Tunturi 17TBS40000, Assembly Manual

Page 1: ...duct in elkaar gaat zetten Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto Antes de montar este producto lea atentamente este manual de montaje L s den h r monteringshand...

Page 2: ......

Page 3: ...A 3 S40 Sprinter Bike...

Page 4: ...SP211 P 6 Screwdriver 1 P 8 Box Spanner 1 P 7 Allen Key 1 Carriage Bolt P 1 4 lock nut for P 3 4 Flat Washer P 2 4 i B 4 S40 Sprinter Bike...

Page 5: ...100 cm 100 cm 100 cm 100 cm SP211 P 6 Screwdriver 1 P 8 Box Spanner 1 P 7 Allen Key 1 Carriage Bolt P 1 4 lock nut for P 3 4 Flat Washer P 2 4 C D 5 S40 Sprinter Bike...

Page 6: ...P 8 Box Spanner 1 P 7 Allen Key 1 P 6 Screwdriver 1 lock nut for P 3 4 Flat Washer P 2 4 Carriage Bolt P 1 4 D 1 6 S40 Sprinter Bike...

Page 7: ...L Left hand crank Make sure to use Left hand pedal L R Right hand crank Make sure to use Right hand pedal R P 8 Box Spanner 1 P 7 Allen Key 1 P 6 Screwdriver 1 D 2 7 S40 Sprinter Bike...

Page 8: ...A B P 8 Box Spanner 1 P 7 Allen Key 1 P 6 Screwdriver 1 D 3 8 S40 Sprinter Bike...

Page 9: ...6 5 4 3 2 1 P 8 Box Spanner 1 P 7 Allen Key 1 P 6 Screwdriver 1 D 4 9 S40 Sprinter Bike...

Page 10: ...Preassembled Vormontiert Pr assembl Voorgemonteerd Pre assemblato Pre ensamblado F rmonterad Esikoottu F 17 2x P 8 Box Spanner 1 P 7 Allen Key 1 P 6 Screwdriver 1 D 5 10 S40 Sprinter Bike...

Page 11: ...Preassembled Vormontiert Pr assembl Voorgemonteerd Pre assemblato Pre ensamblado F rmonterad Esikoottu 4x A1 Screw M5x10 P 8 Box Spanner 1 P 7 Allen Key 1 P 6 Screwdriver 1 D 6 11 S40 Sprinter Bike...

Page 12: ...E 12 S40 Sprinter Bike...

Page 13: ...ted to 3 hrs a day The use of this equipment by children or persons with a physical sensory mental or motorial disability or lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsi...

Page 14: ...s the same as the voltage on the rating plate of the equipment Do not use an extension cable Keep the mains cable away from heat oil and sharp edges Do not alter or modify the mains cable or the mains...

Page 15: ...y turn the pedal axle in clockwise direction by hand Use the wrench to fully tighten the pedal Left hand pedal Fit the left hand pedal L into the left hand crank Firstly turn the pedal axle in counter...

Page 16: ...trainer is powered by an external power supply Refer to the illustration to locate the trainer power input NOTE Connect the power supply with the trainer before connecting it to the wall outlet Always...

Page 17: ...f r den gewerblichen Gebrauch geeignet Die maximale Verwendung ist auf 3 Stunden pro Tag beschr nkt Wenn dieses Ger t von Kindern oder Personen mit k rperlicher sensorischer geistiger oder motorischer...

Page 18: ...von den beweglichen Teilen fern Vergewissern Sie sich dass das Ger t nur von einer Person auf einmal verwendet wird Das Ger t darf nicht von Personen verwendet werden deren Gewicht 150 kg 330 lbs bers...

Page 19: ...Ger t in der angegebenen Reihenfolge zusammen Tragen und bewegen Sie das Ger t mit mindestens zwei Personen VORSICHT Stellen Sie das Ger t auf festen ebenen Boden Stellen Sie das Ger t auf eine sch t...

Page 20: ...Sitzes auf die erforderliche Position eingestellt werden L sen Sie den Sitzeinstellknopf Bewegen Sie den Sitz in die erforderliche Position Ziehen Sie den Sitzeinstellknopf an Einstellen der vertikal...

Page 21: ...rt hiermit dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht EN 957 HB 2014 30 EU Das Produkt tr gt daher das CE Kennzeichen 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The N...

Page 22: ...jour L emploi de cet quipement par des enfants ou des personnes affect s d un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire dont l exp rience ou les connaissances s av rent insuffisantes est une...

Page 23: ...Assurez vous qu une seule personne utilise l quipement la fois L quipement e doit pas tre utilis par des personnes pesant plus de 150 kg 330 lbs N ouvrez pas l quipement sans consulter votre revendeu...

Page 24: ...le en ligne AVERTISSEMENT Assemblez l quipement dans l ordre indiqu Deux personnes au moins sont n cessaires pour transporter et d placer l quipement PR CAUTION Placez l quipement sur une surface plan...

Page 25: ...t de niveau en tournant compl tement tous les pieds de support vers l int rieur avant de les tourner vers l ext rieur afin de stabiliser l quipement et de le mettre de niveau R glage de la position ho...

Page 26: ...es instructions d entretien sont indiqu s dans le manuel d utilisation du produit Le manuel d utilisation peut tre t l charg sur notre site Web http manuals tunturi com D claration du fabricant Tuntur...

Page 27: ...gebruik Het maximum gebruik is beperkt tot 3 uur per dag Het gebruik van dit toestel door kinderen of personen met fysieke sensorische geestelijke of motorische handicaps of met gebrek aan ervaring en...

Page 28: ...aden en andere voorwerpen uit de buurt van de bewegende delen Zorg ervoor dat het toestel slechts door n persoon tegelijk wordt gebruikt Het toestel mag niet worden gebruikt door personen die meer dan...

Page 29: ...an de gebruikershandleiding te vinden is WAARSCHUWING Monteer het apparaat in de aangegeven volgorde Draag en verplaats het toestel met minstens twee personen VOORZICHTIG Zet het toestel op een stevig...

Page 30: ...n Afstellen van de horizontale zadelpositie De horizontale zadelpositie kan worden afgesteld door het zadel in de gewenste positie te zetten Draai de stelknop voor het zadel los Zet het zadel in de ge...

Page 31: ...Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen EN 957 HB 2014 30 EU Het product is derhalve voorzien van het CE label 04 202...

Page 32: ...L uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con handicap fisici sensoriali mentali o motori o privi di esperienza e di competenze pu causare pericoli Le persone responsabili per la loro...

Page 33: ...cchio non deve essere utilizzato da persone di peso superiore a 150 kg 330 lbs Non smontare l apparecchio senza aver consultato il rivenditore Sicurezza elettrica valido solo per apparecchi elettrici...

Page 34: ...e l apparecchio nell ordine indicato Per trasportare e spostare l apparecchio sono necessarie almeno due persone AVVISO Collocare l apparecchio su una superficie stabile e in piano Collocare l apparec...

Page 35: ...posizione richiesta Allentare la manopola di regolazione del sedile Spostare il sedile nella posizione richiesta Serrare la manopola di regolazione del sedile Regolazione della posizione verticale del...

Page 36: ...uesto prodotto conforme ai seguenti standard e direttive EN 957 HB 2014 30 EU Pertanto sul prodotto apposto il marchio CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola...

Page 37: ...ta m quina por ni os o por personas con una discapacidad f sica sensorial o motora o falta de experiencia y conocimientos puede dar lugar a situaciones de riesgo Las personas responsables de su seguri...

Page 38: ...er utilizada por personas cuyo peso supere los 150 kg 330 lbs No abra la m quina sin consultar con su proveedor Seguridad el ctrica Aplicable s lo para m quinas con limitaci n el ctrica Antes del uso...

Page 39: ...e puede encontrar en la versi n en l nea del manual de usuario ADVERTENCIA Monte la m quina en el orden indicado Al menos dos personas deben transportar y mover la m quina PRECAUCI N Coloque la m quin...

Page 40: ...ndo el sill n en la posici n deseada Afloje el pomo de ajuste del sill n Mueva el sill n a la posici n deseada Apriete el pomo de ajuste del sill n Ajuste de la posici n del sill n vertical La posici...

Page 41: ...ntes normas y directivas EN 957 HB 2014 30 EU Por tanto el producto dispone de marcado CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Descargo de responsabilidad 2020 Tun...

Page 42: ...ka handikapp eller som saknar erfarenhet och kunskap kan detta medf ra risker Personer som r ansvariga f r deras s kerhet m ste ge tydliga instruktioner eller vervaka anv ndningen av utrustningen Inna...

Page 43: ...tningens m rkpl t Anv nd inte en f rl ngningssladd H ll str mkabeln borta fr n v rme olja och vassa kanter ndra inte str mkabeln eller kontakten Anv nd inte utrustningen om str mkabeln eller kontakten...

Page 44: ...ra fast pedalen ordentligt V nstra pedalen F st den v nstra pedalen L p det v nstra vevpartiet Vrid f rst pedalaxeln moturs f r hand Anv nd skiftnyckeln f r att dra fast pedalen ordentligt Klicka f r...

Page 45: ...et f rs rjs av en extern str mk lla Illustrationen visar str ming ngen p tr ningsredskapet ANM RKNING Anslut str mf rs rjningen till tr ningsredskapet innan det ansluts till v gguttaget Dra alltid ut...

Page 46: ...a tiedoiltaan puutteellisten henkil iden toimesta voi aiheuttaa vaaratilanteita Heid n turvallisuudestaan vastuussa olevien henkil iden on annettava selke t ja tarkat ohjeet laitteen k yt st ja valvot...

Page 47: ...ia virtajohtoon tai pistokkeeseen l k yt laitetta jos virtajohto tai virtajohdon pistoke on vaurioitunut tai viallinen Jos virtajohto tai virtajohdon pistoke on vaurioitunut tai viallinen ota yhteys j...

Page 48: ...tteen mukana toimitetut ty kalut talteen tulevia huoltot it varten Lis tietoa laitteen omistajalle Pakkauksen h vitt minen Lains d nt ohjeistaa meit v hent m n kaatopaikoille toimitetun j tteen m r Se...

Page 49: ...Tunturi kuntolaitteen omistajan takuu Takuuehdot Kuluttaja on oikeutettu soveltuviin kansallisessa kuluttajatuotteiden kauppaa koskevassa lains d nn ss mainittuihin lakis teisiin oikeuksiin T m takuu...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...20220420 P...