Tunturi 8717842028278, User Manual

Page 1: ...n Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen inn...

Page 2: ......

Page 3: ...3 F 40 A...

Page 4: ...4 F 40 B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 User s Manual 1 1 NO 92 at Washer 8 19 2t 4 NO 94 shape knob M8 65L 1 Screwdriver 1 NO 91 SCREW M8 P1 25 60MM 4 Allen Key 1 Allen Key 1 Box Spanner 1 F20B F40B...

Page 5: ...5 F 40 C NO 92 at Washer 8 19 2t 4 NO 94 shape knob M7 65L 1 Screwdriver 1 NO 91 SCREW M8 P1 25 60MM 4 Allen Key 1 Allen Key 1 Box Spanner 1 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm D 0...

Page 6: ...6 F 40 D 1 56 56 NO 92 at Washer 8 19 2t 4 NO 91 SCREW M8 P1 25 60MM 4 NO 94 shape knob M7 65L 1 Box Spanner 1 Allen Key 1 Allen Key 1 Screwdriver 1...

Page 7: ...7 F 40 D 2 91 92 97 91 92 104 NO 92 at Washer 8 19 2t 4 NO 91 SCREW M8 P1 25 60MM 4 NO 94 shape knob M7 65L 1 Box Spanner 1 Allen Key 1 Allen Key 1 Screwdriver 1...

Page 8: ...8 F 40 D 3 54 R 54 L NO 94 shape knob M7 65L 1 Box Spanner 1 Allen Key 1 Allen Key 1 Screwdriver 1...

Page 9: ...9 F 40 D 4 NO 94 shape knob M7 65L 1 Box Spanner 1 Allen Key 1 Allen Key 1 Screwdriver 1...

Page 10: ...1 0 F 40 D 5 11 18 96 94 112 111 109 110 NO 94 shape knob M7 65L 1 Box Spanner 1 Allen Key 1 Allen Key 1 Screwdriver 1...

Page 11: ...1 1 F 40 D 6 2 19 19 14 14 Box Spanner 1 Allen Key 1 Allen Key 1 Screwdriver 1...

Page 12: ...1 2 F 40 D 7 Box Spanner 1 Allen Key 1 Allen Key 1 Screwdriver 1...

Page 13: ...1 3 F 40 E...

Page 14: ...1 4 F 40 F 01 F 06 F 11 F 02 F 03 F 08 F 04 F 09 F 05 F 10...

Page 15: ...1 5 F 40 F 16 F 12 F 017 F 13 F 14 F 19 F 15 F 20 F 21 F 22...

Page 16: ...1 6 F 40 F 25 F 23 F 24 F 25...

Page 17: ...ealth If you experience nausea dizziness or other abnormal symptoms immediately stop your workout and consult a physician To avoid muscular pain and strain start each workout by warming up and finish...

Page 18: ...breath during the workout To reach and maintain a basic fitness level exercise at least three times a week 30 minutes at a time Increase the number of exercise sessions to improve your fitness level I...

Page 19: ...g time Exercise at least three times a week 30 minutes at a time Advanced 60 70 of maximum heart rate Suitable for persons who want to improve and maintain fitness Exercise at least three times a week...

Page 20: ...g transmitted into the monitor for 4 seconds during workout SPEED will display 0 0 RPM Displays the Rotation Per Minute Display range 0 15 999 Without any signal being transmitted into the monitor for...

Page 21: ...to enter next setting entry for manual mode program Use Dial UP DOWN key to pre set training time fig F 07 and press M to confirm the setting After confirm you can set also distance fig F 08 Calories...

Page 22: ...rs when FAT and BMI result is below 5 or exceeds 50 Trouble shooting When the display of LCD is dim it means the batteries need to be changed If there is no signal when you pedal please check if the c...

Page 23: ...er no circumstances shall Tunturi New Fitness BV or the Tunturi Distributor be liable by virtue of this warranty or otherwise for any special indirect secondary or consequential damages of any nature...

Page 24: ...unturi representatives are not covered Failure to follow the instructions given in the Owner s Manual will invalidate the product s warranty Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV decl...

Page 25: ...sein Eine beranstrengung kann zu schweren Sch digungen oder zum Tod f hren Wenn Sie sich schwach oder ohnm chtig f hlen stellen Sie die bungen unverz glich ein Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch...

Page 26: ...Netzkabel Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel nicht ber der Kante eines Tisches h ngt Vergewissern Sie sich dass niemand versehentlich ber das Netzkabel stolpert Lassen Sie das Ger t nicht unbeau...

Page 27: ...zum Beispiel Ihr Tempo und machen Sie ca 5 Minuten weiter Jetzt sollten die Dehn bungen wiederholt werden Denken Sie wiederum daran weder die Dehnungsbewegung zu erzwingen noch die Muskeln dabei ruck...

Page 28: ...Sie sicher dass Sie w hrend des Trainings Ihre maximale Herzfrequenz nicht berschreiten Falls Sie einer Risikogruppe angeh ren wenden Sie sich an einen Arzt Anf nger 50 60 der maximalen Herzfrequenz...

Page 29: ...me Zeit Ohne Einstellung des Sollwerts wird die Zeit summiert Wenn ein Sollwert eingestellt ist wird die Zeit vom Zielwert aus auf 0 herabgez hlt Bei 0 ert nt ein Alarm oder erscheint ein Blinklicht D...

Page 30: ...erzfrequenz Recovery F higkeit zu berwachen Bedienung Einschalten Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung in die Steckdose Der Computer f hrt hoch und alle Segmente der LCD Anzeige leuchten 2 Seku...

Page 31: ...te Dial UP DOWN um den Widerstandsgrad einzustellen Der Ladestand wird im Fenster LEVEL angezeigt Abb 11 Sporty Sport Modus Verwenden Sie die Taste Dial UP DOWN um das Trainingsprogramm auszuw hlen W...

Page 32: ...arf keiner besonderen Wartung Das Ger t muss nicht neu kalibriert werden wenn es gem den Anweisungen zusammengebaut verwendet und gewartet wird WARNUNG Entfernen Sie vor der Reinigung und Wartung den...

Page 33: ...r Bedienungsanleitung des Ger ts genannt Garantiedauer Die Garantie gilt ab Kaufdatum Die Garantiedauer kann sich je nach Land unterscheiden Bitte wenden Sie sich an Ihren zust ndigen H ndler um die G...

Page 34: ...elsweise das Austauschen von Cockpits Pedalen oder anderer entsprechender einfacher Teile Andere als die durch einen autorisierten Tunturi Vertreter ausgef hrten Garantieleistungen werden nicht ersetz...

Page 35: ...voire mortelles Si vous vous sentez d faillir interrompez imm diatement l exercice L quipement est uniquement adapt un usage domestique L quipement ne convient pas un usage commercial La dur e d util...

Page 36: ...age et le d montage et avant le nettoyage et la maintenance Description fig A Votre v lo vertical est un l ment d quipement de fitness stationnaire servant simuler le cyclisme sans exercer de pression...

Page 37: ...ssible d espacer les s ances r guli rement tout au long de la semaine Tonification musculaire Pour tonifier vos muscles l aide de l appareil de fitness vous devrez s lectionner une r sistance assez le...

Page 38: ...un m decin D butant 50 60 de fr quence cardiaque maximum Adapt aux d butants aux personnes suivant leur poids aux convalescents et aux personnes ne s exer ant pas depuis un certain temps Exercez vous...

Page 39: ...alarme r sonnera ou clignotera La dur e continuera s additionner si l entra nement n est pas arr t une fois l objectif atteint La dur e s arr te si aucun signal n est transmis au moniteur pendant 4 s...

Page 40: ...hme cardiaque Fonctionnement Marche Branchez l alimentation lectrique l ordinateur se met sous tension et affiche tous les segments sur l cran LCD pendant 2 secondes Appuyer sur une touche pour mettre...

Page 41: ...confirmer Appuyer sur la touche START STOP marche arr t pour commencer l entra nement Appuyer sur la touche UP DOWN haut bas du bouton rotatif pour r gler le niveau de r sistance La charge est indiqu...

Page 42: ...c elle s teindra NOTE Tunturi vous fournit seulement la possibilit de raccorder votre console de fitness via une connexion Bluetooth Par cons quent Tunturi ne peut tre tenu responsable des dommages ou...

Page 43: ...rrectement de votre appareil de fitness en le d posant dans un site public agr de r cup ration des d chets Donn es techniques Param tre Unit de mesure Valeur Longueur cm inch 99 39 Largeur cm inch 60...

Page 44: ...osion ou d un dommage intervenu lors du chargement ou du transport La garantie ne couvre pas les sons ou les bruits mis par l quipement s ils ne g nent pas son utilisation et s ils ne sont pas provoqu...

Page 45: ...Het toestel is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Het toestel is niet geschikt voor commercieel gebruik Het maximum gebruik is beperkt tot 3 uur per dag Het gebruik van dit toestel door k...

Page 46: ...reiniging en onderhoud Beschrijving fig A Uw fietstrainer is een stationair fitnesstoestel dat wordt gebruikt voor het nabootsen van fietsen zonder dat de gewrichten te veel belast worden Inhoud van d...

Page 47: ...oog Zo komt er meer spanning op uw beenspieren Mogelijk kunt u niet zo lang trainen als u zou willen Als u ook uw conditie wilt verbeteren moet u het trainingsprogramma aanpassen Tijdens de warming up...

Page 48: ...eer per week 30 minuten per keer Expert 70 80 van de maximale hartslag Geschikt voor de fitste personen die gewend zijn aan langdurige duurtraining Gebruik Afstellen van de steunvoeten Het toestel is...

Page 49: ...onden staat SPEED op 0 0 RPM Weergave van de rotaties per minuut Bereik 0 999 Wanneer tijdens de workout gedurende 4 seconden geen signaal naar de monitor wordt verzonden staat RPM op 0 Distance Afsta...

Page 50: ...pparaat automatisch naar de slaapmodus Workout selecteren Selecteer met UP DOWN keuzewiel Manual fig F 02 Beginner fig F 03 Advande fig F 04 Sporty fig F 05 Cardio fig F 06 Programma s Quick start Sne...

Page 51: ...Het belastingsniveau wordt in het venster LEVEL weergegeven fig 11 Modus Cardio Selecteer met UP DOWN keuzewiel het workoutprogramma kies de modus H R C en druk op de modustoets om de volgende instell...

Page 52: ...ef het modelnummer en serienummer van het toestel op aan de dealer Vertel wat de aard van het probleem is hoe het toestel wordt gebruikt en wanneer u het toestel heeft gekocht Transport en opslag WAAR...

Page 53: ...ngevolge van factoren waarop zij geen invloed kunnen uitoefenen De garantie betreft alleen de eerste eigenaar van het toestel en is alleen geldig in landen waar een geautoriseerde importeur van Tuntur...

Page 54: ...mareado deje de hacer ejercicio inmediatamente La m quina es adecuada nicamente para uso dom stico La m quina no es adecuada para un uso comercial El uso m x Est limitado a 3 horas al d a El uso de e...

Page 55: ...esiva en las articulaciones Package contents fig B C El paquete contiene los elementos que se muestran en la fig B El paquete contiene los elementos de fijaci n que se muestran en la fig C onsulte la...

Page 56: ...las piernas con lo que es posible que no pueda entrenarse durante todo el tiempo que le gustar a Si quiere mejorar su condici n f sica tendr que modificar tambi n el programa de entrenamiento El entr...

Page 57: ...e 50 60 de frecuencia card aca m xima Adecuada para principiantes personas que cuidan la l nea convalecientes y personas que no han hecho ejercicio en mucho tiempo Haga ejercicio al menos tres veces a...

Page 58: ...empo continuar contabiliz ndose si no se detiene el entrenamiento una vez alcanzado el objetivo Si no se transmite ninguna se al al monitor durante 4 segundos de duraci n del ejercicio el tiempo se DE...

Page 59: ...hufe el suministro el ctrico el ordenador se encender y mostrar todos los segmentos en la LCD durante 2 segundos Pulse cualquier tecla para encender la consola cuando se est en el modo dormir Empiece...

Page 60: ...tivo Utilice el selector ARRIBA ABAJO para seleccionar el programa de ejercicios elija el modo SPORTY y pulse la tecla MODO para introducir el siguiente dato de ajuste para el programa del modo SPORTY...

Page 61: ...de la marca Tunturi Limpieza y mantenimiento La m quina no requiere un mantenimiento especial No es necesario recalibrar la m quina cuando sta se ha montado utilizado y mantenido seg n las instruccio...

Page 62: ...itido para el mismo T rminos de la garant a Los t rminos de la garant a comenzar n el d a de la compra Los t rminos de garant a pueden variar por pa s as que consulte con su distribuidor local para ve...

Page 63: ...o de otras piezas simples similares No se reembolsar n las reparaciones realizadas durante el periodo de garant a por agentes no autorizados por Tunturi Si no se siguen adecuadamente las instruccione...

Page 64: ...ingen r inte anpassad Maximal anv ndning r begr nsad till 3 timmar per dag Om utrustningen anv nds av barn eller personer med fysiska sensoriska mentala eller motoriska handikapp eller som saknar erfa...

Page 65: ...ANM RKNING Om n gon del saknas kontakta din terf rs ljare Montering fig D VARNING Montera utrustningen i angiven ordning Var tv om att b ra och f rflytta utrustningen OBS Placera utrustningen p en st...

Page 66: ...ch l ngre du tr nar desto fler kalorier br nner du Detta r i princip detsamma som om du tr nade f r att f rb ttra din kondition skillnaden r m let Hj rtfrekvens Pulsm tning handpulssensorer Pulsen m t...

Page 67: ...na justeras Vrid st df tterna f r att placera utrustningen i en stabil position Vrid t l smuttrarna f r att l sa st df tterna ANM RKNING Maskinen r i maximalt stabilt l ge n r alla st df tter vrids he...

Page 68: ...en signal har verf rts till monitorn inom 4 sekunder under tr ningen visar RPM 0 Distance Om m lv rdet inte st lls in kommer avst ndet att r knas nerifr n och upp Om m lv rdet st lls in kommer avst nd...

Page 69: ...ver 2 sekunder f r att terst lla panelen Aktiva tr ningsdata g r f rlorade Manual mode Manuellt l ge Anv nd knappen Dial UP DOWN f r att v lja tr ningsprogram v lj l get MANUAL och tryck p knappen MO...

Page 70: ...very Knappen RECOVERY fungerar endast om puls detekteras TIME visar 0 60 sekunder och r knar ner till 0 fig F 19 Datorn visar F1 till F6 fig F20 efter nedr kningen f r att testa hj rtfrekvensens terh...

Page 71: ...a sidan och ta ett fast grepp i handtagen Lyft utrustningens framsida s att baksidan lyfts p hjulen F rflytta utrustningen och s tt ner den f rsiktigt Placera utrustningen p en skyddande grund f r att...

Page 72: ...are och r g llande endast i de l nder d r det ifnns en godk nd Tunturi New Fitness BV terf rs ljare Garantin g ller ej f r redskap eller delar som har ndrats utan Tunturi New Fitness BV s godk nnande...

Page 73: ...heti Laite on sopiva vain kotik ytt n Laite ei ole sopiva kaupalliseen k ytt n Enimm isk ytt on rajoitettu 3 tuntiin p iv ss T m n laitteen k ytt lasten tai fyysisesti aistillisesti henkisesti tai li...

Page 74: ...annettava ja siirrett v laitetta HUOMAUTUS Sijoita laite kovalle tasaiselle alustalle Asettakaa laite suojajalustalle lattiapinnan vaurioiden est miseksi Varaa v hint 100 cm tilaa laitteen ymp rille K...

Page 75: ...kojesi lihakset rasittuvat enemm n etk ehk pysty treenaamaan niin pitk n kuin haluaisit Jos tavoitteenasi on my s kunnon kohentaminen sinun pit muuttaa harjoitteluohjelmaasi Harjoittele l mmittely ja...

Page 76: ...ly ntinopeudesta Sopiva henkil ille jotka haluavat parantaa ja yll pit kuntoaan Harjoittele v hint n kolme kertaa viikossa 30 minuuttia kerrallaan Ekspertti 70 80 suurimmasta sallitusta syd men ly nt...

Page 77: ...n ytt ei harjoittelun aikana vastaanota signaalia 4 sekuntiin n yt n RPM on 0 Distance harjoitusmatka Jos tavoitearvoa ei aseteta harjoitusmatka lasketaan eteenp in Jos on asetettu tavoitearvo harjoi...

Page 78: ...harjoituksesi Painamalla n pp int START STOP harjoittelutilassa voit lopettaa keskeytt harjoittelun Voit aloittaa keskeytetyn harjoittelun uudestaan painamalla keskeytystilassa n pp int START STOP No...

Page 79: ...r n UP DOWN n pp imell kuva 15 Valitse valintapy r n UP DOWN n pp imell 55 kuva 16 75 90 tai TAG tavoitesyke _ oletusarvo 100 Aseta harjoitteluaika valintapy r n UP DOWN n pp imell ja vahvista painam...

Page 80: ...Kuljetus ja s ilytys VAROITUS Irrota adapteri ennen kuljetusta ja varastointia V hint n kahden henkil n on kannettava ja siirrett v laitetta Seisokaa laitteen edess sen kummallakin puolella ja tarttuk...

Page 81: ...olella olevista seikoista Takuu on voimassa vain niiss maissa joissa Tunturi New Fitness BV ll on valtuutettu maahantuoja Takuu ei koske sellaisia kuntolaitteita tai osia joita on muutettu ilman Tuntu...

Page 82: ...Bearing 6203 2 37 Sensor fixed bracket 1 38 Flat washer 2 39 Screw M4x16L 2 40 Sensor wire 1 41 DC wire 1 42 Driving belt 1 43 Side cover left 1 44 Side cover right 1 45 Crank cap 2 46 Top cover 1 47...

Page 83: ...6 Hex screw M8x18L 1 87 Wave washer 10 5x 15x0 3t 2 88 Flat washer x 12x1t 1 89 Hex screw M6x12L 1 90 Idler spring 1 91 Screw M8x69L 4 92 Flat washer 4 94 Handlebar knob 1 96 Handlebar fixed cover 1 9...

Page 84: ...8 4 F 40 11 16 12 15 13 14 17 103 101 104 99 98 91 92 97 102 100 108 105 106 107 91 92 2 96 94 112 111 109 110...

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi tness com 20170209...