SAFETY PRECAUTIONS
安全注意事項
INDEX
索引
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
組裝維修工具
SYMBOL REFERENCE KEY
說明書符號說明
Build right and left assembly
組裝左和右配件
Xwrench
十字套筒
Hex Driver Tool Set ( 1.5/2.0/2.5mm )
六角板手組
Build front and rear assembly
組裝前和後配件
Assemble the parts two times
組裝相同配件兩次
Assemble the parts four times
組裝相同配件四次
1 >>>
Please read all the instructions and familiarize yourself with the product and its controls before operation.
1. This product is not a toy. It is a high performance model car therefore it is important to familiarize yourself with the model, its manual,
and its construction before assembly or operation. Adult supervision is necessary for children operating this model.
2. Always keep this instruction manual on hand during assembly and for operating reference.
3. Do not use a power screwdriver to install screws into plastic parts. A power screwdriver's high rotation speed can heat up the screw
being installed which can result in some melting of the plastic parts or stripped threads.
4. For best performance, it is important to make sure all the moving parts can move freely without binding.
5. This product, its parts, and its assembly tools can be harmful to your health. Always exercise extreme caution when assembling and
operating this product. Keep away from any high speed rotating parts during operation.
在您開始操作本產品之前，請詳閱本產品說明書。
1. 本產品為高性能模型產品非一般玩具，組裝與操作過程皆需由成人陪同。
請詳讀此本使用說明書，避免因組裝錯誤與操作不當造成損壞。
2. 請妥善保管此說明書，對於後續維修、操控說明將可提供您協助。
3. 請勿使用電動工具旋緊自攻螺絲於塑膠零件上，可能導致塑膠零件融化或滑牙。
4. 請檢視所有活動部位零件是否不受干涉、可靈活作動，以達車輛最佳性能。
5. 此項商品具有相當之危險性，於組裝、操控上的不熟悉都可能造成自身或他人的傷害。
STEP 1 CHASSIS
車體 --------------------------------------
P2
STEP 2 FRONT/REAR DIFFERENTIAL
前 / 後差速器 -----
P3
STEP 3 FRONT AXLE
前傳動組 ----------------------------
P4
STEP 4 FRONT STEERING SET
前轉向組 ------------------
P4
STEP 5 REAR HUB SET
後輪座組 -------------------------
P5
STEP 6 SHOCK ASSEMBLY
避震器組 ---------------------
P5
STEP 7 FRONT ADIUSTABLE LINKS
前可調連桿組 ------
P6
STEP 8 FRONT SUSPENSION
前懸吊組 -------------------
P6
STEP 9 REAR ADJUSTABLE LINKS
後可調連桿組 -------
P7
STEP 10 REAR SUSPENSION
後懸吊組 --------------------
P7
STEP 11 CENTER GEAR
中央齒輪 --------------------------
P8
STEP 12 CENTER DRIVE SHAFT
中央傳動軸 --------------
P8
STEP 13 CENTER GEAR CASE
中央齒輪箱 ----------------
P9
STEP 14 MOTOR
馬達組 -------------------------------------
P9
STEP 15 BATTERY PLATE
電池板 --------------------------
P10
STEP 16 SERVO SET
伺服機組 -----------------------------
P10
STEP 17 STEERING TURNBUCKLE
轉向拉桿 ---------------
P11
STEP 18 SIDE GUARD
側板 ---------------------------------
P11
STEP 19 FRONT BUMPER
前防撞板 -----------------------
P12
STEP 20 REAR BUMPER
後防撞板 ------------------------
P12
STEP 21 FRONT/REAR BODY POSTS
前 / 後車殼支柱 --
P13
STEP 22 WHEELS & TIRES
輪框與輪胎 -------------------
P13
STEP 23 LED LIGHT BAR SET
車殼燈架組 ----------------
P14
STEP 24 BODY/REAR CABIN
車殼 / 頂棚 -----------------
P15
STEP 25 BODY
車殼 ----------------------------------------
P16
WHEEL AND TIRE PREPARATION
輪框與輪胎拆卸 --------
P17
BATTERY CHARGING
電池充電指南 -------------------------
P17
TRANSMITTER 2.4Hz SYSTEM
2.4Hz 遙控器說明 ---------
P18
BATTERY INSTALLATION0
安裝電池 -----------------------
P19
RADIO OPERATION
遙控器操作 ----------------------------
P19
OPERATING RADIO STEERING FUNCTION
遙控器設定轉向 -----
P20
DRIVING BASIC
操控基本動作 -----------------------------
P20
PARTS LIST
零件表 ---------------------------------------
P21.P22
