Die tumi-gaRantie FüR aCCessoiRes
Herzlich willkommen bei Tumi. Seit unserer Gründung im Jahr 1975 setzen wir uns bei Tumi dafür
ein, unseren Kunden hervorragende Qualität und Zufriedenheit zu bieten. Deswegen versprechen wir
unseren Kunden drei Dinge:
1. Der Gebrauch unserer innovativen Produkte wird Ihnen Freude machen, da sie so gut konzipiert
und hergestellt wurden, dass sie zu den Besten gehören.
2. Sie erhalten einen erstklassigen Kundendienst.
3. Ihr Produkt ist zwei (2) Jahre lang nach dem Kauf bei einem autorisierten Tumi-Geschäft oder
-Händler durch unsere beschränkte Garantie abgedeckt.
Die unkomplizierte und umfassende Garantie von Tumi erstreckt sich auf den ursprünglichen Besitzer
des Produkts und ist ein Bestandteil dessen, was Sie als eigentümer eines Tumi-Produkts erwarten
dürfen.
DeCKung FüR zwei JahRe: mängel unD FehleR
In den ersten zwei Jahren nach dem erwerb eines Tumi-Produkts repariert Tumi (gegen eine geringe
Bearbeitungsgebühr) sämtliche Waren, die einen Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen; darin
eingeschlossen sind auch strukturelle Fehler (wie defekte Griffe, reißverschlüsse oder Schlösser).
Nicht abgedeckt sind Beschädigungen infolge normaler Abnutzung, die nicht auf Material- oder
Verarbeitungsfehlern beruhen. Weitere Beschädigungen, die nicht abgedeckt sind, umfassen Schäden
infolge unsachgemäßer Nutzung, kosmetische Schäden (wie Kratzer im Leder oder Flecken auf Stoffen)
sowie Neben- oder Folgeschäden, wie die Beschädigung oder der Verlust von Inhalten, Nutzungsverlust,
Zeitverlust oder ähnliche Kosten.
Ihre einzige Verantwortung besteht darin, uns das Produkt zu reparaturzwecken in einer frankierten
Postsendung zuzuschicken oder es zu einem Tumi-Geschäft oder einem autorisierten Tumi-Händler zu
bringen, der Ihren reparaturauftrag gegen eine geringe Bearbeitungsgebühr gerne entgegennimmt. Wir
reparieren das Produkt umgehend und schicken es an Sie zurück, ohne dass Ihnen dadurch zusätzliche
Kosten entstehen. Sollte die reparatur nicht von der Garantie gedeckt sein, lassen wir Ihnen so
schnell wie möglich einen Kostenvoranschlag über die geschätzten reparatur- und rücksendekosten
zukommen.
absolutes engagement
Bei Tumi engagieren wir uns voll und ganz dafür, dass Sie mit unseren Produkten und Dienstleistungen
stets zufrieden sein können. Wir sind davon überzeugt, dass unsere Produkte nicht nur ihre Funktion
erfüllen, sondern auch verlässliche Begleiter auf jeder reise sind. Sie erreichen uns online rund um
die Uhr unter www.tumi.com/repair. In den USA und in Kanada steht Ihnen außerdem während der
normalen Geschäftszeiten einer unserer Kundendienstmitarbeiter unter der Telefon1.800.781.
TUMI (8864) zur Verfügung. (Für Tumi-Kundendienste außerhalb der USA und Kanada beziehen Sie sich
bitte auf die Liste internationaler Zentren auf dem Umschlag.)
KauFnaChweis
Bitte bewahren Sie Ihren Kassenbeleg als Kaufnachweis auf. Dieser ist als Nachweis Ihrer
Garantiedeckung erforderlich. Zudem dient er als Beleg, dass Sie Ihr Produkt bei einem autorisierten
Tumi-einzelhändler gekauft haben. Unsere beschränkte Zweijahresgarantie betrifft nur Produkte, die bei
einem autorisierten Tumi-Geschäft oder -Händler gekauft wurden.
Durch diese Garantie erhalten Sie bestimmte rechte, wobei Ihnen je nach Land auch weitere rechte
zustehen könnten. In bestimmten Ländern ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder
Folgeschäden verboten. In diesem Fall hat der obige Ausschluss bzw. die obige Beschränkung für Sie
eventuell keine Gültigkeit.
KontaKtnummeRn FüR Den KunDenDienst
USA/Kanada
+800.781.8864
Australien
+61.1.800.048.377
China/Peking
800. 810. 8390
Cina/Außerhalb Peking
tumicnhotline@imaginex.com.cn
Europa
+49 (0) 2394.9198.0
Hongkong
tumihkhotline@imaginex.com.hk
Indien
+91.80.4173.8748
Indonesien
+62.21.574.5808
Japan
+81.3.6434.9865
Korea
+82.2.546.8864
Malaysia
+603.2162.8787
Naher Osten
+971.4.804.5526
Philippinen
+632.728.0117
Russland
+7.495.787.91.06
Singapur
+65.8479.7285
Südafrika
+27.11.555.2353
Taiwan
+886.2.2570.0918
Thailand
+662.365.6000
Vereinigtes Königreich
+44(0)20.8731.3500
Vietnam
+84.08.39397999
Weitere Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf unserer Website unter tumi.com
tumi
1001 Durham Avenue
South Plainfield, NJ 07080
FCC-eRKläRung
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß
Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen
Interferenzen beim Betrieb in Wohngebieten bereitstellen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen, und wenn es nicht anweisungsgemäß installiert
und verwendet wird, kann es für die Funkkommunikation schädliche Interferenzen verursachen. es
gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten, falls
dieses Gerät schädliche Interferenzen beim rundfunk- oder Fernsehempfang verursacht, was durch
Aus- und einschalten des Geräts festgestellt werden kann, und es wird empfohlen, dass der Benutzer
die Interferenzen durch eine der folgenden Maßnahmen zu korrigieren versucht:
•
richten Sie die empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Platz auf.
•
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und empfänger.
•
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht denselben Stromkreis hat wie die
Steckdose, an die der empfänger angeschlossen ist.
Zur Gewährleistung einer kontinuierlichen einhaltung der regeln könnten Änderungen oder
Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt sind,
die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts außer Kraft setzen. (Beispiel: Verwenden
Sie beim Anschluss an den Computer oder an Peripheriegeräte nur abgeschirmte Verbindungskabel).
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Sein Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz tolerieren, einschließlich Interferenzen, die zu
unerwünschten Funktionen führen können.
umweltsChutz
Nach der einführung der europäischen richtlinie 2002/96/eU im rechtssystem des Landes
gilt Folgendes: elektro- und elektronikgeräte dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden.
Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, elektrogeräte am ende ihrer Nutzungsdauer an
öffentliche Sammelstellen, die zu diesem Zweck eingerichtet worden sind, oder an die ursprüngliche
Verkaufsstelle zu bringen. einzelheiten hierzu sind durch die nationalen Gesetze des jeweiligen Landes
vorgegeben. Dieses Symbol am Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder am Paket weist darauf hin,
dass das Produkt diesen gesetzlichen Vorschriften unterliegt. Durch recycling, durch die
Wiederverwendung von Materialien oder durch andere Arten des Gebrauchs von Altgeräten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. entsorgen Sie Batterien bitte stets in
Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften. entsorgen Sie Batterien nicht als Hausmüll.
14393 KEYBOARD MANUAL_rev.indd 15
1/2/13 4:22 PM
