background image

34

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

JUOSTINĖ ŠLIFAVIMO MAŠINĖLĖ

: TMT810, 

Originalios instrukcijos vertimas

 

TMT810K

PRIEŠ  RADEDANT  DARBĄ  SUSIPAŽINKITE  SU 

ĮSPĖJIMAS!  Bendri  įspėjimai  dėl  saugaus  įrankio 

INSTRUKCIJA.

naudojimo. 

Išsaugokite  instrukciją,  nes  gali  būti  reikalinga 
vėliau.
ĮSPĖJIMAS! Prašome perskaityti visus įspėjimus dėl 
saugaus  naudojimo  pažymėtus  simboliais

 

 

       

bei 

visas nuorodas dėl saugaus naudojimo.

Žemiau pateikiamų įspėjimų dėl saugos bei saugos nuorodų nesilaikymas 
gali būti elektros smūgio, gaisro ir/arba sunkių kūno sužalojimų priežastimi.

Išsaugokite visus įspėjimus ir visas saugos nuorodas, kad vėliau 
būtų galima jais pasinaudoti.

Žemiau  pateiktuose  įspėjimuose  sąvoka  „elektros  prietaisas”  apibudina 
elektros prietaisą maitinamą elektros energija iš elektros tinklo (maitinimo 
laidas) arba elektros prietaisą maitinamą akumuliatoriumi (belaidis).

ĮSPĖJIMAS!  Bendri  įspėjimai  dėl  saugaus  įrankio 
naudojimo. 

Sauga darbo vietoje:

a) 

Darbo vietoje turi būti švaru, tvarkinga bei geras apšvietimas. 

Netvarka bei netinkamas darbo vietos apšvietimas gali būti nelaimingų 
atsitikimų priežastimi.

b) 

c)

ĮSPĖJIMAS!  Bendri  įspėjimai  dėl  saugaus  įrankio 

naudojimo. 

 

a) 

b) 

c) 

d) 

ĮSPĖJIMAS!  Bendri  įspėjimai  dėl  saugaus  įrankio 
naudojimo. 

 

             

a)

e) 

b)

f) 

c)

g) 

Žmonių sauga:

a)

Prietaisu negali naudotis asmenys (tame tarpe vaikai) turintis 
fizinius, jutimo arba psichinius negalavimus, taip pat asmenys 
neturintis  darbo  patirties  arba  nesusipažinę  su  prietaisu, 
nebent  toks  darbas  vyksta  stebint  specialistui  arba  pagal 
prietaiso naudojimo instrukciją, kurį buvo perduota asmeniu 
atsakingu už saugą.

b)

 

Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką Jūs darote ir, dirbdami 

su elektros prietaisu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su 
prietaisu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį 
ar medikamentus. 

Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisą gali 

tapti rimtų sužalojimų priežastimi.

c)

 

Dėvėkite  tinkamą  aprangą.  Nešiokite  apsauginius  akinius.

 

Apsauginės aprangos, tokios kaip dulkių kaukė, neslystantis apsauginiai 
batai, šalmas, asinės, naudojimas sumažina sužalojimų grėsmę.

d)

 

Saugokitės,  kad  neįjungtumėte  prietaiso  atsitiktinai.  Prieš 
įjungiant kištuką į elektros lizdą ir/arba prieš akumuliatoriaus 
įjungimą  bei  prieš  paimant  arba  pernešant  prietaisą 
įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas.

 

Prietaiso pernešimas su 

Nenaudoti  elektros  prietaiso  sprogioje  aplinkoje,  kurioje  yra 

pirštu ant jungiklio arba prietaiso įjungimas į maitinimo tinklą gali tapti 

degūs skysčiai, degios dujos arba dulkės.

 

Elektros prietaiso darbo 

nelaimingo atsitikimo priežastimi.

metu  susidaro  elektros  kibirkštis,  todėl  gali  užsidegti  esantis  aplinkoje 

e)

 

Prieš  įjungdami  prietaisą  pašalinkite  raktus. 

Prietaiso 

garai. 

besisukančioje  dalyje  esantis    įrankis  ar  raktas  gali  tapti  sužalojimų 

Darbo  vietoje  negali  būti  vaikai  bei  pašaliniai.

 

Dėmesio 

priežastimi.

nukreipimas gali būti elektros prietaiso valdymo praradimo priežastimi.

f)

 

Nepasilenkite pernelyg į priekį. Dirbdami atsistokite patikimai 
ir  visada  išlaikykite  pusiausvyrą.

 

Patikima  stovėsena  ir  tinkama 

kūno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaisą netikėtose situacijose.

Elektros sauga:

g) 

Dėvėkite  tinkamą  aprangą.  Nedėvėkite  plačių  drabužių  ir 

Elektros prietaisų kištukai turi atitikti elektros lizdo tipui. Jokiu 

papuošalų.  Saugokite  plaukus,  drabužius  ir  pirštines  nuo 

būdu  negalima  keisti  kištuko.  Jeigu  elektros  prietaisas  turi 

besisukančių prietaiso dalių.

 

Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus 

įžeminimą, negalima naudoti ilgintuvo.

 

Originalių kištukų bei lizdų 

plaukus gali įtraukti besisukančios prietaiso dalys.

 

naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

h) 

Jeigu  įrenginiai  yra  pritaikyti  prijungimui  prie  dulkių 

Venkite  kūno  kontakto  su  įžemintais  paviršiais,  tokias  kaip 

nusiurbimo ir dulkių surinkėjo, įsitikinkite, kad šie įrenginiai 

vamzdžiai,  šildytuvai,  centrinio  šildymo  radiatoriai  bei 

tinkamai prijungti ir panaudoti pagal paskirtį. 

Dulkių surinkėjų 

šaldytuvais.

 

Kontaktas su įžemintais paviršiais didina elektros smūgio 

panaudojimas sumažina dulkių poveikio pasekmes.

pavojų.

i

)

Elektros įrankių naudojimo įgūdžiai, įgyti dažno jų naudojimo 

Saugokite prietaisą nuo lietaus ir drėgmės.

 

Jeigu vanduo patenka į 

metu,  negali  per  daug  padidinti  Jūsų  pasitikėjimo  savimi  ir 

elektros prietaisą, padidėja elektros smūgio rizika.

leisti nesilaikyti saugos taisyklių.

 Neatsargiai naudojantis elektros 

Nenaudokite  laidų  ne  pagal  paskirtį.  Neneškite  įrenginio 

įrankiais, galima rimtai susižeisti per kelias sekundes. 

paėmę už laido, netraukite už jo norėdami išjungti kištuką iš 
elektros  lizdo.  Laidą  klokite  taip,  kad  jo  neveiktų  karštis,  jis 
neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios 

Rūpestinga elektros prietaisų priežiūra ir naudojimas

prietaiso dalys. 

Pažeistas laidas gali tapti elektros smūgio priežastimi.

Neperkraukite prietaiso. Naudojamo prietaiso galingumas turi 

Jeigu  elektros  prietaisas  yra  naudojamas  lauke,  laido 

atitikti  atliekamam  darbui. 

Tinkamai  parinktas  elektros  prietaisas 

prailginimui naudokite tik specialiai tam skirtus prailgintuvus.

 

leis atlikti darbą gerai ir saugiai.

Prailgintuvų skirtų darbui lauke naudojimas sumažina elektros smūgio 
riziką.

Nenaudokite elektros prietaiso su sugedusiu jungikliu.

 

Elektros 

Įrankį  rekomenduojama  jungti  į  elektros  maitinimo  tinklą, 

prietaisas, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia 
remontuoti.

turintį likutinės srovės įrenginį (RCD), kurio išjungimo srovė yra 
30 mA arba mažesnė.

Prieš  reguliuodami  prietaisą,  keisdami  darbo  įrankius  arba 

Jeigu negalima išvengti elektros prietaiso naudojimo drėgnoje 

prieš  sandėliavimą  ištraukite kištuką  iš  elektros  lizdo  ir/arba 

aplinkoje,  naudokite  RCD  įrenginį. 

RCD  įrenginio  naudojimas 

atjunkite  akumuliatorių

Ši  saugumo  priemonė  apsaugos  jus  nuo 

sumažina elektros smūgio riziką.

netikėto prietaiso įsijungimo. 

Summary of Contents for TMT810

Page 1: ...Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU SZLIFIERKA TA MOWA BELT SANDER MA IN DE LEFUIT CU BAND LENTAS SL PMA NA 8 4 13 19 24 3 810W N vod na obsluhu CZ P SOV BRUSKA 29 Naudojimo instru...

Page 2: ...2 B A 11 5 6 7 1 2 3 4 5 6 810W 9 10 12 11 6 5 8 10...

Page 3: ...3 D C 13 P 1 2 0 10 11 10 9...

Page 4: ...k oforderisdangerousandmustberepaired f It is recommended to connect the device to a mains supply c Always disconnect the plug from the power source and or equipped with a residual current device RCD...

Page 5: ...eimpossibleifhandlesandgripsurfacesareslippery hands WARNING General warnings regarding the use of j Damaged used up or heavily fouled abrasive belts must not powertools be used Damaged abrasive belts...

Page 6: ...h the parameters of the Speedadjustmentknob sander Useofasshortaspossibleextensioncordsisrecommended An 3 Powerswitch extensioncordshouldbecompletelyunrolled 4 Powerswitchlock Assemblyofdustbag see fi...

Page 7: ...from humidity and dust Storage conditions should prevent the possibility ofmechanicaldamageandtheinfluenceofweatherconditions Cleaning Inordertoprovidesafeandefficientoperation caseandventilationgapso...

Page 8: ...pr demelektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eniapr demelektrycznym d Nie n...

Page 9: ...osta ozaprojektowane b Nie nale y u ywa elektronarz dzia je eli cznik go nie za cza i nie wy cza Ka de elektronarz dzie kt rego nie mo na za cza lub wy cza cznikiem jest niebezpieczne i musi zosta nap...

Page 10: ...jnaizolacja Rys C 13 Rolkiprowadz ce Szlifierka przeznaczona jest do szlifowania na sucho powierzchni drewnianych drewnopochodnych metalowych tworzywsztucznych DANE TECHNICZNE Niestosowa doazbestuimat...

Page 11: ...a my ciernej szlifierki Zaleca si stosowanie jak najkr tszych przed u aczy UWAGA Przed u aczpowinienby ca kowicierozwini ty n Monta workanapy patrz rys A str 2 UWAGA Ze wzgl d w zdrowotnych nale y w t...

Page 12: ...ce i w Europie tworzony jest lub ju istnieje system zbierania zu ytego sprz tu w ramach kt rego wszystkie punkty sprzeda y ww sprz tu maj obowi zek przyjmowa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zbi r...

Page 13: ...13 TMT810 TMT810K RCD 30 RCD...

Page 14: ...14 a a PROFIX...

Page 15: ...15 2 a 10 6...

Page 16: ...2 1 1 1 810K 810K 2 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 2 3 11 12 3 13 n A 2 1 6 7 2 n 10 1 3 2 230 50 810 200 380 533x76 3 2 LpA 93 4 A 3 A LwA 104 4 A 3 A ah EN 60745 1 2009 2 K 1 5 2 4 647 TMT810K TMT810 3...

Page 17: ...17 4 4 11 3 3 n 4 D 3 n 10 2 6 9 n n n n 8 1 11 10 B 2 2 13 6 6 3 10 13 5 C 3 810K 12...

Page 18: ...PROFIX 18 n 03 228 34...

Page 19: ...sau p r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor desti...

Page 20: ...periculoase Pilitura de metal u or se poate aprinde sau unsoarea nmecanismuldetransmisie poateexploda i Pentru cur irea uneltei electrice folosi i o c rp moale e Inhalarea prafului lefuit d uneaz s n...

Page 21: ...cazul n care folosi i un prelungitor trebuie s v asigura i c 7 Duz ie irepraf parametrii prelungitorului sec iunile cablurilor corespund 8 Sloturiexterioareprizec rbune parametrilor ma inii de lefuit...

Page 22: ...ercomprimatcupresiune n lefuire mic Imobiliza iobiectulprelucratpeosuprafa stabil saucumenghina Nufolosi idetergen isaudiluan i acestesubstan epotdeteriorapiesele Porni i aparatul i a tepta i p n ce a...

Page 23: ...ativmediulnatural is n tateaoamenilor Fiecaregospod riecasnic trebuies contribuielaredob ndirea irefolosirea recykling aparaturiiuzate At t nPolonia c t i nEuropase organizeaz sau deja exist sistemul...

Page 24: ...asusavienot mda mpieaugelektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr vastriecie...

Page 25: ...em s temperat r s vai p c ilg ka nelieto anas laika paliek m betsl p taismateri lsp cilgassl p anasirsakars ts T d ieteicams uz p ris min t m iesl gt elektroinstrumentu bez nepiecie ams izvair ties no...

Page 26: ...nserv ciju glab anu transportuunremontu Elektroinstrumentudr kstlabottikai ra ot jauzr d tosservisapunktos Uzr d tais vibr cijas l menis ir reprezentat vs elektroinstrumenta Ier ces kurastiekbarotasno...

Page 27: ...rumu To Dro a un ra ga darba nodro in anai sl pma nas korpusam un var dar t ar darba laik Nepiecie amais lentes padeves trums ir ventil cijas atver m j b t p c iesp jas br v m no putek iem un atkar gs...

Page 28: ...ams naudas sods B stam s sast vda as kurasatrodaselektrisk sier c snegat viietekm uzapk rt jovidiuncilv kuvesel bu M jsaimniec b m j em dal ba nolietoto ier u atg an un atk rtot izlieto an recikling P...

Page 29: ...ysedoelektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mu...

Page 30: ...by mohlo doj t ke styku elektron ad s elektrick mi vodi i nebo pod nap t m nebo s jehovlastn mnap jec mkabelem dr etzaizolovan povrchy ur en ktomuto elu Doteks vodi ipodnap t m m ezp sobit e budou po...

Page 31: ...h 1ks V strahy Brusn p s 1ks Vibrace a emise hluku b hem skute n ho pou v n elektron ad se Uhl kov kart e 2 ks mohou li it od deklarovan ch hodnot v z vislosti na zp sobu jak m je N vod na obsluhu n a...

Page 32: ...a punty upev uj c D evo je t eba brousit v dy po sm ru kresby letokruh p i brou en kart e za roubovat a nadoraz Stav kart je t eba pravideln opa n m p n m v i kresb letokruh sm rem mohli byste z skat...

Page 33: ...rozmno ov n bezp semn hosouhlasuspole nostiPROFIX s r o jezak zan V dypou vejteochrann br le Pou vejteprost edkynaochranusluchu Pou vejteochrann maskyprotiprachu V ROBCE ul Marywilska34 Totoza zen vyh...

Page 34: ...negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio prie astimi nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi f Nepasilenkitepernelyg priek Dirbdamiatsistokitepatikimai ir visada i laikykite p...

Page 35: ...kit tokias kaip dulki kaukes su P2 klas s filtrais kurie buvo priemoni galin i pa eistiprietais u projektuoti specialiai mikro daleli filtravimui Pagal Elektros prietais laikykite transportuokite tik...

Page 36: ...temai o tai prailgina variklio darbingumo laik n lifavimas Apdorojam j med iag pritvirtinkite pav naudojantspaustuvus junkite prietais bei palaukite kol prad s dirbti maksimaliu grei iu Po to atsargia...

Page 37: ...d jimo kryp iai rodykl vir u pakalinio ritin lio ir moni sveikatai i r kitepav C 3p Nam kis tur t prisid ti prie panaudotos rangos utilizavimo bei 4 Patraukitedalb 11 ikigaloir tempkite lifavimojuost...

Page 38: ...oz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zati k belt h forr sokt l olajt l lessz lekt l smozg alkatr szekr l A s r ltvagy sszegabalyodottk belekn velikaz ram t skock zat t e Amennyibenaze...

Page 39: ...zersz m biztons gos h fog s t sfel gyelet tazesetleges v ratlanszitu ci kban FIGYELEM A szersz m biztons gos haszn lat ra vonatkoz ltal nosfigyelmeztet sek i Jav t s a b Amennyiben a t pk bel s r lt a...

Page 40: ...egy b munkaeszk zzel ker l haszn latra illetve ha fel p t s reval tekintettelak vetkez vesz lyhelyzetekl phetnekfel karbantart sanemmegfelel avibr ci sszintelt rhetamegjel ltt l A megmunk lt anyag vag...

Page 41: ...gombot 3 vagyha Az elektromos szersz m alapjaiban v ve nem ig nyel speci lis be van biztos tva a kapcsol gomb z rral 4 nyomja meg majd karbantart si m veletet A f r csavaroz t gyermekekt l elz rva en...

Page 42: ...oknak A kef ket p ros val kell cser lni A kef k cser je ut n a berendez st 5 FIGYELEM Minden jav t st szakk pzett szem ly v gezhet kiz r lag percen t resj ratbankellj ratni eredeticserealkatr szthaszn...

Page 43: ...8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 RO 2006 42 CE JO L 157 9 6 2006 p 24...

Page 44: ...www profix com pl...

Reviews: