background image

43

PROFIX Sp. z o.o.
ul. Marywilska 34    03-228 Warsaw    Poland 

DT-C2/d_zg/0294/03 

Łomna Las: 2019.08.07

 

(GB) EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY 

(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE/UE 

(RO) DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE/UE 

(LV) EK/ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA 

(LT) EB/ES ATITIKTIES DEKLARACIJA 

(CZ) ES/EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 

(HU) EK/EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA 

 

(GB) 

 MANUFACTURER 

(PL) 

PRODUCENT 

(RO) 

PRODUCĂTOR 

(LV) 

RAŽOT

Ā

JS 

(LT) 

GAMINTOJAS 

(CZ) 

VÝROBCE 

(HU) 

GYÁRTÓ 

PROFIX Sp. z o.o. ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa 

(GB) 

Person who was authorized to develop technical documentation:

 

(PL) 

Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:

 

(RO) 

Persoana împuternicită pentru pregătirea documentaţiei tehnice:

 

(LV) 

Persona atbild

ī

ga par tehnisk

ā

s dokument

ā

cijas sagatavošanu:

 

(LT) 

Asmuo 

į

galiotas parengti techninę dokumentaciją:

 

(CZ) 

Osoba oprávněna připravit technickou dokumentacji:

 

(HU) 

Műszaki dokumentáció elkészítésére meghatalmazott személy:

 

Mariusz Rotuski, Centrum Dystrybucyjno-Handlowe PROFIX, ul. Dobra 3, Łomna Las, 05-152 Czosnów 

 

(GB)

 Belt Sander 

(PL)

 Szlifierka taśmowa 

(RO) 

Şlefuitor cu bandă

 (LV) 

Lentas Sl

ī

pmaš

ī

na 

(LT)

 Juostin

ė

 šlifavimo mašin

ė

l

ė

 

(CZ) 

Pásová bruska 

(HU) 

Szalagcsiszoló

TRYTON

 

TMT810K 

S1T-YH1101-76

 

230 V;  50 Hz;  810 W;  kl. II;  n

o

:  200-380 m/min 

TRYTON

 

TMT810 

S1T-YH11-76x

230 V;  50 Hz;  810 W;  kl. II;  ;  n

o

:  380 m/min 

 

S1920 -….- S2005

 

(GB) 

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: 

(PL) 

Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej 

deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unij nego prawodawstwa harmonizacyjnego: 

(RO) 

Obiectul declarației descris mai sus este în confor mitate cu legislația 

relevantă de armonizare a Uniunii: 

(LV) 

Iepriekš aprakst

ī

tais deklar

ā

cijas priekšmets atbilst attiec

ī

gajam Savien

ī

bas saska

ņ

ošanas ties

ī

bu aktam 

(LT) 

Pirmiau aprašytas 

deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuo sius Sąjungos teis

ė

s aktus: 

(CZ) 

Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s přísl ušnými harmonizačními právními 

předpisy Unie: 

(HU) 

A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak: 

 

(GB) 

 2006/42/EC (OJ L 157, 9.6.2006, p. 24–86);   2014/30/EU (OJ L 96, 29.3.2014, p. 79–106); 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 

2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (OJ L 174, 1.7.2011, p. 88–110);

 

(PL) 

 2006/42/WE (Dz.U. L 157 z 9.6.2006, str. 24—86 );    2014/30/UE (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, str. 79—106); 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie 

ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88—110); 

(RO) 

 2006/42/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24-86 );  2014/30/UE  (JO L 96, 29.3.2014, p. 79-106); 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 

privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 174, 1.7.2011, p. 88-110); 

(LV) 

 2006/42/EK (OV L 157, 9.6.2006., 24./86. lpp.);  2014/30/ES (OV L 96, 29.3.2014., 79./106. lpp.); 2011/65/ES ( 2011. gada 8. j

ū

nijs) par dažu b

ī

stamu vielu 

izmantošanas ierobežošanu elektrisk

ā

s un elektronisk

ā

s iek

ā

rt

ā

s (OV L 174, 1.7.2011., 88./110. lpp.);

 

(LT) 

 2006/42/EB (OL L 157, 2006 6 9, p. 24—86);  2014/30/ES (OL L 96, 2014 3 29, p. 79—106 ); 2011/65/ES 2011 m. birželio 8 d. d

ė

l tam tikr

ų

 pavojing

ų

 medžiag

ų

 

naudojimo elektros ir elektronin

ė

je 

į

rangoje apribojimo; 

(CZ) 

 2006/42/ES (Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24—86);     2014/30/EU (Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79—106); 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání 

některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88—110); 

(HU) 

 2006/42/EK (HL L 157., 2006.6.9., 24—86. o.);  2014/30/EU (HL L 96., 2014.3.29., 79—106. o.); 2011/65/EK irányelve (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagok 

elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról (HL L 174., 2011.7.1., 88—110. o.); 

(GB) 

and have been manufactured in accordance with the standards:

 

(PL) 

oraz został(y) wyprodukowany(e) zgodnie z normą(ami):

 

(RO) 

şi au fost produse conform normelor:

 

(LV) 

un tika izgatavoti atbilstoši norm

ā

m:

 

(LT) 

bei yra pagamintas pagal normas:

 

(CZ) 

a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):

 

(HU) 

és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ok)nak megfelelően történt: 

EN 62841-1:2015 EN 62841-2-4:2014      
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013    
IEC 62321-1:2013 IEC 62321-2:2013 IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-4:2013 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-7-1:2015  
IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-8:2017 

Mariusz Rotuski 

Pełnomocnik Zarządu ds. Certyfikacji 
Representative of the Board for Certification 

(GB)

 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

(

 

PL) 

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność 

producenta.

 (RO) 

Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

 (LV) 

Š

ī

 atbilst

ī

bas deklar

ā

cija ir izdota vien

ī

gi uz š

ā

da ražot

ā

ja atbild

ī

bu. 

(LT) 

Ši 

atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe.

 (CZ) 

Toto prohlášení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce.

 (HU)

 E megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos 

felelősségére kerül kibocsátásra.

Summary of Contents for TMT810

Page 1: ...Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU SZLIFIERKA TA MOWA BELT SANDER MA IN DE LEFUIT CU BAND LENTAS SL PMA NA 8 4 13 19 24 3 810W N vod na obsluhu CZ P SOV BRUSKA 29 Naudojimo instru...

Page 2: ...2 B A 11 5 6 7 1 2 3 4 5 6 810W 9 10 12 11 6 5 8 10...

Page 3: ...3 D C 13 P 1 2 0 10 11 10 9...

Page 4: ...k oforderisdangerousandmustberepaired f It is recommended to connect the device to a mains supply c Always disconnect the plug from the power source and or equipped with a residual current device RCD...

Page 5: ...eimpossibleifhandlesandgripsurfacesareslippery hands WARNING General warnings regarding the use of j Damaged used up or heavily fouled abrasive belts must not powertools be used Damaged abrasive belts...

Page 6: ...h the parameters of the Speedadjustmentknob sander Useofasshortaspossibleextensioncordsisrecommended An 3 Powerswitch extensioncordshouldbecompletelyunrolled 4 Powerswitchlock Assemblyofdustbag see fi...

Page 7: ...from humidity and dust Storage conditions should prevent the possibility ofmechanicaldamageandtheinfluenceofweatherconditions Cleaning Inordertoprovidesafeandefficientoperation caseandventilationgapso...

Page 8: ...pr demelektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eniapr demelektrycznym d Nie n...

Page 9: ...osta ozaprojektowane b Nie nale y u ywa elektronarz dzia je eli cznik go nie za cza i nie wy cza Ka de elektronarz dzie kt rego nie mo na za cza lub wy cza cznikiem jest niebezpieczne i musi zosta nap...

Page 10: ...jnaizolacja Rys C 13 Rolkiprowadz ce Szlifierka przeznaczona jest do szlifowania na sucho powierzchni drewnianych drewnopochodnych metalowych tworzywsztucznych DANE TECHNICZNE Niestosowa doazbestuimat...

Page 11: ...a my ciernej szlifierki Zaleca si stosowanie jak najkr tszych przed u aczy UWAGA Przed u aczpowinienby ca kowicierozwini ty n Monta workanapy patrz rys A str 2 UWAGA Ze wzgl d w zdrowotnych nale y w t...

Page 12: ...ce i w Europie tworzony jest lub ju istnieje system zbierania zu ytego sprz tu w ramach kt rego wszystkie punkty sprzeda y ww sprz tu maj obowi zek przyjmowa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zbi r...

Page 13: ...13 TMT810 TMT810K RCD 30 RCD...

Page 14: ...14 a a PROFIX...

Page 15: ...15 2 a 10 6...

Page 16: ...2 1 1 1 810K 810K 2 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 2 3 11 12 3 13 n A 2 1 6 7 2 n 10 1 3 2 230 50 810 200 380 533x76 3 2 LpA 93 4 A 3 A LwA 104 4 A 3 A ah EN 60745 1 2009 2 K 1 5 2 4 647 TMT810K TMT810 3...

Page 17: ...17 4 4 11 3 3 n 4 D 3 n 10 2 6 9 n n n n 8 1 11 10 B 2 2 13 6 6 3 10 13 5 C 3 810K 12...

Page 18: ...PROFIX 18 n 03 228 34...

Page 19: ...sau p r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor desti...

Page 20: ...periculoase Pilitura de metal u or se poate aprinde sau unsoarea nmecanismuldetransmisie poateexploda i Pentru cur irea uneltei electrice folosi i o c rp moale e Inhalarea prafului lefuit d uneaz s n...

Page 21: ...cazul n care folosi i un prelungitor trebuie s v asigura i c 7 Duz ie irepraf parametrii prelungitorului sec iunile cablurilor corespund 8 Sloturiexterioareprizec rbune parametrilor ma inii de lefuit...

Page 22: ...ercomprimatcupresiune n lefuire mic Imobiliza iobiectulprelucratpeosuprafa stabil saucumenghina Nufolosi idetergen isaudiluan i acestesubstan epotdeteriorapiesele Porni i aparatul i a tepta i p n ce a...

Page 23: ...ativmediulnatural is n tateaoamenilor Fiecaregospod riecasnic trebuies contribuielaredob ndirea irefolosirea recykling aparaturiiuzate At t nPolonia c t i nEuropase organizeaz sau deja exist sistemul...

Page 24: ...asusavienot mda mpieaugelektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr vastriecie...

Page 25: ...em s temperat r s vai p c ilg ka nelieto anas laika paliek m betsl p taismateri lsp cilgassl p anasirsakars ts T d ieteicams uz p ris min t m iesl gt elektroinstrumentu bez nepiecie ams izvair ties no...

Page 26: ...nserv ciju glab anu transportuunremontu Elektroinstrumentudr kstlabottikai ra ot jauzr d tosservisapunktos Uzr d tais vibr cijas l menis ir reprezentat vs elektroinstrumenta Ier ces kurastiekbarotasno...

Page 27: ...rumu To Dro a un ra ga darba nodro in anai sl pma nas korpusam un var dar t ar darba laik Nepiecie amais lentes padeves trums ir ventil cijas atver m j b t p c iesp jas br v m no putek iem un atkar gs...

Page 28: ...ams naudas sods B stam s sast vda as kurasatrodaselektrisk sier c snegat viietekm uzapk rt jovidiuncilv kuvesel bu M jsaimniec b m j em dal ba nolietoto ier u atg an un atk rtot izlieto an recikling P...

Page 29: ...ysedoelektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mu...

Page 30: ...by mohlo doj t ke styku elektron ad s elektrick mi vodi i nebo pod nap t m nebo s jehovlastn mnap jec mkabelem dr etzaizolovan povrchy ur en ktomuto elu Doteks vodi ipodnap t m m ezp sobit e budou po...

Page 31: ...h 1ks V strahy Brusn p s 1ks Vibrace a emise hluku b hem skute n ho pou v n elektron ad se Uhl kov kart e 2 ks mohou li it od deklarovan ch hodnot v z vislosti na zp sobu jak m je N vod na obsluhu n a...

Page 32: ...a punty upev uj c D evo je t eba brousit v dy po sm ru kresby letokruh p i brou en kart e za roubovat a nadoraz Stav kart je t eba pravideln opa n m p n m v i kresb letokruh sm rem mohli byste z skat...

Page 33: ...rozmno ov n bezp semn hosouhlasuspole nostiPROFIX s r o jezak zan V dypou vejteochrann br le Pou vejteprost edkynaochranusluchu Pou vejteochrann maskyprotiprachu V ROBCE ul Marywilska34 Totoza zen vyh...

Page 34: ...negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio prie astimi nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi f Nepasilenkitepernelyg priek Dirbdamiatsistokitepatikimai ir visada i laikykite p...

Page 35: ...kit tokias kaip dulki kaukes su P2 klas s filtrais kurie buvo priemoni galin i pa eistiprietais u projektuoti specialiai mikro daleli filtravimui Pagal Elektros prietais laikykite transportuokite tik...

Page 36: ...temai o tai prailgina variklio darbingumo laik n lifavimas Apdorojam j med iag pritvirtinkite pav naudojantspaustuvus junkite prietais bei palaukite kol prad s dirbti maksimaliu grei iu Po to atsargia...

Page 37: ...d jimo kryp iai rodykl vir u pakalinio ritin lio ir moni sveikatai i r kitepav C 3p Nam kis tur t prisid ti prie panaudotos rangos utilizavimo bei 4 Patraukitedalb 11 ikigaloir tempkite lifavimojuost...

Page 38: ...oz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l zati k belt h forr sokt l olajt l lessz lekt l smozg alkatr szekr l A s r ltvagy sszegabalyodottk belekn velikaz ram t skock zat t e Amennyibenaze...

Page 39: ...zersz m biztons gos h fog s t sfel gyelet tazesetleges v ratlanszitu ci kban FIGYELEM A szersz m biztons gos haszn lat ra vonatkoz ltal nosfigyelmeztet sek i Jav t s a b Amennyiben a t pk bel s r lt a...

Page 40: ...egy b munkaeszk zzel ker l haszn latra illetve ha fel p t s reval tekintettelak vetkez vesz lyhelyzetekl phetnekfel karbantart sanemmegfelel avibr ci sszintelt rhetamegjel ltt l A megmunk lt anyag vag...

Page 41: ...gombot 3 vagyha Az elektromos szersz m alapjaiban v ve nem ig nyel speci lis be van biztos tva a kapcsol gomb z rral 4 nyomja meg majd karbantart si m veletet A f r csavaroz t gyermekekt l elz rva en...

Page 42: ...oknak A kef ket p ros val kell cser lni A kef k cser je ut n a berendez st 5 FIGYELEM Minden jav t st szakk pzett szem ly v gezhet kiz r lag percen t resj ratbankellj ratni eredeticserealkatr szthaszn...

Page 43: ...8 czerwca 2011 r w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U L 174 z 1 7 2011 str 88 110 RO 2006 42 CE JO L 157 9 6 2006 p 24...

Page 44: ...www profix com pl...

Reviews: