Tucson TL40UHD19NS, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...orologiques extrêmes tempêtes foudre et de longues périodes d inactivité aller en vacances débranchez le téléviseur du secteur La prise d alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l alimentation secteur et doit donc rester facilement accessible Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur il continue d absorber de l énergie quel que soit son état même s il est en mode V...

Page 4: ...n La borne marquée est destinée au branchement du conducteur de terre de protection associé au câblage d alimentation Borne dangereuse sous tension Les bornes marquées dans des conditions normales d utilisation sont dangereuses lorsqu elles sont sous tension Mise en garde voir instructions d utilisation Les zones marquées contiennent des piles en forme de bouton ou de pièce de monnaie remplaçables...

Page 5: ...tème Image Vous pouvez accéder aux paramètres d Économie d énergie dans le menu Système Image Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas être accessibles pour modification Si vous appuyez sur le bouton droit alors que l option Auto est sélectionnée ou sur le bouton gauche alors que l option Paramètres Personnels est sélectionnée le message L écran s éteindra dans 15 secondes s aff...

Page 6: ...as Pour changer de chaîne Appuyez sur le bouton du milieu la bande d information apparaît sur l écran Déroulez les chaînes enregistrées en appuyant sur les boutons Haut ou Bas Pour modifier la source Appuyez deux fois sur la partie centrale du bouton pour la deuxième fois pour faire apparaître la liste à l écran Parcourrez les sources disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas Pour éteindre...

Page 7: ...dia haute définition sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc aux États Unis et dans d autres pays Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Le Logo CI Plus est une marque de commerce de CI Plus LLP Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle ...

Page 8: ...média 11 Info Affiche des informations sur le contenu à l écran affiche des informations cachées affiche en mode TXT 12 Mon bouton 1 13 Boutons de couleur suivez les instructions qui s affichent à l écran pour les fonctions des boutons de couleur 14 Langue Bascule entre les modes sonores TV analogique affiche et change la langue audio des sous titres le cas échéant en TV numérique 15 Sous titres A...

Page 9: ...e vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou retirez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ÉTEINT Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Chaque entrée USB de votre téléviseur pre...

Page 10: ...her Étape sélectionnée Analogique Si l option de recherche des émissions Analogique est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés Vous pouvez en outre choisir un type de diffusion comme favori La priorité est accordée au type d émission sélectionné pendant le processus de recherche et les chaînes associées seront placées en ...

Page 11: ...de décalage horaire peut ne pas être disponible Pour cette raison il est recommandé d utiliser les lecteurs de disques durs USB pour l enregistrement des programmes HD Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur pendant l enregistrement Si vous le faites vous courez le risque d endommager la clé USB le disque dur connecté e Si le cordon d alimentation à courant alternatif est débranché penda...

Page 12: ...liste seront lus en boucle suivant leur ordre de départ Démarrez la lecture via la touche OK et activez Le même fichier sera lu en boucle répété Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez Tous les fichiers de la liste seront lus une fois suivant un ordre aléatoire Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez Tous les fichiers de la liste seront lus en boucle suivant le même ordre...

Page 13: ... en appuyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Ton de chair La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Modifica...

Page 14: ...Verrouillage menu le Contrôle parental le Verrouillage enfants ou le Guide à partir de ce menu Vous pouvez également définir un nouveau code PIN ou modifier le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées Remarque Compte tenu du pays sélectionné certaines options du menu ne seront pas disponibles lors de la première installation Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234 Si vous avez ...

Page 15: ... son audio du téléviseur à partir du périphérique audio compatible connecté réglez sur Amplificateur Vous pouvez utilisez la télécommande du téléviseur pour régler le volume du périphérique audio OSS Affiche les informations de licence du logiciel libre Contenu du menu Installation Recherche de chaînes automatique Nouveau réglage Affiche les options de réglage automatique Antenne numérique Recherc...

Page 16: ...menu Système Paramètres Contrôle parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Après avoir saisi le code PIN approprié le menu Paramètres du Contrôle parental s affiche Verrouill menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Contrôle parental Une fois définie cette option recherche l informat...

Page 17: ...e fois un programme sélectionné dans le menu EPG appuyez sur le bouton OK Sélectionnez l option Régler la minuterie sur Événement et appuyez sur la touche OK Vous avez la possibilité de définir une minuterie pour les programmes à venir Pour annuler une minuterie existante sélectionnez le programme en question et appuyez sur la touche OK Ensuite sélectionnez l option Supprimer la minuterie de l évè...

Page 18: ...onnée L antenne est elle correctement connectée Est ce que le câble d antenne est endommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne En cas de doute demandez conseil à votre vendeur Pas de son Vérifiez si la TV est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier Le son sort d un seul haut parleur Vérifiez les paramètres d équilibre à partir d...

Page 19: ...Hz 26 1 440 x 900 75 Hz 27 1 600 x 1 200 60 Hz 28 1 680 x 1 050 59 Hz 29 1 680 x 1 050 60 Hz 30 1 920 x 1 080 60 Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible EXT PÉRITEL PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O AV latéral PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480 i 480 p 60 Hz O 576 i 576 p 50Hz O 720 p 50 Hz 60 Hz O 1 080 i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480 i 60 ...

Page 20: ... flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Flux de transport ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60 fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv flux de transport MPEG ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv flux de transport MPEG ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp VP9 4K2K 30 fps 100Mb...

Page 21: ...swf AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32 Kbps 640 Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32 Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp...

Page 22: ...n Analyseur de sous titre Remarque srt Subrip ssa ass Sous station Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD Système de sous titrage DVD SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Exclusivement txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56 Hz 60 Hz 6...

Page 23: ...will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off IMPORTANT Pleasereadtheseinstructions fully before installing or operating WARNING Never let people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge use electrical devices unsupervised Use this TV set at an altitude of less than 2000 meters above ...

Page 24: ...i sion distribution system has therefore to be provi ded through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator see EN 60728 11 i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can c...

Page 25: ...DVB T C HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off fun...

Page 26: ...tch observe correct polarity Place the cover back on Then screw the cover back on again Connect Power IMPORTANT The TV set is designed to operate on 220 240V AC 50 Hz socket After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIA...

Page 27: ...r Opens the media browsing screen 11 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 12 My button 1 13 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 14 Language Switches between sound modes analogue TV displays and changes audio subtitle language digital TV where available 15 Subtitles Turns subtitles on and off where...

Page 28: ...cable for audio connection When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices...

Page 29: ...of the Channel List When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This...

Page 30: ...dcast to activate timeshifting mode In timeshifting mode the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Timeshift cannot be used while in radio mode You cannot use the timeshift fast reverse feature before ad...

Page 31: ... menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right butto...

Page 32: ...ure on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Range While watching from a HDMI source this feature will be visible You can use this feature to enhance blackness in the picture PC Position Appears only when the input source is set to VGA PC Autoposition Automatically o...

Page 33: ...es from a HDMI source related source setting should be set as Enhanced if the connected device is HDMI 2 0 compatible Set as Regular if the connected device is HDMI 1 4 compatible Set acoordingly or disable the related HDMI source by setting as Disabled Accessibility Displays accessibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A n...

Page 34: ...ferent lists of your favourite channels Enter the Channel List in the main menu or press the Green button while the Channel List is displayed on the screen in order to open the Edit Channel List menu Select the desired channel on the list You can make multiple choices by pressing the Yellow button Then press the OK button to open the Channel Edit Options menu and select Add Remove Favourites optio...

Page 35: ...again to stop the recording Now Next Schedule Options OK button Displays event options Event Details Info button Displays detailed information about selected programmes Filter Blue button Views filtering options Rec Stop Record button The TV will start to record the selected programme You can press again to stop the recording Programme Options Use the directional buttons to highlight a programme a...

Page 36: ...tered the correct channel frequency if you have done manual tuning The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the devices No picture This means yourTV is not receiving any transmission Make sure the correct source has been selected Is the antenna connected properly Is the antenna cable damaged Are suitable plugs used t...

Page 37: ...900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60...

Page 38: ...ps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp VP9 4K2K 30fps 100M...

Page 39: ...KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG...

Page 40: ...tension Subtitle Parser Remark srt Subrip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 80...

Page 41: ...enne RF 75 Ohm déséquilibrée RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Tension de fonctionnement 220 240 V CA 50 Hz Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio Allemand Nicam Stéréo Audio German Nicam Stereo Puissance de sortie Audio WRMS 10 THD 2 x 8 Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 8 Consommation électrique W 110 Power Consumption W 110 Dimensions du téléviseur D x L x H avec pied mm 257 x 923 x 607 TV D...

Page 42: ...TE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 102 CM 40 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 46 0 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 67 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 50 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 3840 x 2160 ...

Page 43: ...lser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розміригвинті...

Page 44: ...2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dichi...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......