TTS Easi-Scope 2, User Manual

Page 1: ...User Guide...

Page 2: ...it off and then back on again Warranty is void if the case is opened for any reason The warranty does not cover any data loss nor any consequential loss of information Features Easi Scope 2 is a USB W...

Page 3: ...Easi Scope 2 User Guide 2 Package Contents Easi Scope 2 1 USB Receiver 1 Installation CD 1 User Manual 1 USB Charging Cable 1...

Page 4: ...n 2 0 A Compact Disc Drive Supported Operating Systems Windows XP SP3 Windows Vista and Windows 7 Part and Control Locations 1 Snap Button 2 Focusing Dial 3 Power Pairing Button 4 USB Socket 5 Objecti...

Page 5: ...stallShield Wizard appears Click Next Wait for installation to be completed and then click Finish to close the Easi Scope 2 InstallShield Wizard Using your Easi Scope 2 Charging your Easi Scope 2 Your...

Page 6: ...hes slowly Note It is recommended that you do not partially charge the battery and that you fully charge the battery every time you charge it Start Up Start up your computer Plug in your Easi Scope 2...

Page 7: ...2 application and switch ON your Easi Scope 2 Press and Hold the Power Pairing Button on your Easi Scope 2 for seven 7 seconds until the Status Indicator flashes rapidly which indicated that your Easi...

Page 8: ...ple Easi Scope 2s Your Easi Scope 2 USB Receivers are capable of pairing up to four 4 Easi Scope 2s and allow you to switch between the image sources To pair multiple Easi Scope 2s follow the procedur...

Page 9: ...uide 8 Using the Easi Scope 2 with Easi Scope 2 Application Launching the Application Launch your Easi Scope 2 application by double clicking on the Easi Scope 2 icon The Easi Scope 2 Application Wind...

Page 10: ...are viewing press the Snap Button on your Easi Scope 2 A new window will pop up Before saving your photo you may rotate your photo as you wish using the Rotate menu Click File then select Save As Rec...

Page 11: ...ou to provide a destination folder to store your video file Select a destination folder as shown then select OK When the screen left appears select OK to start your recording To stop your recording Cl...

Page 12: ...Advance Settings Changing Resolution To change the resolution click Options then select Video Capture Pin When the Properties window appears you can select the desired resolution using Output Size se...

Page 13: ...be subject to a replacement fee Please visit www tts group co uk for latest product information TTS Group Ltd Freephone 0800 318686 Park Lane Business Park Freefax 0800 137525 Kirkby in Ashfield Nott...

Page 14: ...f Das Easi Scope 2 enth lt eine nicht austauschbare aufladbare Batterie Nicht versuchen die Batterie zu entfernen Wenn es zu einer elektrostatischen Entladung kommt funktioniert Ihr Easi Scope 2 m gli...

Page 15: ...it einer Aufl sung von bis zu 640 x 480 ber Entfernungen bis 10 m bertr gt Der USB Empf nger Ihres Easi Scope 2 kann bis zu vier 4 Easi Scope 2 Ger te gleichzeitig koppeln und erm glicht Ihnen zwische...

Page 16: ...i Scope 2 Bedienungsanleitung 3 Mindestvoraussetzungen Intel oder AMD Prozessor mit 1 8 GHz 256 MB RAM USB Version 2 0 CD Laufwerk Unterst tzte Betriebssysteme Windows XP SP3 Windows Vista und Windows...

Page 17: ...enungsanleitung 4 Bauteile und Bedienelemente 1 Schnappschuss Taste 2 Fokussierrad 3 Einschalt Pairing Taste 4 USB Anschluss 5 Optikgeh use 6 LED Beleuchtung 7 Statusanzeige 8 Kanalanzeige 9 Kanalausw...

Page 18: ...ein Das Easi Scope 2 Installationsprogramm wird automatisch gestartet Wenn die Installation nicht gestartet wird wechseln Sie zu Arbeitsplatz w hlen Sie das CD Laufwerk aus und doppelklicken Sie auf d...

Page 19: ...vollst ndig bevor Sie das Easi Scope 2 zum ersten Mal verwenden Um die Batterie zu laden schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an das Easi Scope 2 und Ihren Computer an W hrend das Easi Scope 2 au...

Page 20: ...f nger koppeln sog Pairing wenn Sie das Easi Scope 2 zum ersten Mal verwenden oder Ihr Easi Scope 2 zuvor mit einem anderen USB Empf nger gekoppelt wurde So f hren Sie das Pairing durch Schalten Sie d...

Page 21: ...em Easi Scope 2 und dem USB Empf nger auf 15 Sekunden eingestellt Wenn das Pairing in dieser Zeitspanne fehlschl gt kehren die Ger te ohne Pairing in den normalen Betriebsmodus zur ck Wiederholen Sie...

Page 22: ...eben Dr cken Sie danach einmal die Kanalauswahl Pairing Taste um zum n chsten Pairing Kanal umzuschalten Die Kanalanzeige LED auf dem USB Empf nger wechselt zum n chsten Kanal Wiederholen Sie den Pair...

Page 23: ...rwendung des Easi Scope 2 mit der Easi Scope 2 Anwendung Starten der Anwendung Starten Sie die Easi Scope 2 Anwendung indem Sie auf das Easi Scope 2 Symbol doppelklicken Das Fenster der Easi Scope 2 A...

Page 24: ...Men Rotate Drehen beliebig drehen Klicken Sie dann auf File Datei und w hlen Sie die Option Save As Speichern unter aus Video aufnehmen Um ein Video aufzunehmen klicken Sie auf Capture Aufnahme und w...

Page 25: ...e Fenster angezeigt wird klicken Sie auf OK um die Aufnahme zu starten Um die Aufnahme zu beenden klicken Sie auf Capture Aufnahme und w hlen Sie Stop Capture Aufnahme beenden oder dr cken Sie die Esc...

Page 26: ...Aufl sung zu ndern klicken Sie auf Options Optionen und w hlen Sie die Option Video Capture Pin Videoaufnahme Aufl sung Wenn das Fenster Properties Eigenschaften angezeigt wird k nnen Sie in der Auswa...

Page 27: ...arantie Datenverluste und Folgeverluste von Daten sind von der Garantie nicht gedeckt Die Batterie kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden Alle von der Garantie nicht gedeckten Reparaturen sind ko...

Page 28: ...ar mal En este caso apague y encienda La garant a se anula si se abre por cualquier motivo La garant a no cubre cualquier p rdida de datos ni cualquier p rdida de informaci n resultante Caracter stica...

Page 29: ...Contenido de la caja Easi Scope 2 1 Receptor USB 1 CD de instalaci n 1 Manual del usuario 1 Cable de alimentaci n del USB 1 Requisitos m nimos Procesador Intel AMD de 1 8 GHz 256 Mbytes de RAM USB Ve...

Page 30: ...Manual del usuario de Easi Scope 2 3 Sistemas operativos que admite Windows XP SP3 Windows Vista y Windows 7...

Page 31: ...n de los controles y piezas 1 Bot n Acci n R pida 2 Disco de enfoque 3 Bot n Encendido Acoplamiento 4 Toma de USB 5 Tubo de lente del objetivo 6 Iluminaci n LED 7 Indicador de estado 8 Indicador de c...

Page 32: ...enla unidad ptica y el instalador de Easi Scope 2 se ejecutar de forma autom tica Si no se inicia vaya a My Computer mi PC seleccionar la unidad de CD y hacer doble clic en setup exe Cuando el asisten...

Page 33: ...uido al Easi Scope 2 y al ordenador Al cargar el Easi Scope 2 el indicador de estado se enciende hasta que la bater a se ha cargado completamente Si la bater a de su Easi Scope 2 se est agotando el in...

Page 34: ...i Scope 2 Mantener presionado el bot n Encendido Acoplamiento en el Easi Scope 2 durante siete 7 segundos hasta que el indicador de estado parpadee r pidamente lo que indica que el Easi Scope 2 ha ent...

Page 35: ...s en el Easi Scope 2 y el receptor de USB Si el acoplamiento no se realiza en este periodo los dispositivos volver n a su estado normal sin que se hayan acoplado Repetir los pasos 2 a 4 para acoplar l...

Page 36: ...guiente procedimiento Acoplar el primer Easi Scope 2 utilizando el procedimiento de acoplamiento descrito en la secci n anterior Una vez completado hacer clic en el bot n Seleccionar Acoplar una vez p...

Page 37: ...cope 2 Ejecutar la aplicaci n Ejecutar la aplicaci n Easi Scope 2 al hacer doble clic en el icono Easi Scope 2 La ventana de la aplicaci n Easi Scope 2 aparece comose indica Sacar una foto Para sacar...

Page 38: ...despu s seleccionar Save As guardar como Grabar un v deo Para grabar un v deo hacer clic en Capture capturar y despu s seleccionar Start Capture iniciar captura Si no se ha elegido todav a una carpet...

Page 39: ...do aparezca la siguiente pantalla seleccionar OK aceptar para empezar a grabar Para detener la grabaci n hacer clic en Capture captura despu s seleccionar Stop Capture detener captura o presionar la t...

Page 40: ...ara cambiar la resoluci n hacer clic en Options opciones despu s seleccionar Video Capture Pin conector de captura de v deo Cuando aparezca la ventana Properties propiedades se puede seleccionar la re...

Page 41: ...ados en la unidad y cualquier p rdida resultante no est n cubiertos por la garant a El usuario no puede sustituir la bater a Todas las reparaciones que se realicen fuera del periodo de garant a estar...

Page 42: ...ie rechargeable non rempla able Ne pas tenter de retirer la batterie Les d charges lectrostatiques peuvent compromettre le bon fonctionnement de votre Easi Scope 2 Dans ce cas l teindre puis le rallum...

Page 43: ...es num riques avec une r solution allant jusqu 640 x 480 dans un rayon de plus de 10m Le r cepteur USB de votre Easi Scope 2 peut tre appari simultan ment avec jusqu 4 Easi Scope 2 et vous permet de b...

Page 44: ...utilisateur Easi Scope 2 3 Exigences minimum Processeur 1 8 GHz Intel AMD 256 Mo de m moire vive USB Version 2 0 Un lecteur de CD Syst mes d exploitation pris en charge Windows XP SP3 Windows Vista et...

Page 45: ...ge des pi ces et des commandes 1 Bouton des instantan s 2 Bouton de mise au point 3 Bouton de marche appariement 4 Prise USB 5 Tube de l objectif 6 clairage DEL 7 Indicateur d tat 8 Indicateur de cana...

Page 46: ...ecteur optique et le logiciel d installation de Easi Scope 2 doit tre lanc automatiquement S il ne d marre pas aller dans Mon ordinateur s lectionner le lecteur de CD et double cliquer sur setup exe L...

Page 47: ...ope 2 et dans votre ordinateur Pendant le chargement de votre Easi Scope 2 l indicateur d tat de votre Easi Scope 2 s allume jusqu ce que la batterie soit en pleine charge Si la batterie de votre Easi...

Page 48: ...e logiciel Easi Scope 2 et allumer votre Easi Scope 2 Appuyer et maintenir enfonc le bouton de marche appariement de votre Easi Scope 2 pendant sept 7 secondes jusqu ce que l indicateur d tat clignote...

Page 49: ...en train d effectuer le chargement de la batterie de votre Easi Scope 2 Appariement de plusieurs Easi Scope 2 Vos r cepteurs Easi Scope 2 USB sont capables d apparier jusqu quatre 4 Easi Scope 2 ce qu...

Page 50: ...Guide de l utilisateur Easi Scope 2 9 R p ter la proc dure d appariement pour apparier un second Easi Scope 2 R p ter la proc dure 2 3 pour apparier jusqu quatre 4 Easi Scope 2...

Page 51: ...pe 2 10 Utilisation de Easi Scope 2 avec le logiciel Easi Scope Lancement de l application Lancer votre application Easi Scope 2 en double cliquant sur l ic ne Easi Scope 2 La fen tre du logiciel Easi...

Page 52: ...photo de l image que vous visualisez appuyer sur le bouton des instantan s de votre Easi Scope 2 Une nouvelle fen tre s ouvre Avant de sauvegarder votre photo vous pouvez la faire pivoter en utilisan...

Page 53: ...ommencer l enregistrement Si le r pertoire de destination n a pas d j t sp cifi il vous est demand de sp cifier un r pertoire de destination pour sauvegarder votre fichier vid o S lectionner un r pert...

Page 54: ...sur la touche chap de votre clavier comme indiqu ci dessous Configurations avanc es Pour changer la r solution Pour changer la r solution cliquer sur Options puis s lectionner Video Capture Pin Lorsqu...

Page 55: ...a garantie Les pertes de donn es et les pertes indirectes ne sont pas couvertes par cette garantie La batterie n est pas rempla able par l utilisateur Toutes les r parations effectu es hors garantie f...

Page 56: ...ettrostatica EasiScope 2 potrebbe non funzionare correttamente In tal caso spegnerlo e riaccenderlo La garanzia nulla se l involucro viene aperto per qualunque motivo La garanzia non copre l eventuale...

Page 57: ...oraneamente e consente di passare da un dispositivo abbinato all altro Contenuto della confezione Easi Scope 2 1 Ricevitore USB 1 CD di installazione 1 Manuale di istruzioni 1 Cavo di ricarica USB 1 R...

Page 58: ...P3 Windows Vista e Windows 7 Ubicazione delle parti e dei comandi 1 Pulsante Scatto 2 Rotella per la messa a fuoco 3 Pulsante alimentazione abbinamento 4 Presa USB 5 Cono della lente dell obiettivo 6...

Page 59: ...puter selezionare l unit CD e fare doppio clic su setup exe Quando compare l Installazione Guidata InstallShield di Easi Scope 2 come mostrato qui sotto fare clic su Avanti Attendere il completamento...

Page 60: ...nde fino a che la batteria non completamente carica Se la batteria di Easi Scope 2 si sta scaricando l indicatore di stato lampeggia lentamente Nota si consiglia di non caricare parzialmente la batter...

Page 61: ...i Easi Scope 2 e accendere Easi Scope 2 Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione abbinamento su Easi Scope 2 per sette 7 secondi fino a che l indicatore di stato non lampeggia rapidamente...

Page 62: ...di stato non lampegger se si sta caricando la batteria di Easi Scope 2 Abbinare pi Easi Scope 2 I ricevitori USB di Easi Scope 2 sono in grado di abbinarsi con fino a quattro 4 Easi Scope 2 e consento...

Page 63: ...4 Easi Scope 2 Utilizzare Easi Scope 2 con l applicazione Easi Scope 2 Lancio dell applicazione Lanciare l applicazione Easi Scope 2 facendo doppio clic sull icona Easi Scope 2 La finestra dell applic...

Page 64: ...to Rotate Fare clic su File quindi selezionare Save As Registrare un video Per registrare un video fare clic su Capture quindi selezionare Start Capture Se non ancora stata impostata una cartella di d...

Page 65: ...iziare a registrare Per interrompere la registrazione fare clic su Capture quindi selezionare Stop Capture o premere il tasto Esc sulla tastiera come mostrato qui sotto Impostazioni avanzate Cambiare...

Page 66: ...i un anno che copre i problemi riscontrati durante il normale utilizzo L uso improprio di Easi Scope 2 o l apertura dell unit annuller tale garanzia L eventuale perdita di dati o perdita da essa deriv...

Page 67: ...Manuale di istruzioni Easi Scope 2 12 TTS Group Ltd Tel 44 1623 887068 Park Lane Business Park Fax 44 1623 887062 Kirkby in Ashfield Nottinghamshire UK NG17 9GU N448...

Page 68: ...lading kan de werking van de Easi Scope 2 nadelig be nvloeden Zet het apparaat in dit geval uit en weer aan Als de behuizing om welke reden dan ook wordt geopend komt de garantie te vervallen De garan...

Page 69: ...ope 2 s worden gekoppeld In dit geval kan tussen de gekoppelde apparaten worden omgeschakeld Inhoud van de doos Easi Scope 2 1 USB ontvanger 1 Installatie cd 1 Gebruiksaanwijzing 1 USB laadkabel 1 Min...

Page 70: ...en bedieningsknoppen 1 Fotoknop 2 Draaiknop voor scherpstellen 3 Knop Aan uit Koppelen 4 USB aansluiting 5 Objectief lens 6 LED lampjes 7 Statusindicator 8 Kanaalindicator 9 Knop Kanaalselectie Koppel...

Page 71: ...e sluiten Easi Scope 2 gebruiken Easi Scope 2 laden De Easi Scope 2 is voorzien van een ingebouwde oplaadbare batterij die wordt geladen via de mini USB connector aan de zijkant van uw Easi Scope 2 La...

Page 72: ...als uw Easi Scope 2 voorheen met een andere USB ontvanger was gekoppeld De procedure voor koppelen is als volgt 1 Start uw computer sluit de USB ontvanger aan start de toepassing van Easi Scope 2 en...

Page 73: ...jd kan worden uitgevoerd keren beide apparaten terug in hun normale stand zonder te zijn gekoppeld Herhaal stap 2 t m 4 om de apparaten weer te koppelen Bij het laden van de batterij van uw Easi Scope...

Page 74: ...at nu naar het volgende kanaal 4 Herhaal de procedure voor het koppelen om de tweede Easi Scope 2 te koppelen 5 Herhaal stappen 2 en 3 om maximaal vier 4 Easi Scope 2 s te koppelen De Easi Scope 2 via...

Page 75: ...unt u deze naar wens draaien met gebruik van het menu Rotate Draaien Klik op File Bestand en selecteer Save As Opslaan als Een video opnemen Klik op Capture Opnemen en selecteer Start Capture Opname s...

Page 76: ...K om de opname te starten Klik op Capture Opnemen en selecteer Stop Capture Opname stoppen of druk op de Esc toets op uw toetsenbord om de opname te stoppen Geavanceerde instellingen Resolutie wijzige...

Page 77: ...e garantie op problemen die zich voordoen bij normaal gebruik Door foutief gebruik van de Easi Scope 2 of door de behuizing te openen komt de garantie te vervallen Eventueel verlies van gegevens of en...

Page 78: ...Easi Scope 2 Gebruiksaanwijzing 11 TTS Group Ltd Tel 44 1623 887068 Park Lane Business Park Fax 44 1623 887062 Kirkby in Ashfield Nottinghamshire Engeland NG17 9GU N448...

Page 79: ...ope 2 jest wyposa ony w niewymienn bateri akumulatorow Nie nale y wyjmowa baterii W przypadku wyst pienia wy adowania elektrostatycznego mikroskop Easi Scope 2 mo e przesta dzia a prawid owo W takiej...

Page 80: ...i 640 x 480 w pa mie cz stotliwo ci 2 4 GHz na odleg o do ponad 10 m Odbiornik USB mikroskopu Easi Scope 2 mo na jednocze nie sparowa nawet z czterema mikroskopami Easi Scope 2 mi dzy kt rymi mo na si...

Page 81: ...kcja obs ugi Easi Scope 2 3 Minimalne wymagania Procesor 1 8 GHz Intel AMD 256 MB pami ci RAM USB 2 0 Stacja dysk w CD ROM Obs ugiwane systemy operacyjne Windows XP z dodatkiem SP3 Windows Vista i Win...

Page 82: ...kana u 9 Przycisk wyboru kana u parowania Instalowanie sterownika sprz towego i aplikacji Pod cz odbiornik USB do komputera i poczekaj a zako czy si automatyczne instalowanie sprz tu w systemie Window...

Page 83: ...i Scope 2 Mikroskop Easi Scope 2 jest wyposa ony we wbudowan bateri akumulatorow Do jej adowania s u y miniz cze USB umieszczone z boku mikroskopu Easi Scope 2 Bateri nale y w pe ni na adowa przed pie...

Page 84: ...skop Easi Scope 2 jest u ywany po raz pierwszy lub mikroskop Easi Scope 2 zosta wcze niej sparowany z innym odbiornikiem USB Procedura parowania W cz komputer pod cz odbiornik USB uruchom aplikacj Eas...

Page 85: ...wiedzie si w tym czasie urz dzenia powr c do normalnego trybu pracy bez ich sparowania Aby ponownie sparowa urz dzenia nale y powt rzy czynno ci opisane w punktach 2 4 Wska nik stanu nie miga podczas...

Page 86: ...st pny kana Aby sparowa drugi mikroskop Easi Scope 2 nale y powt rzy procedur parowania Powtarzaj c czynno ci opisane w punktach 2 3 mo na sparowa do czterech mikroskop w Easi Scope 2 Obs uga mikrosko...

Page 87: ...y na mikroskopie Easi Scope 2 Zostanie wy wietlone nowe okno Przed zapisaniem zdj cia mo na je obr ci przy u yciu opcji Rotate Obr Kliknij menu File Plik a nast pnie wybierz polecenie Save As Zapisz j...

Page 88: ...ono folderu docelowego zostanie wy wietlony monit o wskazanie folderu docelowego do zapisania pliku filmu Po wybraniu folderu docelowego patrz ilustracja kliknij przycisk OK Po wy wietleniu poni szego...

Page 89: ...lub naci nij klawisz Esc patrz ilustracja Ustawienia zaawansowane Zmiana rozdzielczo ci Aby zmieni rozdzielczo kliknij menu Options Opcje a nast pnie wybierz polecenie Video Capture Pin Kod PIN przech...

Page 90: ...czeniem lub otwarcia jego obudowy Niniejsza gwarancja nie obejmuje przechowywanych danych ani ich utraty Bateria nie mo e by wymieniana przez u ytkownika Za wszystkie naprawy nieobj te gwarancj zostan...

Page 91: ...O Easi Scope 2 possui uma bateria n o substitu vel e recarreg vel N o tente remover a bateria Em caso de descarga electrost tica o seu Easi Scope 2 poder deixar de funcionar devidamente Nesse caso des...

Page 92: ...gens digitais at uma resolu o de 640 x 480 com um alcance superior a 10 m O receptor USB do seu Easi Scope 2 pode emparelhar at quatro 4 Easi Scope 2 simultaneamente e permite lhe alternar entre os m...

Page 93: ...tilizador do Easi Scope 2 3 Requisitos M nimos Processador AMD Intel1 8 GHz 256 Mbytes de RAM USB Vers o 2 0 Uma Unidade de Disco Compacto Sistemas Operativos Suportados Windows XP SP3 Windows Vista e...

Page 94: ...a o de Pe as e Comandos 1 Bot o de Press o 2 Controlo de Focagem 3 Bot o de Alimenta o Emparelhamen to 4 Tomada USB 5 Tubo da Lente da Objectiva 6 Ilumina o LED 7 Indicador de Estado 8 Indicador de Ca...

Page 95: ...dade ptica e o Instalador do Easi Scope 2 iniciar automaticamente Se n o iniciar automaticamente v a My Computer O Meu Computador seleccione a unidade de CD e fa a duplo clique em setup exe Quando sur...

Page 96: ...ligue o cabo USB fornecido ao seu Easi Scope 2 e ao seu computador Ao carregar o Easi Scope 2 o Indicador de Estado no Easi Scope 2 acende at a bateria ficar totalmente carregada Se a bateria do Easi...

Page 97: ...gue o Receptor USB inicie a aplica o do Easi Scope 2 e LIGUE o Easi Scope 2 Prima sem soltar o bot o de Alimenta o Emparelhamento do Easi Scope 2 durante sete 7 segundos at o Indicador de Estado pisca...

Page 98: ...mento est definido para 15 segundos no seu Easi Scope 2 e no seu Receptor USB Se o emparelhamento n o for bem sucedido dentro deste per odo os seus dispositivos regressar o ao estado normal sem serem...

Page 99: ...o apresentado abaixo Emparelhe o primeiro Easi Scope 2 utilizando o procedimento de emparelhamento descrito na sec o anterior Depois de conclu do clique uma vez no Bot o de Emparelhamento Selec o de C...

Page 100: ...cope 2 10 Utilizar o Easi Scope 2 com a Aplica o do Easi Scope 2 Iniciar a Aplica o Inicie a aplica o do Easi Scope 2 fazendo duplo clique no cone do Easi Scope 2 apresentada a janela da Aplica o do E...

Page 101: ...o de Press o do Easi Scope 2 Ser apresentada uma nova janela Antes de guardar a sua fotografia poder rod la utilizando a op o Rotate Rodar manual Clique em File Ficheiro e em seguida seleccione Save A...

Page 102: ...armazenar o seu ficheiro de v deo Seleccione uma pasta de destino conforme indicado abaixo e em seguida seleccione OK Quando surgir o ecr seguinte seleccione OK para iniciar a grava o Para parar a gr...

Page 103: ...olu o pretendida utilizando a caixa de selec o Output Size Tamanho de Sa da conforme indicado abaixo Assist ncia e Garantia Este produto possui uma garantia de um ano relativa a problemas detectados d...

Page 104: ...ela garantia estar o sujeitas a um custo de substitui o Visite www tts group co uk para obter as informa es mais recentes sobre o produto TTS Group Ltd Tel 44 1623 887068 Park Lane Business Park Fax 4...