Tunturi 14PTRB20000, User Manual

Page 1: ...www tunturi com RECUMBENT BIKE USER MANUAL 03 24 BETRIEBSANLEITUNG 25 47 MODE D EMPLOI 48 73 HANDLEIDING 74 95...

Page 2: ......

Page 3: ...te at www tunturi com Contents Welcome 3 Safety Instructions 4 Electrical safety 5 Assembly 6 Step 1 6 Step 2 7 Step 3 8 User interface 9 Jog wheel and Buttons 9 Start up screen 10 Programs 10 Quick s...

Page 4: ...to use the equipment properly keeping in mind the child s physical and mental development and their personality Before you start using the equipment make sure that it functions correctly in every way...

Page 5: ...or defective contact your dealer Always fully unwind the mains cable Do not run the mains cable underneath the equipment Do not run the mains cable underneath a carpet Do not place any objects on the...

Page 6: ...nto the Seat Carriage 4 with the 2pcs of M10 100 Hex Head Bolts 67 and 2pcs of 10 14 3T Nylon Washers 184 and 2pcs of M10 8T_Nyloc Nut 192 by using the 17m m_Wrench 190 Tighten the bolts snugly enough...

Page 7: ...of the tube Pull slightly on the cables while installing the upright tube to avoid cutting the cables 3 Remove the white Styrofoam pad installed by factory to prevent bolts from being accidentally dro...

Page 8: ...of the Seat Handle Bar 6 with four 4 16mm Sheet Metal Screw 105 8 Install the Pedal L R 116 117 onto the Crank Arm L R 51L 51R Step 3 Seat backrest pedals and Small Covers 1 Install the Seat 61 on the...

Page 9: ...djusting target value high low during workout Shift up or down during T Ride or T Road workout Horizontal Turning clockwise to choose option rightward counterclockwise for leftward Vertical Turning cl...

Page 10: ...eel to adjust the Nm value The white dot line shows current position which moves rightward as workout time increases The workout screen could show 5 hour data at most The orange curve shows the user s...

Page 11: ...r a new workout mode Display the workout data in Last session screen Workout data screen Press the jog wheel button to return to main menu Target heart rate Turn the jog wheel and select Target HR Pre...

Page 12: ...tance in Set screen Energy Unit kcal Time Unit min Distance Unit km in metric mile in Imperial During workout press the jog wheel button to switch the Y axis between W bpm The bar chart denotes target...

Page 13: ...he right Turn jog wheel to change setting ranges Press the jog wheel button to confirm and enter the Workout screen Workout screen The X axis unit is shown according to the selection of Energy Time Di...

Page 14: ...m 1 8 Turn the jog wheel button to switch The white icon 0 in the left bottom of the screen shows the incline level and it varies with the Profile incline level change The Last Session screen shows wo...

Page 15: ...g wheel button to switch the Y axis between W bpm The bar chart denotes the default target Watt value of the Profile Rotate the jog wheel to adjust the percentage of Profile Watt value in the right of...

Page 16: ...n window Choose Yes to delete selected file choose no not delete selected file Press jog wheel button to confirm Workout screen Workout screen is depending on the trainings mode you are in Nm manual m...

Page 17: ...he jog wheel button to confirm and to open setting screen 2 Setting screen 2 Turn jog wheel set up user s target heart rate within Vo2 Max value The range is between 68 220bpm default 85 of Max HR and...

Page 18: ...get hear rate value The screen shows Test Failed if The workout time is too short RPM value is too low HR target is not reached HR is less than 110 bpm No Heart Rate detected if It doesn t detect the...

Page 19: ...between Video Profile screen In profile screen The white dot line shows current position which moves rightward as workout time increases The orange curve shows the user s actual heart rate which vari...

Page 20: ...ph kcal Press jog wheel to confirm and go back to Edit user Menu Display Turn jog wheel and select Display Press jog wheel to open Display edit Turn jog wheel to select Count up preset time distance w...

Page 21: ...Max HR Turn jog wheel and select Max HR Press jog wheel to open Max HR edit Turn jog wheel to change default max HR preset as when selected Male 220 age when selected female 226 age Press jog wheel to...

Page 22: ...ause of body chemistry have a more difficult time in achieving a strong steady signal at the beginning After warming up this problem lessens As noted wearing clothing over the transmitter strap doesn...

Page 23: ...tive If there is an outside noise source turning the whole machine 90 degrees may de tune the interference 7 If you continue to experience pro blems contact your dealer Exercising Working out with thi...

Page 24: ...part list Moving and storage Please follow these instructions when carrying and moving the equipment about because lifting it incorrectly may strain your back or risk other accidents For transportatio...

Page 25: ...ieren 46 Wartung 46 Betriebsst rungen 47 Moving and storage 47 Contents 48 Welcome Herzlich willkommen in der welt des trainierens mit tunturi Durch Ihren Kauf haben Sie bewiesen dass Ihnen Ihre Gesun...

Page 26: ...inden Sie im dem Ger t beiliegenden Garantieheft F r Sch den die durch Missachtung der beschriebenen Einstellungs und Wartungsanweisungen entstehen Warnhinweise zur Sicherheit Dieses Handbuch ist ein...

Page 27: ...Sie sich bitte an Ihren H ndler Elektrische Sicherheit betrifft nur elektrisch betriebene Ger te Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typensch...

Page 28: ...ht Nyloc Muttern 3 8 89 die Sattelgriffe 6 an der Sattelst tze 4 3 Installieren Sie mit zwei Sechskantschrauben 3 8 x 4 und zwei Nyloc Muttern 3 8 89 den Sattellehnenrahmen 5 an der Sattelst tze 4 Mon...

Page 29: ...f 3 mit zwei Sechskantschrauben 5 16 5 8 mm 68 zwei Unterlegscheiben 5 16 18 mm 76 und zwei Schlitzscheiben 5 16 82 auf dem Standrohr 2 Schritt 2 montage der vorderen handgriffe des hauptrohrs 1 Bring...

Page 30: ...die Getr nkehalter R 38 L 39 an der linken Seite vom Sitz Handgriff 6 mit vier 4 16mm Blechschrauben 105 8 Montiere die Pedale L R 116 117 auf dem Kurbelarm L R 51L 51R Schritt 3 Sitz R ckenpolster Pe...

Page 31: ...irm zwischen bpm m oder bpm ft w hrend T Ride Umschalten Bildschirm zwischen Video Profile w hrend T Road Wechsel zum n chste Begleitung w hrend T Trainer Option Best tigung zwischen Musik Modus Anzei...

Page 32: ...Dass Balkendiagramm zeigt den Drehmoment in Nm bet tigen Sie den Drehschalter um diesen Wert zu ndern Die wei e unterbrochene Linie zeigt die aktuelle Position Diese bewegt sich nach rechts wenn die...

Page 33: ...Best tigen Sie die Auswahl indem Sie den Drehschalter dr cken und gehen sie sofort zum Trainings Bildschirm Beenden des Trainings Das Trainings Ende Bildschirm erscheint wenn Back Stop oder Hauptmenu...

Page 34: ...ngs Bildschirm Die X Achse zeigt die gew hlte Auswahl Energie Zeit Abstand im Set Screen Energie Einheit Kcal Zeit Einheit Min Abstand Einheit Km in Metrisch Mile in Imperial Dr cken Sie den Drehschal...

Page 35: ...die Herzfrequenz h ufig ndert Die Konsole Programmierung unterst tzt den Benutzer sein ihr Ziel zu Erreichen Wenn die Aktuelle Watt Zahl h her ist als die eingestellte wird das System die Watt zahl se...

Page 36: ...n Schalter um diese zu ndern Das Wei e Ikon 0 links unten im Bildschirm zeigt den Steigungswert und ndert sich w hrend des Training Der letzte Bildschirm zeigt die Trainingsdaten Dr cken Sie den Drehs...

Page 37: ...ts wenn der Abstand vergr ert Die Orange Kurve zeigt die Aktuelle Herzfrequenz des Benutzers Diese Variiert da die Herzfrequenz h ufig ndert Konsole Programmierung ist gleich wie im Watt Konstant Modu...

Page 38: ...inheit Min Abstand Einheit Km in Metrisch Mile in Imperial Um die Y Achse w hrend des Trainings zu ndern von W Bpm Das Balkendiagramm zeigt das Ziel im Watt Wert des Profils Bet tigen Sie den Drehscha...

Page 39: ...n Drehschalter zum best tigen und gehen sie weiter im Trainings Bildschirm W hlen L schen Delete Drehe den Schalter und w hle Best tigen Sie die Auswahl indem Sie den Drehschaltern dr cken und gehen s...

Page 40: ...den Drehschalter um zum Hauptmenu zur ckzukehren Um das Training zu beenden siehe Beenden des Trainings Informations Fenster Halten Sie sich am Lenker fest Trittfrequenz 50 70 UpM Beenden Sie den Fitn...

Page 41: ...se zeigt den Abstand Km in Metrisch Mile in Imperial Die Y Achse ist M in Metrisch Ft in Imperial Dr cke den Drehschalter um w hrend des Trainings zu wechseln zwischen Video Profile Bildschirm Im Bild...

Page 42: ...Bildschirm zu ffnen Im Bildschirm In der rechten Ecke des Bildschirms ist der Schalthebel 1 8 Benutze den Drehschalter zum Wechseln Das Wei e Symbol 0 links unten auf dem Bildschirm zeigt die Steigung...

Page 43: ...Gewicht zu bearbeiten Drehe den Schalter um Gewicht zu ndern In Kg wenn in Metrische in Lbs wenn in Imperial eingestellt Dr cke den Drehschalter um diese Einstellung zu Best tigen und kehre zur ck zu...

Page 44: ...dem Sie trainieren m chten m ssen Sie erst Ihre maximale Herzfrequenz bestimmen Diese k nnen Sie folgenderma en errechnen 220 minus Ihr Alter So erhalten Sie die maximale Herzfrequenz MHF f r eine Per...

Page 45: ...stigen Sie das Ende des elastischen Gurts indem Sie das runden Ende einstecken den Sender mit den Verschlussteilen sichern und den Gurt um die Brust binden Schieben Sie den Sender gleich unter den Bru...

Page 46: ...st sitzen Bitte trocknen Sie nach jedem Training alle Teile des Ger tes mit einem weichen saugf higen Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel Entfernen Sie niemals die Schutzverkleidung des Ger tes BIT...

Page 47: ...r Ersatzteilliste d rfen verwendet werden Moving and storage Das Ger t ist mit Transportr dern versehen Um Sch den zu vermeiden das Ger t nach folgenden Anweisungen transportieren Schalten Sie das Ger...

Page 48: ...ls 62 Test De Fitness 63 T Road 65 Param tres de l utilisateur 66 Journal utilisateur 66 Modifier utilisatuer 66 Moddifier Utilisateur 67 Effacer utilisateur 68 Changer Utilisateur 68 Cr er utilisateu...

Page 49: ...session Votre milieu d entrainement L appareil ne doit pas tre utilis l exterieur Placez l appareil sur une surface aussi plane que possible Placez une protection sous l appareil Assurez vous d une v...

Page 50: ...causes par un manque de precaution quant aux instructions de montage et d entretien decrites dans ce mode d emploi Ne jamais laisser tomber ou introduire des objets dans les ouvertures Ne pas utilise...

Page 51: ...re boulons 3 8 x 2 1 4 t te hexagonale 65 et quatre rondelles plates 3 8 x25 84 2 Montez le guidon 6 sur le berceau du si ge 4 l aide de quatre boulons 3 8 x 2 t te hexagonale 74 de quatre boulons 3 8...

Page 52: ...uidon fi xe 3 sur le tube vertical 2 l aide de deux boulons 5 16 x5 8 mm t te hexagonale 68 deux rondelles plates 5 16 x18 mm 76 et deux rondelles fendues 5 16 82 Etape 2 Montage du guidon avant et du...

Page 53: ...8 L 39 sur le c t gauche du guidon du si ge 6 l aide de quatre vis t le 4 16 mm 105 8 Montez les p dales L R 116 117 sur le bras de manivelle L R 51L 51R Etape 3 Montage du siege et des autres accesso...

Page 54: ...ration de l l ment de travail dans l cran de configuration Confirmation de la valeur du param tre Changement d cran pendant l entra nement entre bpm Nm ou bpm W Changement d cran pendant T Ride entre...

Page 55: ...n Nm Faites tourner la molette pour r gler la valeur de couple La ligne pointill e blanche repr sente la position en cours qui se d place vers la droite mesure que la dur e de l entra nement augmente...

Page 56: ...n et entrez dans l cran d entra nement Fin de l entrainment L cran de fin d entra nement appara t lorsque l utilisateur appuie sur Back Stop ou sur le menu principal ou quand la ligne pointill e blanc...

Page 57: ...dans le syst me m trique mile dans le syst me imp rial Pendant que vous faites de l exercice appuyez sur le bouton de la molette pour afficher l ordonn e en W ou en bpm Le graphique repr sente la vale...

Page 58: ...tance dans l cran Configuration Unit d nergie kcal Unit de temps min Unit de distance km dans le syst me m trique mile dans le syst me imp rial Pendant que vous faites de l exercice appuyez sur le bou...

Page 59: ...vous faites de l exercice appuyez sur le bouton de la molette pour que l ordonn e s affiche en Nm ou en bpm Le graphique repr sente la valeur de Watts Faites tourner la molette pour r gler la valeur d...

Page 60: ...ement L abscisse est affich e en unit de distance Km dans le syst me m trique et mile dans le syst me imp rial Pendant que vous faites de l exercice appuyez sur le bouton de la molette pour que l ordo...

Page 61: ...Watts r elle L cran Programmation de la console est le m me qu en mode Pouls Constant Pour arr ter votre entra nement reportez vous la section Fin de l entra nement confirmer la s lection et entrez da...

Page 62: ...L cran d entra nement d pend du mode d entra nement dans lequel vous vous trouvez Mode Nm manuel Ce mode est identique au mode Manuel Mode Effort Constant Ce mode est identique au mode Watt des progra...

Page 63: ...onfirmer la s lection et ouvrir l cran d entra nement Test De Fitness Tourner la molette et s lectionner Test De Fitness Appuyer sur la molette pour confirmer la s lection et ouvrir directement l cran...

Page 64: ...5 heures au maximum Apr s quoi l cran d entra nement se ferme La courbe orange affiche le rythme cardiaque r el de l utilisateur qui varie mesure que la fr quence cardiaque augmente ou diminue La lig...

Page 65: ...t me imp rial L ordonn e est affich e en m dans le syst me m trique et en ft dans le syst me imp rial Appuyez sur la molette pendant l entra nement pour passer de l cran Vid o l cran Profil Dans l cra...

Page 66: ...urnez la molette pour changer la vitesse L ic ne blanche 0 en bas gauche de l cran repr sente le niveau d inclinaison Il varie lorsque le niveau d inclinaison du Profil change Appuyez sur Back stop ou...

Page 67: ...me Imp rial Appuyez sur la molette pour confirmer et retourner au menu Moddifier utilisateur Tournez la molette pour changer la valeur du param tre s lectionn Appuyez sur la molette pour confirmer la...

Page 68: ...e Poids Tournez la molette pour s lectionner Poids Appuyez sur la molette pour ouvrir poids edit Faites tourner la molette pour modifier le poids en kg lorsque vous avez choisi M trique et en lbs lors...

Page 69: ...en raison de la chimie de leur corps Un bon chauffement permet de r soudre ce probl me Comme nous l avons indiqu le fait de porter des v tements par dessus l metteur la ceinture n affecte pas les per...

Page 70: ...rr guli res 1 Fours micro ondes t l viseurs petits appareils lectrom nagers etc 2 Lampes fluorescentes 3 Certains syst mes d alarme 4 Cl tures pour animaux domestiques 5 Chez certaines personnes l met...

Page 71: ...vant de d placer votre appareil sportif Mettez vous arri re l appareil Soulevez l appareil de fa on ce qu il repose sur ses roulettes de transport se trouvant dans la partie derri re du ch ssis et d p...

Page 72: ...La garantie ne couvre pas les dommages dus une n gligence des instructions d assemblage de r glages ou de maintenance donn es dans ce mode d emploi Suivez les instructions scrupuleusement pour l assem...

Page 73: ...jl belangrijk vindt en waardeert Met deze Tunturi trainer heeft u een veilig motiverend kwaliteitsproduct als trainingspartner gekozen Wat uw trainingsdoel ook is wij zijn ervan overtuigd dat de keuze...

Page 74: ...doende ventilatie tijdens de training maar zorg dat u niet op de tocht zit Tijdens de training is de toegestane gebruikstemperatuur tussen 10 en 35 C voor opslag gelden de temperaturen tussen 15 en 40...

Page 75: ...7 en acht borgmoeren van 3 8 89 3 Bevestig het frame van de rugleuning 5 met twee zeskantboute van 3 8 x 4 67 en twee borgmoeren van 3 8 89 op het onderstel van de stoel 4 Montage instructies Stap 1 M...

Page 76: ...nderdelen beschadigd raken 5 Bevestig het vaste stuur 3 op de verticale buis 2 met twee zeskantbouten van 5 16 5 8 mm 68 twee sluitringen van 5 16 18 mm 76 en twee veerringen van 5 16 82 Stap 2 montag...

Page 77: ...de stoel 7 Bevestig de bidonhouders R 38 L 39 op de linkerzijde van het stuur van de stoel 6 met vie plaatschroeven van 4 16 mm 105 8 Bevestig het pedaal L R 116 117 op de crankarm L R 51L 51R Step 3...

Page 78: ...k in om naar beneden te gaan Druk funties Sport modus bevestiging Optie bevestigen in Gebruiker instellingen modus Bevestigen van het werkende item op het scherm Ingestelde waarde bevestigen Scherm wi...

Page 79: ...Draai aan de draaiknop om de Nm waarde aan te passen De witte gestreepte lijn toont de huidige positie welke naar rechts beweegt wanneer de training voortduurt Het trainingsscherm kan tot 5 uur weerge...

Page 80: ...zigen Druk op de draaiknop om te bevestigen en ga naar het trainingsscherm De oranje curve toont de hartslag van de gebruiker welke varieert wanneer de hartslag op en neer gaat Stop de training Het tr...

Page 81: ...t Set scherm Energie Unit kcal Tijd Unit min Afstand Unit km in metrisch mijl in Imperial Druk tijdens de training op de draaiknop om de Y as te wisselen tussen W bpm De staafdiagram toont de hartslag...

Page 82: ...ert wanneer de hartslag op en neer gaat Monitor programmering Ondersteund de gebruiker om de ingestelde streefwaarde te bereiken aan de hand van de Watt streefwaarde tijdens training Wanneer de werkel...

Page 83: ...van 1 8 Draai aan de draaiknop om te wisselen Het witte icoontje 0 in de linker onder hoek toont de hellingsgraad deze varieert aan de hand van de Profiel hellingsgraad Het laatste sessie scherm toon...

Page 84: ...rve toont de hartslag van de gebruiker welke varieert wanneer de hartslag op en neer gaat Console programmering Is het zelfde als bij Watt gestuurde modus Trainingsscherm Hartslag gestuurd Preset Prog...

Page 85: ...al Wanneer u tijdens het trainen op de draaiknop drukt dan kunt u de Y as switchen tussen W bpm Het staafdiagram toont de standaard Watt waarde van het profiel Draai aan de draaiknop om het percentage...

Page 86: ...pas de bereik instellingen aan Druk op de draaiknop om te bevestigen en om naar het trainingsscherm te gaan Kies Verwijder Delete Draai aan de draaiknop om een item te selecteren Druk op de draaiknop...

Page 87: ...an VO2 Max test resultaten scherm Om de training te stoppen zie Stop de training en toont de gebruikers maximale hartslag hartslagen per minuut en gewicht kg Druk op de draaiknop om te bevestigen en n...

Page 88: ...Y as toont m in Metrisch of ft in Imperial Druk op de draaiknop tijdens de training om te wisselen tussen Video Profile scherm In profiel scherm De witte stippellijn toont de huidige positie welke naa...

Page 89: ...wijziging te bevestigen Draai aan de draaiknop om het volgende item te selecteren of druk op Terug stop knop om terug te keren naar het instellingenscherm Het witte icoontje 0 in de linker onder hoek...

Page 90: ...wicht te wijzigen kg wanneer Metrisch is ingesteld lbs wanneer Imperial is ingesteld Druk op de draaiknop om te bevestigen en terug te keren naar het Aanpassen menu Aanpassen Door Aanpassen te selecte...

Page 91: ...t u Een gebruiker inclusief alle gegevens verwijderen Draai aan de draaiknop en selecteer de gebruiker welke u wilt verwijderen Druk op de draaiknop om de geselecteerde gebruiker te verwijderen en ter...

Page 92: ...an u af sommige mensen moeten de zenderiets links van het midden plaatsen Maak het uiteinde van de elastische riem vast door het ronde uiteinde te plaatsen en bevestig de zender en riem rond uw borst...

Page 93: ...af kunt u mogelijk het hele apparaat 90 graden draaien om de storing te verhelpen Als u problemen blijft ondervinden neemt u contact op met uw dealer Fitness Training Trainen op een fietstrainer is ee...

Page 94: ...gids vindt u de onderdelenlijst Transport en opslag Zorg ervoor dat u de volgende regels voor het verplaatsen en opslaan van het toestel altijd de volgende regels in acht neemt Voor het verplaatsen v...

Page 95: ...3 100 kms 1 Target HR Range 80 220 bpm 1 Target effort Range 20W 350W 1 Age 10 99 years 1 Height Metric Units 110 210 cm 1 Imperial units 3 7 6 10 ft inch 1 Weight Metric Units 30 220 kg 1 Imperial un...

Page 96: ...over 1 34 Round disk 2 35 Rear shroud LH 1 36 Rear shroud RH 1 37 Rear stabilizer cover 1 Spare parts list 38 Drink bottle holder RH 1 39 Drink bottle holder LH 1 40 Release lever 1 41 Power cord 1 43...

Page 97: ...t carriage cover 1 126 HGP wire grommet 7 1 127 Flat washer 5 16 16 1 0T 1 129 Nyloc nut M6 1 130 Wrench 13 14mm 1 131 Power adaptor 1 135 Aluminum axle end cap 2 137 Flat washer 5 16 18 1 5T 2 139 At...

Page 98: ...98 O w n e r s m a n u a l P L A T I N U M P R O Exploded view...

Page 99: ...GB O w n e r s m a n u a l P L A T I N U M P R O 99 Notes...

Page 100: ...100 O w n e r s m a n u a l P L A T I N U M P R O Notes...

Page 101: ......

Page 102: ...w ww tun tur i c om Version 20141113 TUNTURI NEW FITNESS B V P O BOX 60001 1320 AA THE NETHERLANDS www tunturi com...