275
^++,-./0
GR
GB
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
1^_cb_[2a
1. ÈÊËÌÏÐÑÒÓ
auto/off
2. Ô×ÑÙÒÛÒ
ÐÝÞÛÒÓ
ìÞðË÷ÞþÿÓ
3. ÷ÊÛÑÊÌÿ ÷×ÑÙÒÛÒ ÐÝÞÛÒÓ
4. ËÝìË ËÐÛÑÙ ÊÛÒÓ
5. ÑÊÌ×ÑË ÙÿÙÒÓ ËþËÙ Ó
6. ÷ÐÝ Ù÷ÊÛÒÓ ÐÝÞÛÒÓ
7. ÙÿÙÓ ÛÞÌÑÿÙËÓ
8. Ê÷×þ ÌËìÊ
9. ËÝìË ËÛ ÞÊËÓ
10. ÐìÒþÞÊ ×þË ÛÑÊÞÝ ÛÑÒþ ÞÑÊÌ×ÑË ÙÿÙÒÓ
ËþËÙ Ó
11. ÿÌÒ ÛÐÞÊÙÑ ÛÿþË
12. ÐÿÌÞÛÒ ÐËþÿÓ ÛþìÞÛÒÓ
13. þËìÊÐ÷ÞþÒ ÞÊÙËÿ
14. Ëÿ ÷ÞÑËÙ Ó
15. ËìÊ ÊÛÓ
16. ÐÒÌÞÑÊÌÏÓ ÙÓ ÞðËÙÑÒ÷ Ñþ
17. ÞÊÙË×Ó
18. ÊÛ÷Ë ÞÙËÛÝËÓ
19. ÐÞÊÙÑÏÓ ÛÿþËÓ
20. ÙËÿðÑÞ Ñþ ìËÌÑÊ
b^3c4Qc 4[3Q3^W [W2[5^c[W
1_Q^c`Q1QcaWa
ÈÊË ÛÑÞ ÌËÊ ÌËÑËþÿÛÑÞ ÑÊÓ ÞÑÊÌ×ÑÞÓ ÞÙËÞÝ ÌËÊ Ñ
ÞÞÊÙÝìÊ. ÈÊËÙÞÑÊÌ ÷ÐÙÞÝ þË ÐÙÌÒÞÝ þËÑÓ ÿ
ÛËÙÏÓ ÑÙË÷ËÑÊÛ÷ÏÓ.
26+789: 769:; 9.; <=,>.:;.
1. [W2[5^c[ WXQ3 d?_Q ^_b[Wc[W
a.
`.79,@:A9: 9<- BC@< :@>7;A7D /7E7@F /7. /7+0
GH9.;IJ-<.
Ê ÙÊ ÌËÊ Ð ÌÊ ÷Þ ÛþÛÑÊÛ÷Ï
ìÒ÷ÊÙþ ÊìËþÊÌ×Ó ÛþÿÌÞÓ ÊË ËÑÿ÷ËÑË.
ì ÐÞì ìÞþ ÐÙ×ÐÞÊ þË ÞÝþËÊ ÊÛÒÙÏ ÞðËÊÑÝËÓ
ÌÞÙÊ ÿ ÛÌÏþÒÓ.
b.
],- B@,;.I<K<.:A9: ,+:/9@</A-,97 K@<LF-97
;: :/@,/9./JD 79IF;G7.@:D, FKHD ;9,-
K7@<6;A7
:MG+:/9H-
6>@C-,
7:@AH-
N
;/F-,D.
Ë ÒÞÌÑÙÌÝþÒÑË ÞÙËÞÝË ìÒ÷ÊÙþ
ÛÐÊþÿÙÞÓ Ð ÷ÐÙÞÝ þË ÐÙÌË×Ûþ Ëþ ÞðÒ
ÛÑÒ ÛÌÏþÒ ÿ ÑÊÓ ËþË÷Ê ÛÞÊÓ.
c.
`.79,@:A9:
K7@.;90I:-<6D,
K7.=.0
/7.
:K.;/JK9:D
I7/@.0
F;<
B@,;.I<K<.:A9:
:@>7+:A7.
d.
X7
,+:/9@</A-,97
:@>7+:A7
=,I.<6@><M-
;K.-EN@:D K<6 IK<@:A -7 K@</7+J;<6-
7-0G+:8, ;9, ;/F-, N 9.D 7-7E6I.0;:.D.
ÈÊËÑÒÙÞÝÑÞ ÐËÙÊÛÑ ÷ÞþÓ, ÐËÊìÊ ÌËÊ ÞÐÊÛÌ×ÐÑÞÓ
÷ËÌÙÊ ÏÛ
ÙÒÛÊ÷ÐÊÞÝÑÞ ÞÙËÞÝË.
Ê
ËÐÛÐ ÛÞÊÓ ÷ÐÙþ þË ÐÙÌË×Ûþ ËÐÞÊË
Þ×.
e.
d@,;.I<K<.:A9: 9<- ;97EIF 7J@7 ;: 7-<.B9F
BC@<, 9<6+0B.;9<- 600 mm I7/@.0 7KF
<K<.<=NK<9: 9<AB< N 7-9./:AI:-< K<6 IK<@:A
-7 K:@.<@A;:. 9, @<N G@J;/<6 7J@7 ;97
7-<A>I797 :87:@.;I<M.
2. a5^4X_c4a [W2[5^c[
a.
[K<GM>:9: 9,- :K7GN I: >:.HIJ-:D :K.G0-:.:D
FKHD 7>H><A, /7+<@.GJ@, ;:.@JD /7. O6>:A7.
Ð ÙÞÊ ËðÒ÷×þÓ ÌÝþìþÓ ÒÞÌÑÙÐÒðÝËÓ Ëþ
Ñ Û÷Ë ÛËÓ ÞÊÞÝ.
b.
],- :/EJ9:9: 97 ,+:/9@</A-,97 :@>7+:A7 ;:
P@<BN N ;6-EN/:D 6>@7;A7D.
ÞÝÛìÓ þÞÙ
ÛÞ ÒÞÌÑÙÌÝþÒÑË ÞÙËÞÝË Ëð þÞÊ Ñþ ÌÝþìþ
ÒÞÌÑÙÐÒðÝËÓ.
c. ÙÛ×ÞÑÞ ÛÑÒ ÙÿÛÒ Ñ ÌËìÝ. ÔÒþ
ÙÒÛÊ÷ÐÊÞÝÑÞ ÐÑ× Ñ ÌËìÊ ÊË þË ÷ÞÑË×ÙÞÑÞ
Ñ ÞÙËÞÝ ÿ þË ÑÙËÿðÞÑÞ Ñ Û÷Ë ËÐÏ
ÑÒþ ÐÙÝË. ÈÊËÑÒÙÞÝÑÞ Ñ ÌËìÊ ÷ËÌÙÊ ËÐÏ
ÞÙ÷ÏÑÒÑË, ìÊ, ËÊ÷ÒÙ×Ó þÝÞÓ ÿ ÌÊþ÷ÞþË
ÞðËÙÑÿ÷ËÑË. þÑÊÌËÑËÛÑÿÛÑÞ ÷ÞÛË ÑË ËÙ÷×þË
ÌËìÊË. ËÙ÷×þË ÌËìÊË Ëð þþ Ñþ
ÌÝþìþ ÒÞÌÑÙÐÒðÝËÓ.
d.
Q97- B@,;.I<K<.:A9: ,+:/9@</A-,9< :@>7+:A<
;: :8H9:@./F BC@<, B@,;.I<K<.:A9: /7+C=.<
K@<J/97;,D I: ;NI7-;, "W-A" N "W".
Ñ ÑË
ÌËìÊË ÞÝþËÊ Ë÷þ÷Ò÷×þË ÊË ÐËÝÙÊË ÙÿÛÒ
ÌËÊ ÷ÞÊþþ Ñþ ÌÝþìþ ÒÞÌÑÙÐÒðÝËÓ.
3. 1_QW?1c4a [W2[5^c[
a.
d@,;.I<K<.:A9: :8<K+.;IF 7;G0+:.7D.
Ù ÑÞ
Ð þÑË ÐÙÛÑËÑÞÑÊÌ ÷ËÑÊþ. ÙÒÛÊ÷ÐÊÞÝÑÞ
÷ ÛÌË ÌËÑ ÑÒÓ ÛÌÏþÒÓ, ËþÑÊÊÛÒÑÊÌ ÐËÐÑÛÊË
ËÛËÞÝËÓ, ÌÙ þÒ ÿ ÐÙÛÑËÑÞÑÊÌ ËÌÿÓ ÛÑÊÓ
ËþÑÝÛÑÊÞÓ ÛþÿÌÞÓ.
b.
2<@09: K0-97 K@<;979:69./0 I79.C- I:
K+7L-JD 7;KA=:D /7ECD /7. K@<;979:69./0
7/<ND.
÷Ò ÑÿÙÒÛÒ ÑÒÓ ÛÛÑËÛÒÓ ËÑÿÓ ÷ÐÙÞÝ
þË ÐÙÌË×ÛÞÊ ÑÒþ ÐÙÿ ð×þþ Û÷ Ñþ
ÛÑË ÷ ÑÊË ÛËÓ ÌËÊ Ó ÐÊËþÓ ÛËÙÓ
ÑÙË÷ËÑÊÛ÷Ó.
c.
Q :@><=F9,D /7. / N < B@N;9,D E7 K@JK:.
-7 P:P7.C-<-97. F9. B@,;.I<K<.<M-97. 97
/790++,+7 K@<;979:69./0 I79.C-.
d.
1@<9:A-<6I: I0;/7 7;G7+:A7D :6@:A7D F@7;,D
>.7 B@N;, K0-H 7KF >67+.0 N K@F96K7 >67+.0
7;G7+:A7D K<6 K7@JB<6- K@<;97;A7 7KF
:/9.-7;;FI:-7 ;HI79A=.7 7KF IK@<;9.-JD /7.
<KA;E.:D /79:6EM-;:.D.
e.
W.><6@:69:A9:
>.7
9,
;6IP79F9,97
9H-
:87@9,I09H- K@.- 9, B@N;,.
f.
`.7P0;9: /7. /797-<N;9: 9< :>B:.@A=.< B@N;,D
Summary of Contents for Ryobi EAS10A15
Page 1: ......