Table of contents
Preface..............................................
1 General........................................ 4
1.1 Purpose ........................................................4
1.2 Product Specifications
.................................4
1.2.1 General ...................................................................4
1.2.2 Manufacturing Address ...........................................4
1.2.3 Type Label ..............................................................4
1.2.4 Labelling .................................................................5
1.2.5 Declaration of conformity ........................................5
1.2.6 Specifications for enquiries and orders
..................5
1.2.7 Maximum load specifications
.................................5
1.2.8 Connections ...........................................................6
1.2.9 Energy consumption ...............................................6
1.2.10 Intended usage .......................................................6
1.2.11 Technical data sheet ..............................................7
Safety........................................... 8
2.1 Labelling of notices in the operating manual 8
2.2 Qualification and training of personnel
.........8
2.3 Dangers in the case of nonobservance of the
safety notices ...............................................8
2.4
Safety-oriented work ............................ 9
2.5 Safety notes for the operator/user ...............9
Start-up ...............................................................9
Transport / transport trips .....................................9
Operation .............................................................9
Hydraulic equipment ............................................10
Detachment ..........................................................10
2.6 Safety notices for carrying out service,
inspection and installation work ...................10
2.7 Unauthorised conversion and spare parts
manufacturing ..............................................10
2.8 Modes of operation that are not permitted ...11
2.9 Notice signs on the machine ........................11
3 EcoSweepingMachine.............. 1
3.1 Description of the product and accessories .12
3.2 Storage ........................................................13
Take the ground pressure off the sweeping drum 13
Sweeping machine without collector vessel .........13
General storage ...................................................13
3.3 Attachment ...................................................14
Mounting before initial attachment .......................15
3.3.1 3-point linkage rear attachment ..............................15
Conversion for front attachment ...........................16
3.3.2 Yard loader - Attachment ........................................17
3.3.4 Fork arm - Attachment ............................................17
3.3.3 Front attachment - coupling triangle .......................18
3.4 Operation .....................................................18
3.4.1 Transport trips ........................................................19
3.4.2 Start-up ...................................................................19
Sweeping machine - Position in front of the carrier
vehicle ................................................................19
3.4.3 Rpm adjustment .....................................................19
3.4.4 Emptying the dirt collection vessel .........................20
Mechanic operation ..............................................20
Hydraulic operation ..............................................20
3.4.5 Conversion to the open sweeping Eco sweeping
machine ..................................................................20
3.4.6 Inclination for open sweeping .................................21
Mechanic operation ..............................................21
Hydraulic operation ..............................................21
3.4.7 Overload protection ................................................22
3.4.8 Readjustment of the sweeping profile
....................22
3.5 Detachment ..................................................23
3.5.1 3-point linkage - Detachment .................................23
3.5.2 Yard loader - Detachment.......................................24
3.5.3 Coupling triangle - Detachment ..............................24
3.5.4 Fork arm receptacle - Detachment .........................24
4 Serviceandmaintenance.......... 5
4.1 General ........................................................25
4.2 Replacing sweeping drums ..........................26
4.5 Replacement of the Vulkollan rail ................27
4.7 Malfunctions; causes and rectification
.........27
4.8 Hydraulic circuit diagrams ............................28
Notizen: ............................................................30
Table of contents
