Re im p rovania Blik ervenou farbou Vybit bat ria LED kontrolka...

Page 32: ...te ovl da e v ho Bluetooth zariadenia Ak sa vy aduje zadanie hesla pou ite 0000 Posu te zariadenie TouchPad bli ie k v mu PC za ide lnych podmienok je maxim lna vzdialenos 6 m Zariadenie TouchPad m et...

Page 33: ...v zszintesen az rint pad fel let n A rint si fel let B Bal eg rgomb kattint s C Jobb eg rgomb kattint s D K k villog s P ros t si zemm d Piros villog s Az akkumul tor lemer lt LED jelz f ny E Elemtar...

Page 34: ...s ges haszn lja a 0000 k dot Helyezze az rint padot k zelebb a sz m t g p hez ide lis k r lm nyek k z tt a maxim lis t vols g 6 m ter Az rint pad egyszerre csak egy k sz l kkel p ros that Cser lje ki...

Page 35: ...d urii pentru a defila spre dreapta sau st nga A Suprafa a tactil B Clic st nga mouse C Clic dreapta mouse D Lumin albastr intermitent Mod pereche Lumin ro ie intermitent Baterie desc rcat Indicator L...

Page 36: ...dvs Bluetooth Dac vi se cere parola folosi i 0000 Aduce i touchpad mai aproape de PC distan a maxim de 6m n circumstan e ideale Touchpad ul poate fi mperecheat numai cu un singur dispozitiv n acela i...

Page 37: ...Bluetooth Touchpad 35 3a c 0000 1 B 1 C a 2 b A B C D E F a Settings Windows C b Change PC settings c Devices a b c 3 a Add a device b Trust BT Touchpad c 3 2 5 4 1...

Page 38: ...Bluetooth Touchpad 36...

Page 39: ...Bluetooth Touchpad 37 Windows 8 a Windows Z b Windows C c Windows Tab BT 3 Bluetooth 0000 6 1B 1C Windows 2 3 4 www trust com 19025 faq 6...

Page 40: ...Bluetooth Touchpad 38 3a c 0000 1 B 1 C a 2 b A B C D E F a Settings Windows C b Change PC settings c Devices a b c 3 a Add a device b Trust BT Touchpad c 3 2 5 4 1...

Page 41: ...Bluetooth Touchpad 39...

Page 42: ...Bluetooth Touchpad 40 B Windows 8 a Windows Z b Windows C c Windows Tab BT 3 Bluetooth 0000 6 1B 1C Windows 2 3 4 www trust com 19025 faq 6...

Page 43: ...Bluetooth Touchpad 41 LED 3a c passcode 0000 1 B 1 C a 2 b A B C D LED E F a Settings Windows C b Change PC settings c Devices a b c 3 LED a Add a device b Trust BT Touchpad c 3 2 5 4 1...

Page 44: ...Bluetooth Touchpad 42...

Page 45: ...Bluetooth Touchpad 43 Windows 8 a Windows Z b Windows C c Windows C BT BT 3 Bluetooth 0000 6 1B 1C Windows 2 3 4 LED 6...

Page 46: ...d n y zeyinde dikey olarak hareket ettirin Ekran sola ve sa a kayd rmak i in iki parma n z Touchpad n y zeyinde yatay olarak hareket ettirin A Dokunmatik y zey B Sol fare t klamas C Sa fare t klamas D...

Page 47: ...yn anda 3 saniye bas l tutun Bluetooth cihaz n z n s r c lerini yeniden kurun Parola istenirse 0000 girin Touchpad i PC nize yakla t r n ideal artlarda maksimum mesafe 6 m dir Touchpad ayn anda yaln z...

Page 48: ...dirne plo ice za kretanje prema lijevo ili prema desno A Dodirna povr ina B Lijevi klik mi em C Desni klik mi em D Treperi plavo Uparivanje Treperi crveno Baterija prazna LED indikator E Odjeljak za b...

Page 49: ...jte upravlja ke programe na Bluetooth ure aj Ako je potrebna lozinka koristite 0000 Stavite dodirnu plo icu bli e ra unalu najve a udaljenost mo e biti 6m u idealnim okolnostima Dodirna plo ica istovr...

Page 50: ...po povr ini sledilne plo ice A Povr ina na dotik B Klik z levo mi kino tipko C Klik z desno mi kino tipko D Utripa modro Na in povezovanja Utripa rde e Prazna baterija LED indikator E Prostor za bate...

Page 51: ...3 sekunde Ponovno namestite gonilnike svoje naprave Bluetooth e naprava zahteva geslo vnesite 0000 Premaknite sledilno plo ico bli je k ra unalniku v idealnih okoli inah zna a najve ja razdalja 6 m S...

Page 52: ...odir da biste pomerali ulevo ili udesno A Dodirna povr ina B Levi klik mi em C Desni klik mi em D Treperi plavo Re im povezivanja Treperi crveno Baterija prazna LED pokaziva E Pregradak s baterijama F...

Page 53: ...o instalirajte drajvere va eg Bluetooth ure aja Ako je potrebna lozinka upotrebite 0000 Tablu osetljivu na dodir pribli ite ra unaru maksimalna udaljenost u idealnim okolnostima je 6m Tabla osetljiva...

Page 54: ...erf cie do touchpad para rolar para a esquerda e A Superf cie de toque B Clique esquerdo do mouse C Clique direito do mouse D Azul piscando Modo de pareamento Vermelho piscando Bateria vazia Indicador...

Page 55: ...Bluetooth Touchpad 53 para a direita...

Page 56: ...eu dispositivo Bluetooth Caso um c digo de acesso seja solicitado utilize 0000 Aproxime o Touchpad do seu PC dist ncia m xima de 6 m em circunst ncias ideais O touchpad somente pode ser pareado com um...