background image

2

0

c)

Deconecta

ţ

ş

techerul  de  la  sursa  de  alimentare  a  uneltei 

ATENŢIE!  MAŞINĂ  DE  ŞLEFUIT  CU  BANDĂ,  indicaţii 

electrice 

ş

i/sau  deconecta

ţ

i  bateria  înainte  de  orice  setare, 

detaliate  referitoare  la  utilizarea  în  condiţii  de 

schimbare  de  p

ă

r

ţ

i  sau  depozitare. 

Aceste  mijloace  de  protec

ţ

ie 

siguranţă a aparatului:

reduc riscul unei porniri accidentale a uneltei electrice.

a) 

Maşina de şlefuit cu bandă, numită mai departe «maşina de 

d)

Unealta  electric

ă

  nefolosit

ă

  trebuie  depozitat

ă

  departe  de 

şlefuit», nu este un aparat rezistent la apă, trebuie folosit doar 

copii 

ş

i  nu  trebuie împrumutat

ă

  persoanelor  care nu  cunosc 

pentru şlefuirea uscată.

 

Străpungerea apei în interiorul aparatului 

unealta  electric

ă

  sau  care  nu  au  citit  aceast

ă

  instruc

ţ

ie  de 

electic poate provoca electrocutare.

folosire a uneltei electrice. 

Unelata electric

ă

 este periculoas

ă

 când 

b) 

Aparatul  electric  trebuie  ţinut  de  suprafeţele  special 

este folosit

ă

 de o persoan

ă

 f

ă

r

ă

 experien

ţă

.

proiectate în acest scop atunci când este folosit, în cazul în care 

e)

Unelata electric

ă

 trebuie bine între

ţ

inut

ă

. Trebuie controlat

ă

 

aparatul  electric  poate  atinge  cablurile  sub  tensiune  sau 

alinierea sau bruierea pieselor în mi

ş

care, ruperea pieselor 

ş

propriul cablu de alimentare. 

Atingerea „cablurilor sub tensiune” 

al

ţ

i  factori  care  pot  avea  influen

ţă

  la  func

ţ

ionarea  uneltei 

poate face ca piesele metalice ale aparatului electric să fie „sub tensiune” 

electrice. Dac

ă

 g

ă

sim o deteriorare, unealta electric

ă

 înaintea 

şi prin acest fapt provoacă electrocutarea operatorului.

folosirii trebuie reparat

ă

.

 

Cauza multor accidente este între

ţ

inerea 

c) 

Atunci când se şlefuieşte metal apar scântei. Trebuie să  aveţi 

necorespunz

ă

toare a uneltei electrica.

grijă  ca  scânteiele care apar  să  nu  constituie  pericol  pentru 

f)

Uneltele de t

ă

iere trebuie s

ă

 fie ascu

ţ

ite 

ş

i curate.

 

Între

ţ

inerea 

nimeni  şi  să  îndepărtaţi  toate  materialele  inflamabile  din 

p

ă

r

ţ

ilor ascu

ţ

ite ale uneltelor de t

ă

iere reduce riscul de blocare în material 

apropiere.

 

Datorită scânteilor praful şlefuit din sacul pentru praf (

6

) se 

ş

i u

ş

ureaz

ă

 folosirea.

pot autoaprinde. Pericolul este mai mare în cazul în care acest praf este 

g)

Unealta  electric

ă

,  echipamentul,  uneltele  de  lucru,  etc. 

amestecat cu resturile de lac, poliuretan sau alte substanţe chimice iar 

trebuiesc folosite în conformitate cu aceast

ă

 instruc

ţ

ie, 

ţ

inând 

materialul şlefuit  este  încălzit  după  prelucrarea  îndelungată.  Datorită 

cont de tipul 

ş

i concondi

ţ

iile de lucru.

 

Utilizarea uneltei electrice în 

acestui lucru trebuie să evitaţi supraîncălzirea materialului şlefuit şi a 

alt mod decât este destina

ţ

ia, poate duce la situa

ţ

ii periculoase.

maşinii de şlefuit şi să goliţi sacul pentru praf în pauze şi după ce terminaţi 
operarea.

h) 

La temperaturi sc

ă

zute, sau dup

ă

 o perioad

ă

 îndelungat

ă

 de 

nefolosire,  este  recomandat

ă

  pornirea  uneltei  electrice  f

ă

r

ă

 

d) 

Păstraţi curăţenia la locul de muncă. 

Amestecurile de materiale 

sarcin

ă

  pentru  câteva  minute  pentru  a  distribui  corect 

sunt în special periculoase. Pilitura de metal uşor se poate aprinde sau 

unsoarea în mecanismul de transmisie. 

poate exploda.

i) 

Pentru  curăţirea  uneltei  electrice  folosiţi  o  cârpă  moale, 

e)  

Inhalarea prafului şlefuit dăunează sănătăţii. Contactul fizic 

umedă (nu udă) şi săpun. 

Nu folosi

ţ

i benzin

ă

, diluan

ţ

i sau alte 

direct  cu  praful  şi  pătrungerea  acestora  în  plămâni  poate 

mijloace care pot deteriora echipamentul.

provoca reacţii alergice şi/sau boli ale sistemului respirator al 
operatorului  sau  ale  persoanelor  din  apropiere.  Unele 

j) 

Unealta electric

ă

 trebuie depozitat

ă

/transportat

ă

 numai dup

ă

 

ce ne-am asigurat c

ă

 toate elementele în mi

ş

care sunt blocate 

materiale, de ex. suprafeţele de vopsea cu adaos de plumb, 

ş

i  asigurate  cu  ajutorul  elementelor  originale  destinate 

conţin substanţe chimice care pot fi toxice. Pentru a diminua 

bloc

ă

rii.

reacţia  acestor  substanţe  chimice  trebuie  să  asiguraţi 
ventilaţia corespunzătoare a locului de muncă şi să lucraţi cu 

k) 

Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat 

mijloace  de  protecţie  verificate  de  genul  mască  antipraf  cu 

împotriva prafului şi a umezelii.

filtru clasa P2, care au fost special proiectate pentru filtrarea 

l) 

Transportul  uneltei  electric  trebuie  s

ă

  aib

ă

  loc  în  ambalajul 

particulelor  microscopice.

 

În  cazul  în  care  este  posibil  folosiţi 

original, asigurat împotriva deterior

ă

rilor mecanice.

 

aspirarea de praf.

m)

 Mânerele și suprafețele de prindere trebuie să fie menținute 

f) 

În  timp  ce  lucraţi  cu  aparatul  folosiţi  ochelari  de  protecţie 

curate  fără  ulei  și  grăsime. 

Mânerele  și  suprafețele  de  prindere 

pentru a evita prăfuirea ochilor.

alunecoase nu permit ținerea în siguranță și controlul   sculei în situații 
neașteptate. 

g) 

Folosiţi  mijloace  de  protecţie  auditivă  (căşti  de  protecţie, 
dopuri).

ATENŢIE! 

Avertismente generale cu privire la folosirea 

h) 

Trebuie să folosiţi mănuşi de protecţie şi nu atingeţi niciodată 

în siguran

ţă

 a uneltei. 

banda de şlefuire în mişcare.

 

Acest lucru poate răni mâna.

Repararea:

i) 

Atunci  când  lucraţi  cu  aparatul  trebuie  să-l  ţineţi  ferm  cu 
ambele mâini.

j) 

Nu folosiţi bande abrazive deteriorate, folosite sau puternic 
contaminate.

 

Benzile abrazive deteriorate se pot rupe, pot fi aruncate şi 

să rănească.

k) 

Porniţi  şi  opriţi  aparatul  de  şlefuit  doar  atunci  când  banda 
abrazivă  (10)  nu  atinge  materialul  prelucrat,  în  caz  contrar 
aparatul electric vi se poate smulge din mâini.

STRUCTURA ŞI DESTINAREA APARATULUI DE ŞLEFUIT:

Maşina de şlefuit cu bandă este un aparat electric manual acţionat cu un 
motor monofazic cu comutator. Aparat din clasa a doua de echipament 
(izolare dublă). 

a) 

b)  

Dac

ă

 cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit cu 

unul  nou  la  produc

ă

tor  sau  într-un  unitate  de  repara

ţ

ii 

special

ă

  sau    de  c

ă

tre  o  persoan

ă

  calificat

ă

,  pentru  a  evita 

pericolele.

ATENŢIE! 

În timpul utiliz

ă

rii uneltei electrice se recomand

ă

 respectarea 

regulilor  de  baz

ă

  ale  siguran

ţ

ei  muncii,  pentru  a  evita 

incendiile, electrocutarea sau v

ă

t

ă

m

ă

ri mecanice.

Reparaţii  în  garanţie  şi  postgaranţie  ale  uneltelor 

dumneavoastră electrice sunt efectuate de Service-ul PROFIX, 
ceea ce garantează calitatea cea mai ridicată a reparaţiilor şi 
utilizarea de piese originale de schimb.

Summary of Contents for TMT810

Page 1: ...Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU SZLIFIERKA TA MOWA BELT SANDER MA IN DE LEFUIT CU BAND LENTAS SL PMA NA 8 4 13 19 24 3 810W N vod na obsluhu CZ P SOV BRUSKA 29 Naudojimo instru...

Page 2: ...2 B A 11 5 6 7 1 2 3 4 5 6 810W 9 10 12 11 6 5 8 10...

Page 3: ...3 D C 13 P 1 2 0 10 11 10 9...

Page 4: ...k oforderisdangerousandmustberepaired f It is recommended to connect the device to a mains supply c Always disconnect the plug from the power source and or equipped with a residual current device RCD...

Page 5: ...eimpossibleifhandlesandgripsurfacesareslippery hands WARNING General warnings regarding the use of j Damaged used up or heavily fouled abrasive belts must not powertools be used Damaged abrasive belts...

Page 6: ...h the parameters of the Speedadjustmentknob sander Useofasshortaspossibleextensioncordsisrecommended An 3 Powerswitch extensioncordshouldbecompletelyunrolled 4 Powerswitchlock Assemblyofdustbag see fi...

Page 7: ...from humidity and dust Storage conditions should prevent the possibility ofmechanicaldamageandtheinfluenceofweatherconditions Cleaning Inordertoprovidesafeandefficientoperation caseandventilationgapso...

Page 8: ...pr demelektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eniapr demelektrycznym d Nie n...

Page 9: ...osta ozaprojektowane b Nie nale y u ywa elektronarz dzia je eli cznik go nie za cza i nie wy cza Ka de elektronarz dzie kt rego nie mo na za cza lub wy cza cznikiem jest niebezpieczne i musi zosta nap...

Page 10: ...jnaizolacja Rys C 13 Rolkiprowadz ce Szlifierka przeznaczona jest do szlifowania na sucho powierzchni drewnianych drewnopochodnych metalowych tworzywsztucznych DANE TECHNICZNE Niestosowa doazbestuimat...

Page 11: ...a my ciernej szlifierki Zaleca si stosowanie jak najkr tszych przed u aczy UWAGA Przed u aczpowinienby ca kowicierozwini ty n Monta workanapy patrz rys A str 2 UWAGA Ze wzgl d w zdrowotnych nale y w t...

Page 12: ...ce i w Europie tworzony jest lub ju istnieje system zbierania zu ytego sprz tu w ramach kt rego wszystkie punkty sprzeda y ww sprz tu maj obowi zek przyjmowa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zbi r...

Page 13: ...13 TMT810 TMT810K RCD 30 RCD...

Page 14: ...14 a a PROFIX...

Page 15: ...15 2 a 10 6...

Page 16: ...2 1 1 1 810K 810K 2 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 2 3 11 12 3 13 n A 2 1 6 7 2 n 10 1 3 2 230 50 810 200 380 533x76 3 2 LpA 93 4 A 3 A LwA 104 4 A 3 A ah EN 60745 1 2009 2 K 1 5 2 4 647 TMT810K TMT810 3...

Page 17: ...17 4 4 11 3 3 n 4 D 3 n 10 2 6 9 n n n n 8 1 11 10 B 2 2 13 6 6 3 10 13 5 C 3 810K 12...

Page 18: ...PROFIX 18 n 03 228 34...

Page 19: ...sau p r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor desti...

Page 20: ...periculoase Pilitura de metal u or se poate aprinde sau unsoarea nmecanismuldetransmisie poateexploda i Pentru cur irea uneltei electrice folosi i o c rp moale e Inhalarea prafului lefuit d uneaz s n...

Page 21: ...cazul n care folosi i un prelungitor trebuie s v asigura i c 7 Duz ie irepraf parametrii prelungitorului sec iunile cablurilor corespund 8 Sloturiexterioareprizec rbune parametrilor ma inii de lefuit...

Page 22: ...ercomprimatcupresiune n lefuire mic Imobiliza iobiectulprelucratpeosuprafa stabil saucumenghina Nufolosi idetergen isaudiluan i acestesubstan epotdeteriorapiesele Porni i aparatul i a tepta i p n ce a...

Page 23: ...ativmediulnatural is n tateaoamenilor Fiecaregospod riecasnic trebuies contribuielaredob ndirea irefolosirea recykling aparaturiiuzate At t nPolonia c t i nEuropase organizeaz sau deja exist sistemul...

Page 24: ...asusavienot mda mpieaugelektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr vastriecie...

Page 25: ...em s temperat r s vai p c ilg ka nelieto anas laika paliek m betsl p taismateri lsp cilgassl p anasirsakars ts T d ieteicams uz p ris min t m iesl gt elektroinstrumentu bez nepiecie ams izvair ties no...

Page 26: ...nserv ciju glab anu transportuunremontu Elektroinstrumentudr kstlabottikai ra ot jauzr d tosservisapunktos Uzr d tais vibr cijas l menis ir reprezentat vs elektroinstrumenta Ier ces kurastiekbarotasno...

Page 27: ...rumu To Dro a un ra ga darba nodro in anai sl pma nas korpusam un var dar t ar darba laik Nepiecie amais lentes padeves trums ir ventil cijas atver m j b t p c iesp jas br v m no putek iem un atkar gs...

Page 28: ...ams naudas sods B stam s sast vda as kurasatrodaselektrisk sier c snegat viietekm uzapk rt jovidiuncilv kuvesel bu M jsaimniec b m j em dal ba nolietoto ier u atg an un atk rtot izlieto an recikling P...

Page 29: ...ysedoelektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mu...

Page 30: ...by mohlo doj t ke styku elektron ad s elektrick mi vodi i nebo pod nap t m nebo s jehovlastn mnap jec mkabelem dr etzaizolovan povrchy ur en ktomuto elu Doteks vodi ipodnap t m m ezp sobit e budou po...

Page 31: ...h 1ks V strahy Brusn p s 1ks Vibrace a emise hluku b hem skute n ho pou v n elektron ad se Uhl kov kart e 2 ks mohou li it od deklarovan ch hodnot v z vislosti na zp sobu jak m je N vod na obsluhu n a...

Page 32: ...a punty upev uj c D evo je t eba brousit v dy po sm ru kresby letokruh p i brou en kart e za roubovat a nadoraz Stav kart je t eba pravideln opa n m p n m v i kresb letokruh sm rem mohli byste z skat...

Page 33: ...rozmno ov n bezp semn hosouhlasuspole nostiPROFIX s r o jezak zan V dypou vejteochrann br le Pou vejteprost edkynaochranusluchu Pou vejteochrann maskyprotiprachu V ROBCE ul Marywilska34 Totoza zen vyh...

Page 34: ...negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio prie astimi nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi f Nepasilenkitepernelyg priek Dirbdamiatsistokitepatikimai ir visada i laikykite p...

Page 35: ...kit tokias kaip dulki kaukes su P2 klas s filtrais kurie buvo priemoni galin i pa eistiprietais u projektuoti specialiai mikro daleli filtravimui Pagal Elektros prietais laikykite transportuokite tik...

Page 36: ...temai o tai prailgina variklio darbingumo laik n lifavimas Apdorojam j med iag pritvirtinkite pav naudojantspaustuvus junkite prietais bei palaukite kol prad s dirbti maksimaliu grei iu Po to atsargia...

Page 37: ...d jimo kryp iai rodykl vir u pakalinio ritin lio ir moni sveikatai i r kitepav C 3p Nam kis tur t prisid ti prie panaudotos rangos utilizavimo bei 4 Patraukitedalb 11 ikigaloir tempkite lifavimojuost...

Page 38: ...oz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zati k belt h forr sokt l olajt l lessz lekt l smozg alkatr szekr l A s r ltvagy sszegabalyodottk belekn velikaz ram t skock zat t e Amennyibenaze...

Page 39: ...zersz m biztons gos h fog s t sfel gyelet tazesetleges v ratlanszitu ci kban FIGYELEM A szersz m biztons gos haszn lat ra vonatkoz ltal nosfigyelmeztet sek i Jav t s a b Amennyiben a t pk bel s r lt a...

Page 40: ...egy b munkaeszk zzel ker l haszn latra illetve ha fel p t s reval tekintettelak vetkez vesz lyhelyzetekl phetnekfel karbantart sanemmegfelel avibr ci sszintelt rhetamegjel ltt l A megmunk lt anyag vag...

Page 41: ...gombot 3 vagyha Az elektromos szersz m alapjaiban v ve nem ig nyel speci lis be van biztos tva a kapcsol gomb z rral 4 nyomja meg majd karbantart si m veletet A f r csavaroz t gyermekekt l elz rva en...

Page 42: ...oknak A kef ket p ros val kell cser lni A kef k cser je ut n a berendez st 5 FIGYELEM Minden jav t st szakk pzett szem ly v gezhet kiz r lag percen t resj ratbankellj ratni eredeticserealkatr szthaszn...

Page 43: ...8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 RO 2006 42 CE JO L 157 9 6 2006 p 24...

Page 44: ...www profix com pl...

Reviews: