Tryton TMS12519, Operating Instruction

20

л)

Ни  в  коем  случае  не  откладывать  электроинструмент 

рабочих инструментов. 

Рабочий инструмент в результате 

прежде,  чем  рабочий  инструмент  полностью  не 

отброса может ранить руку.

остановится. 

Вращающийся  инструмент  может  войти  в 

в)

Тело  оператора  не  может  находиться  в  области,  в 

контакт с поверхностью, на которую уложен, и в результате 

которой  может  произойти  отскакивание  электро-

можно потерять контроль над электроинструментом.

инструмента  во  время  отброса. 

При  отбросе  электро-

м)

Запрещено запускать в работу электроинструмент, круг 

инструмент перемещается в направлении, противоположном 

(тарелка) которого направлен в сторону оператора.

до вращения абразивного круга в месте блокировки.

н)

З а п р е щ е н о   п е р е н о с и т ь   э л е к т р о и н с т р у м е н т ,  

г)

Необходимо  особо  осторожно  обрабатывать  углы, 

н а х о д я щ и й с я   в   д в и ж е н и и   ( в р а щ а ю щ и й с я ) .

острые  края  и  т.  д.  Необходимо  предотвращать 

Случайный  контакт  одежды  с  вращающимся  рабочим 

возможность  подскакивания  рабочего  инструмента  во 

инструментом  может  привести  к  его  втягиванию  и 

время  работы,  его  отскакивания  или  блокировки. 

притягиванию рабочего инструмента к телу оператора.

Вращающийся  рабочий  инструмент  более  предрасположен  к 

о)

Необходимо регулярно чистить вентиляционные щели 

защемлению в случае обработки углов, острых краёв или при его 
отскакивании.  Это  может  привести  к  потере  контроля  или 

электроинструмента. 

Вентилятор  двигателя  может 

отбросу.

привести к втягиванию пыли в корпус, чрезмерное накопление 
металлической  пыли  может  привести  к  угрозе  поражения 

д)

Запрещена установка кругов для обработки древесины 

электрическим током.

или  зубчатых  кругов. 

Рабочие  инструменты  этого  типа 

п)

Не  эксплуатировать  электроинструмент  вблизи 

часто приводят к отбросу или потере контроля над электро-

легковоспламеняющихся  материалов.

Искры  могут 

инструментом.

привести к их воспламенению.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВО 

р)

Не использовать инструментов, требующих применения 

ВРЕМЯ ШЛИФОВКИ И РЕЗКИ. 

охлаждающих инструментов.

Применение воды или других 

Правила  техники  безопасности  во  время 

жидких средств может привести к поражению электрическим 

шлифовки и резки абразивным кругом:

током.

а)

Необходимо  применять  только  абразивные  круги, 

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ОПЕРАЦИЙ

рекомендуемые  для  электроинструмента,  а  также 

Отброс и связанные с ним предупреждения:

специальные защитные кожухи, предназначенные для 

Отброс  это  внезапная  реакция  инструмента  на  блокировку  или 

данного  абразивного  круга. 

Абразивные  круги,  для 

заедание (защемление) вращающегося инструмента (абразивный 

применения которых электроинструмент не был запроекти-

круг, шлифовальный круг, металлическая щётка). Защемление или 

рован,  не  могут  быть  достаточно  защищены  кожухом  и 

заедание  приводит  к  внезапной  остановке  вращающегося 

представляют опасность.

инструмента,  что  в  свою  очередь  ведёт  к  потере  контроля  над 

б)

Защитный  кожух  должен  быть  хорошо  прикреплён  к 

электроинструментом.  Неконтролируемый  электроинструмент 

электроинструменту,  а  его  установка  должно 

при  этом  сделает  рывок  в  направлении,  противоположном 

гарантировать  максимальную  степень  безопасности 

направлению вращения рабочего инструмента.

так, чтобы круг был максимально защищён кожухом в 

Например,  когда  произойдёт  заедание  или  защемление 

направлении  на  оператора. 

Защитный  кожух  должен 

абразивного круга в обрабатываемом предмете, может произойти 

защищать обслуживающего машину от обломков (осколков) и 

блокировка погружённой в материал кромки абразивного круга и в 

случайного прикосновения к абразивному кругу. 

результате  произойдёт  его  выпадение  или  отброс.  Абразивный 

в)

Абразивные  круги  можно  применять  только  по 

круг может быть отброшен в направлении оператора или от него, в 

назначению. 

Например,  запрещено  шлифовать  боковой 

зависимости от направления вращения абразивного круга в месте 

поверхностью  абразивного  отрезного  круга.  Абразивные 

блокировки. Кроме того, может произойти поломка абразивного 

режущие  круги  предназначены  для  устранения  материала 

круга. 

краем круга. Боковые силы, приложенные к этим кругам, могут 

Отброс является результатом ненадлежащего или неправильного 

вызвать вибрации и могут их сломать.

применения электроинструмента. Этого можно избежать, приме-

г)

Использовать  только  неповреждённые  крепящие 

няя указанные ниже соответствующие средства предосторожности. 

фланцы,  соответствующего  размера  и  формы  для 

а)

Необходимо прочно держать электроинструмент, а тело 

выбранного  абразивного  круга. 

Фланцы  поддерживают 

и руки должны находится в положении, позволяющем 

абразивный  круг,  снижая  тем  самым  возможность 

смягчить  отброс.  Обязательно  применять  вспомога-

повреждения  абразивного  круга.  Фланцы  для  режущих  кругов 

тельную  рукоятку,  если  она  имеется  в  составе 

могут отличаться от фланцев для шлифовальных кругов.

стандартного  оснащения,  чтобы  иметь  максимальный 
контроль над силами отброса или момента вращения во 

д) Не  применять  изношенные  абразивные  круги  для 

время  запуска  в  работу. 

Оператор  может  справиться  с 

электроинструментов,  бóльшего  размеры. 

Круги  для 

рывками  и  явлением  отброса  при  условии  соблюдения 

электроинструментов большего размера не подходят для более 

соответствующих средств предосторожности. 

высокой  частоты  вращения,  характерной  для  меньших 

б)

Ни в коем случае не держать рук вблизи вращающихся 

электроинструментов

и поэтому могут поломаться.