Tucano Urbano Termoscud R333, Instruction Manual

Page 1: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTION MANUAL I GB R333...

Page 2: ...lunghi B MODALITA 3 x 2 x 2 x 2 x 2 A B C A B si consiglia in ogni caso di verificarne la compatibilit con il proprio mezzo su tucanourbano com KIT DI ASSEMBLAGGIO ASSEMBLY KIT GB R333 Universal hand...

Page 3: ...MANUBRI A B step A Fit the neoprene glove onto the scooter bike controls GB step B SECURE FIXING BARREL ONTO HANDGRIPS INSERIMENTO SUI COMANDI FIT ONTO CONTROLS Modalit Method 1 Per manubri con bilan...

Page 4: ...er manubri con bilanciere con cilindro corto anello metallico For handgrips with bar end weights with short barrel metal ring Per manubri senza bilanciere con cilindro lungo anello metallico For handg...

Page 5: ...il coprimanopole al proprio specchietto retrovisore To adjust the handgrip cover to rear view mirror Cut the neoprene glove andthread the rear view mirror stem through the hole Forare l inserto in neo...

Page 6: ...IO DELLE STECCHE AL MANUBRIO ATTACH ROD TO HANDGRIP 1 Piegare la stecca e farla aderire al manubrio 1 Fold the rod and secure to handgrip 2 Fissare la posizione con il Velcro 2 Fix it into position us...

Page 7: ...R333 step E FISSAGGIO DELMANICOTTO IN NEOPRENE SECURE NEOPRENE GLOVE Chiudere il manicotto in modo da farlo ben aderire al manubrio Close the glove making sure that it is firmly attached to the handgr...

Page 8: ...Tucano Urbano S r l Via 2 Giugno 60 B5 20068 Peschiera Borromeo Milano Italy...

Page 9: ...R333 R333EV 1 2 FRONT TOP...

Page 10: ...F INSTRUCTIONS DE MONTAGE MANUAL DE INSTRUCCIONES E R333...

Page 11: ...quoi qu il en soit de verifier sa compatibilite avec votre deux roues sur tucanourbano com KIT DE MONTAGE KIT DE MONTAJE E Las manoplas cubre pu os para manillar R333 son universales pueden montarse e...

Page 12: ...ep A Inserte el manguito de neopreno en los mandos del scooter moto E step B FIJACI N DEL CILINDRO DE ENGANCHE EN EL MANILLAR INSERTION SUR LES COMMANDES INSERCI N EN LOS MANDOS Modalite Modalidad 1 P...

Page 13: ...Pour guidons avec stabilisateur avec cylindre court anneau metallique Para manillares con barra con cilindro corto anillo met lico Pour guidons sans stabilisateur avec cylindre long anneau metallique...

Page 14: ...au r troviseur Para adaptar las manoplas cubre pu os al espejo retrovisor de su veh culo Corte las manoplas de neopreno de modo que pase el v stago del espejo retrovisor Pratiquer un trou dans l inse...

Page 15: ...ES TIGES AU VOLANT FIJACI N DE LAS VARILLAS AL MANILLAR 1 Plier la patte et la faire adh rer au volant 1 Doble la varilla y haga que se adhiera al manillar 2 Fixer la position avec le velcro 2 Fije la...

Page 16: ...33 step E FIXATION DU MANCHON EN NEOPRENE FIJACI N DE LA MANOPLA DE NEOPRENO Fermer le manchon de fa on ce qu il adh re correctement au guidon Cierre la manopla de modo que quede bien adherida al mani...

Page 17: ...Tucano Urbano S r l Via 2 Giugno 60 B5 20068 Peschiera Borromeo Milano Italy...

Page 18: ...R333 R333EV 1 2 FRONT TOP...

Page 19: ...05 2016 7 16 1 41 9 6 99 1 99 1 0 4 87679 87679 79 7 97 4 7 6 76 9 7 6 721 7 7 9 7 9 7 9 7 01 9 879 1 879 1 6 7 767 741 1 791 76A 8191 1 7 1 B 97 1 8 796 7 9 6A 97 4 48 93 1376 97 9 6 879 0 44 7 6 9 5...

Page 20: ...4 9 70B4 3 9CB 3 77C 0 40 0 007 9 E 9CB 3 9 4 4 9 4 9 0B 0 0 0B 3 07 990 990 760 A 7 8 07 0 1 4 A49 74 0 0 0 0 9 F 7 49 F 7 9 0 05 990 0 0 0 0 7 7 3 9 84 4 9 0 4770 C7 9 0 423 D D 0 0 D 0 0 7 A492 90...

Page 21: ...74 00 90 374 374 00 90 374 0 0 374 10 7 374 0 83 6 0 0 340 8 30 A 8 08950 08950 08950 70 0 0 08950 90 3 53 A 3 371 3 371 0 0 3 371 0 0 3 371 2 05 3 371 9 68 058 23 D 3 8 8 507 3 11A 3 0 7 37 00 87 2 3...

Page 22: ...8 65 31 2 1 1 83 A 551 89 816 83 1 1 9 83 0 9 3 83 768 6 815 83 8 19 8 85 8 19 8 85 1 919 3 8 65 1 8 3 3 9 6 815 768 915 99 0 9 3 81 6 8 5 8 6 8 6 2177 8 70665 97 97 97 97 97 97 97 97 8 5 81946 97 9...

Page 23: ...01 01 B29 9 1 B29 H 7423 4 1 4 9 2 9 B 1 17 01 01 C1 9 E 7 C1 49 E 7 G 9 E 7 49 E 7 2 51 B 51 B 51 B 51 B 51 B A 1 409423 A 1 H 7401 191 D 1 191 D 9 E 7 1 H A A 01 01 4 4 B 4 61 1 4 B 49 4 2 4 B 8 A...