IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
WARNING: BEFORE ENTERING THE SPA OR HOT TUB MEASURE THE WATER TEMPERATURE
WITH AN ACCURATE THERMOMETER
AVERTISSEMENT:
AVANT D’UTILISER ONE CUVE DE RELAXATION MESURE LA TEMPERATURE
DE L’EAU A L’AIDE D’UN THERMOMETRE PRECIS
WARNING: DO NOT USE A SPA OR HOT TUB IMMIDIATELY FOLLOWING STRENUOUS
EXERCISE
AVERTISSMENT: NE PAS UTILISER ONE CUVE DE RELAXATION IMMDIATEMENT APRES UN
EXERCISE FATIGANT
WARNING: PROLONGED IMMERSION IN A SPA OR HOT TUB MAY BE INJURIOUS TO YOUR
HEALTH
AVERTISSMENT: L’UTILISATION PROLONGEE D’UNE CUVE DE RELAXATION PEUT ETRE
DENGEREUSE POUR LA SANTE
WARNING: DO NOT PERMIT ELECTRIC APPLIANCES (SUCH AS A LIGHT, TELEPHONE, RADIO
OR TELEVISION WITHIN 1.5 M OF THIS SPA OR HOT TUB
AVERTISSMENT: NE PAS PLACER D’APPAREIL ELECTRIQUE (LUMINARE, TELPHONE, RADIO,
TELEVISEUR ETC) A MOINS DE M DE CETTE COVE DE RELAXATION
CAUTION: MAINTAIN WATER CHEMISTRY IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURE’S
INSTRUCTIONS
ATTENTION: LA TENEUR DE LEAU EN MATIERS DISSOUTES DOIT ETRE CONFORME AUX
DIRECTIVES DU FABRICANT
WARNING
Connect to a grounded, Grounding Type Receptacle Only
To reduce the risk of electric shock, replace damaged cord immediately
DO NOT BURY THE CORD
DANGER
To reduce the risk of injury to persons, DO NOT REMOVE Suction Fittings
