Tunturi 20TFCE7000, User Manual

Page 1: ...manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du monterar denna produkt Lue t m k sikirja ennen kokoamista tuotetta WWW FitCycle...

Page 2: ......

Page 3: ...3 FitCycle 70i A...

Page 4: ...i 4 FitCycle 70i B...

Page 5: ...crewdriver 1 N 8 Box Spanner 1 N 4 T shape knob M8 69L 1 N 3 Regular Washer 8 19 2T 4 N 1 Lock Nut for M8 Bolt 4 N 2 Carriage Bolt M8x55L 4 N 7 Allen Key 1 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 5 FitCycle 70i C...

Page 6: ...N 3 N 1 I 3 N 2 J 3 N 6 Screwdriver 1 N 8 Box Spanner 1 N 4 T shape knob M8 69L 1 N 3 Regular Washer 8 19 2T 4 N 1 Lock Nut for M8 Bolt 4 N 2 Carriage Bolt M8x55L 4 N 7 Allen Key 1 6 FitCycle 70i D 1...

Page 7: ...G 10 L 6 G 11 G 19 N 6 Screwdriver 1 N 8 Box Spanner 1 N 4 T shape knob M8 69L 1 N 3 Regular Washer 8 19 2T 4 N 1 Lock Nut for M8 Bolt 4 N 2 Carriage Bolt M8x55L 4 N 7 Allen Key 1 7 FitCycle 70i D 2...

Page 8: ...eft hand pedal L R Right hand crank Make sure to use Right hand pedal R N 6 Screwdriver 1 N 8 Box Spanner 1 N 4 T shape knob M8 69L 1 N 3 Regular Washer 8 19 2T 4 N 1 Lock Nut for M8 Bolt 4 N 2 Carria...

Page 9: ...assemblato Pre ensamblado F rmonterad Esikoottu H 3 G 20 G 24 B 2 B 1 B 3 N 6 Screwdriver 1 N 8 Box Spanner 1 N 4 T shape knob M8 69L 1 N 3 Regular Washer 8 19 2T 4 N 1 Lock Nut for M8 Bolt 4 N 2 Car...

Page 10: ...N 5 N 4 N 4 N 6 Screwdriver 1 N 8 Box Spanner 1 N 4 T shape knob M8 69L 1 N 3 Regular Washer 8 19 2T 4 N 1 Lock Nut for M8 Bolt 4 N 2 Carriage Bolt M8x55L 4 N 7 Allen Key 1 1 0 FitCycle 70i D 5...

Page 11: ...N 6 Screwdriver 1 N 8 Box Spanner 1 N 4 T shape knob M8 69L 1 N 3 Regular Washer 8 19 2T 4 N 1 Lock Nut for M8 Bolt 4 N 2 Carriage Bolt M8x55L 4 N 7 Allen Key 1 1 1 FitCycle 70i D 6...

Page 12: ...1 2 FitCycle 70i E F...

Page 13: ...kout consult a physician to check your health If you experience nausea dizziness or other abnormal symptoms immediately stop your workout and consult a physician To avoid muscular pain and strain star...

Page 14: ...into the left hand crank Firstly turn the pedal axle in counter clockwise direction by hand Use the wrench to fully tighten the pedal NOTE Save the tools provided with this product after you completed...

Page 15: ...nt will become less accurate WARNING If you have a pacemaker consult a physician before using a heartrate chest belt CAUTION If there are several heart rate measurement devices next to each other make...

Page 16: ...he room temperature Explanation Display functions Time Without setting the target value time will count up When setting the target value time will count down from your target time to 0 and alarm will...

Page 17: ...NER mode and press mode key to enter next setting entry for BEGINNER mode program Use UP DOWN key to select BEGINNER program 1 4 fig 12 and press MODE ENTER to confirm Use UP DOWN key to set time pres...

Page 18: ...alfunctions caused by individual parts can occur in the equipment In most cases it will be sufficient to replace the defective part If the equipment does not function properly immediately contact the...

Page 19: ...applies only to the original purchaser and is valid only in countries where Tunturi New Fitness BV has an authorised importer The warranty does not extend to fitness equipment or components that have...

Page 20: ...glich ein Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch geeignet Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch geeignet Die maximale Verwendung ist auf 3 Stunden pro Tag beschr nkt Wenn dieses Ger t von...

Page 21: ...angegebenen Teilenummern beginnen mit der Ersatzteilzeichnung die Sie in der Online Vollversion des Benutzerhandbuchs finden WARNUNG Bauen Sie das Ger t in der angegebenen Reihenfolge zusammen Tragen...

Page 22: ...t im Grunde dasselbe wie wenn zur Verbesserung Ihrer Fitness trainieren nur das Ziel ist ein anderes Herzfrequenz Pulsfrequenzmessung Handpulssensoren Die Pulsfrequenz wird durch Sensoren in den Handg...

Page 23: ...Sitzposition Die vertikale Sitzposition kann durch Einstellen des Sitzrohrs auf die erforderliche Position eingestellt werden Wenn das Bein fast gerade ist muss das Fu gew lbe das Pedal am untersten P...

Page 24: ...ie RESET Taste und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedr ckt um alle Funktions Darstellungen zur ckzusetzen Start Stop Trainingsstart bzw stopp Body Fat K rperfett K rperfett in und BMI messen Recove...

Page 25: ...dr cken Sie zur Best tigung auf MODE ENTER Verwenden Sie die Taste Dial UP DOWN um die Zeit einzustellen dr cken Sie zur Best tigung auf MODE ENTER Dr cken Sie auf die Taste START STOP um mit dem Tra...

Page 26: ...wird die Konsole im Energie Modus schalten Wenn der Computer nicht normal angezeigt wird installieren Sie den Transformator erneut und versuchen Sie es erneut Wackeliges oder instabiles Gef hl w hren...

Page 27: ...nt mer und nur in den L ndern in denen es einen von der Tunturi New Fitness BV autorisierten Importeur gibt Die Garantie gilt nicht f r solche Fitnessger te oder Teile an denen ohne Zustimmung der Tun...

Page 28: ...r des blessures graves voire mortelles Si vous vous sentez d faillir interrompez imm diatement l exercice L quipement est uniquement adapt un usage domestique L quipement ne convient pas un usage comm...

Page 29: ...s lors des tapes de montage commencent par le dessin des pi ces que vous trouverez dans la version compl te du manuel disponible en ligne AVERTISSEMENT Assemblez l quipement dans l ordre indiqu Deux p...

Page 30: ...re la vitesse pour maintenir votre rythme cardiaque dans la zone cible Perte de poids Ici le facteur important est l effort que vous d ployez Plus vous entra nez longtemps et de mani re soutenue plus...

Page 31: ...vers l int rieur avant de sortir les pieds de support requis pour stabiliser la machine R glage de la position horizontale de la selle La position horizontale de la selle est r glable en l amenant la...

Page 32: ...le niveau de r sistance pendant l entra nement Augmenter la valeur du param tre Bas R duit le niveau de r sistance pendant l entra nement Diminuer la valeur du param tre Mode Enter mode entr e Choisir...

Page 33: ...Appuyer sur la touche UP DOWN haut bas pour r gler le niveau de r sistance La charge est indiqu e la fen tre LEVEL niveau Fig 11 Mode Sporty Fig P9 P12 Appuyer sur les fl ches VERS LE HAUT VERS LE BAS...

Page 34: ...pi ce d faillante Si l quipement ne fonctionne pas correctement contactez imm diatement le revendeur Fournissez le num ro de mod le et le num ro de s rie de l quipement au revendeur Mentionnez la natu...

Page 35: ...t es Tunturi New Fitness BV et les revendeurs Tunturi ne r pondent pas des d fauts occasionn s par des conditions ind pendantes de leur volont La garantie est applicable uniquement au premier acheteur...

Page 36: ...jk met trainen Het toestel is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Het toestel is niet geschikt voor commercieel gebruik Het maximum gebruik is beperkt tot 3 uur per dag Het gebruik van dit...

Page 37: ...n de volledige gebruikershandleiding te vinden is WAARSCHUWING Monteer het apparaat in de aangegeven volgorde Draag en verplaats het toestel met minstens twee personen VOORZICHTIG Zet het toestel op e...

Page 38: ...band Als u een hartslag limiet hebt ingesteld voor uw training klinkt er een alarm wanneer deze wordt overschreden Hartslagmeting hartslagborstband LET OP Een hartslagborstband is niet standaard bij d...

Page 39: ...in de gewenste positie Draai de stelknop voor de handgreep vast Voeding Fig E De trainer werkt op stroom van een extern voedingsnet Op de illustratie wordt de plaats van de aansluiting op de trainer w...

Page 40: ...aining Body Fat Test van lichaamsvetpercentage en BMI Recovery Nadat de console het pulse signaal registreert drukt u op de toets RECOVERY om de modus te activeren waarin u uw hartslagherstel kunt vol...

Page 41: ...R om uw keuze te bevestigen Druk op de toets START STOP om uw workout te beginnen Met RESET keert u terug naar het hoofdmenu Modus Watt Selecteer met het UP DOWN het workoutprogramma kies de modus WAT...

Page 42: ...zichtig neer Zorg voor een beschermende laag onder het toestel om schade aan het vloeroppervlak te voorkomen Verplaats het toestel voorzichtig over een ongelijke ondergrond Breng het toestel niet met...

Page 43: ...waarvoor het toestel niet is bedoeld corrosie of schade ontstaan tijdens laden of transport De garantie geldt niet voor geluiden die ontstaan door het gebruik als ze het gebruik van het apparaat niet...

Page 44: ...ENZIONE Il sistema di monitoraggio della frequenza cardiaca pu essere impreciso L eccessivo esercizio pu causare serie lesioni o perfino il decesso Se si avverte spossatezza interrompere immediatament...

Page 45: ...rainer nel modo migliore NOTA I numeri delle parti visualizzati nei passaggi dell assemblaggio iniziano con lo schema delle parti di ricambio presente nel manuale utente della versione completa online...

Page 46: ...er migliorare la vostra forma la differenza l obiettivo Frequenza cardiaca Misurazione delle pulsazioni sensori del cardiofrequenzimetro Le pulsazioni vengono misurate da sensori posti sulle impugnatu...

Page 47: ...le Regolazione della posizione verticale del sedile possibile regolare la posizione verticale del sedile impostando il reggisella nella posizione richiesta Con la gamba quasi stesa l arco del piede de...

Page 48: ...ne premere una volta il tasto RESET per azzerare i valori della funzione corrente Premere il tasto RESET e tenerlo premuto per 2 secondi per azzerare tutti i valori di tutte le funzioni Start Stop Avv...

Page 49: ...GIU della manopola per regolare il livello di resistenza Il livello di carico viene mostrato nella finestra LIVELLO fig 11 Modalit Cardio Usare il tasto SU GIU della manopola per selezionare il progr...

Page 50: ...it durante l uso Se la macchina si sente instabile o instabile durante il funzionamento consigliabile regolare i piedini di supporto per portare il telaio all altezza corretta Leggi le istruzioni in q...

Page 51: ...originario dell attrezzo ed in vigore solo in quei paesi in cui Tunturi Ltd dispone di un proprio rappresentante autorizzato La garanzia non copre i difetti di quegli attrezzi o componenti che sono st...

Page 52: ...io puede provocar lesiones graves o incluso la muerte Si se siente mareado deje de hacer ejercicio inmediatamente La m quina es adecuada nicamente para uso dom stico La m quina no es adecuada para un...

Page 53: ...e la m quina Descripci n de la ilustraci n D Las ilustraciones muestran c mo montar mejor la m quina en el orden correcto ATENCI N Los n meros de pieza que se muestran en los pasos de montaje comienza...

Page 54: ...ntenso y prolongado sea el ejercicio f sico m s calor as quemar En realidad es lo mismo que si se entrenara para mejorar la condici n f sica lo que cambia es el objetivo Del ritmo card aco Medici n de...

Page 55: ...de la posici n del sill n vertical La posici n del sill n vertical puede ajustarse situando el tubo del sill n en la posici n eseada Con la pierna casi recta el arco del pie debe tocar el pedal en su...

Page 56: ...durante 2 segundos para reiniciar todas las cifras de la funci n Start Stop Iniciar o detener pausa la sesi n de ejercicio Body Fat Grasa corporal Compruebe su porcentaje de grasa corporal y su IMC nd...

Page 57: ...tilice el selector ARRIBA ABAJO para seleccionar el programa de ejercicios elija el modo HRC y pulse la tecla MODO para introducir el siguiente ajuste en el programa del modo CARDIO Utilice el selecto...

Page 58: ...e el transformador e intente nuevamente Sensaci n inestable o inestable durante el uso Si la m quina se siente inestable o inestable durante la operaci n se recomienda ajustar los pies de apoyo para q...

Page 59: ...v lida para el comprador original del equipo de ejercicio y tiene vigencia solamente en los pa ses en los que Tunturi New Fitness BV cuenta con un importador autorizado La garant a no cubre los equip...

Page 60: ...per dag Om utrustningen anv nds av barn eller personer med fysiska sensoriska mentala eller motoriska handikapp eller som saknar erfarenhet och kunskap kan detta medf ra risker Personer som r ansvari...

Page 61: ...alen Leta efter markeringen R eller L p pedalaxeln F st den h gra pedalen R p det h gra vevpartiet Vrid f rst pedalaxeln medurs f r hand Anv nd skiftnyckeln f r att dra fast pedalen ordentligt V nstra...

Page 62: ...r ver att elektroderna p s ndarb ltet r en aning fuktiga och i st ndig kontakt med skinnet Om elektroderna r f r torra eller f r fuktiga kan pulsm tningen bli mindre exakt VARNING Kontakta en l kare i...

Page 63: ...ge n r utrustningen inte har anv nts p 4 minuter F rklaring av displayfunktioner Time Tid Om m lv rdet inte st lls in kommer tiden att r knas nerifr n och upp Om m lv rdet st lls in kommer tiden att r...

Page 64: ...al UP DOWN f r att v lja tr ningsprogram v lj l get MANUAL och tryck p knappen MODE ENTER f r att g till n sta inmatning av inst llning f r programmet i det manuella l get Anv nd knappen Dial UP DOWN...

Page 65: ...m tningen m ste anv ndaren h lla b da h nderna p handtagen LCD display fig F 25 i 8 sekunder tills datorn slutar m ta LCD n visar BMI och FAT fig F23 F 24 OBS Korrekt User Profile Settings kr vs f r...

Page 66: ...r att g lla fr n ink psdatumet Garantivillkoren kan variera mellan olika l nder Kontakta en lokal terf rs ljare om garantivillkoren Garantins omfattning Oavsett omst ndigheter ansvarar inte Tunturi Ne...

Page 67: ...ka Friskrivning 2020 Tunturi New Fitness BV Alla r ttigheter f rbeh llna Produkten och handboken kan komma att ndras Specifikationer kan ndras utan f rvarning P v r webbplats finns den senaste bruksan...

Page 68: ...ti aistillisesti henkisesti tai liikunnallisesti rajoittuneiden tai kokemukseltaan ja tiedoiltaan puutteellisten henkil iden toimesta voi aiheuttaa vaaratilanteita Heid n turvallisuudestaan vastuussa...

Page 69: ...suorittanut asennuksen loppuun pane t m n tuotteen mukana toimitetut ty kalut talteen tulevia huoltot it varten Harjoitukset Harjoituksen on oltava sopivan kevyt mutta pitk kestoinen Aerobic harjoitus...

Page 70: ...rkempi VAROITUS Jos sinulla on syd ntahdistin ota yhteys l k riin ennen sykevy n k ytt HUOMAUTUS Jos useita sykemittauslaitteita on vierekk in varmista ett niiden keskin inen et isyys on v hint n 2 me...

Page 71: ...tavoitteen saavuttamisen j lkeen aika lasketaan eteenp in Jos n ytt ei harjoittelun aikana vastaanota signaaleja 4 sekuntiin harjoitusajan laskeminen lopetetaan STOP Alue on 0 00 99 59 Speed Esitt se...

Page 72: ...keen voit asettaa my s harjoitusmatkan DISTANCE kuva F 08 energiankulutuksen CALORIES kuva 09 ja sykkeen PULSE kuva 10 HUOM Kun asetat useamman kuin yhden tavoitteen harjoittelu p ttyy ensimm iseksi s...

Page 73: ...i kuin 50 Sovellus Bluetooth T m konsoli voi muodostaa yhteyden lylaitteen sovellukseen Bluetoothin v lityksell iOS Android Luo Bluetooth yhteys vain asennetun APP yhteystilan avulla lykk ss laitteess...

Page 74: ...kattaa ty st ja materiaalista johtuvat virheet kuntolaitteessa joka on alkuper isess kokoonpanossaan Takuu koskee vain virheit jotka ilmenev t normaalissa ja laitteen mukana tulleen ohjekirjan mukaise...

Page 75: ...2 G 18 N 5 N 4 G 11 L 5 L 1 L 2 L 8 L 3 L 4 L 6 G 8 G 19 G 20 G 21 G 22 G 23 G 10 B 3 B 2 B 4 G 13 G 14 G 15 G 16 G 17 D 1 D 2 D 3 D 9 D 4 D 8 D 6 D 5 D 7 N 2 G 1 G 2 G 3 G 4R G 12 I 3 N 1 N 3 I 2 I...

Page 76: ...ng 10x 14x6mmL 1 D Idler Compl Assy 1 D 1 Hex Bolt M6xP1 0x12L 1 D 2 Idler wheel 24x 37x20 5mmL 1 D 3 Wave washer 10 5x 15x0 3t 2 D 4 Nylon nut M8 30 1 D 5 Hex Bolt M8xP1 25x20L 1 D 6 Flat washer 8 5x...

Page 77: ...2 H 3 Handlebar post 1 I Rear stabilizer Compl Assy Incl I 1 I 3 1 I 1 End cap for rear stabilizer 4 I 2 Leveler foot for rear stabilizer 50 4 I 3 Rear stabilizer 1 J Front stabilizer Compl Assy Incl...

Page 78: ...x20L M4x20L 2 M 6 Handlebar 1 N Hardware Kit 1 N 1 Nylon nut M8 4 N 2 Carriage bolt M8xP1 25x55L 4 N 3 Flat washer 8x 19 4 N 4 T knob M8xP1 25x69L 1 N 5 Metal clamp for handlebar 1 N 6 Wrench 1 N 7 He...

Page 79: ......

Page 80: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20210114 W...