background image

1 7

Deutsch

Willkommen

Willkommen in der Welt von Tunturi!
Danke, dass Sie dieses Gerät von Tunturi erworben haben. Tunturi 

bietet eine breite Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise 

Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke 
und Multi-Stationen an. Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie 
geeignet - ganz egal, wie fit man ist. Weitere Informationen finden 
Sie auf unserer Website unter www.tunturi.com

Wichtige sicherheitshinweise

Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil Ihres 

Trainingsgerätes. Lesen Sie es bitte sorgfältig durch, bevor Sie Ihr 
Trainingsgerät montieren, mit ihm trainieren oder es warten. Bitte 
bewahren Sie dieses Handbuch auf; es wird Sie jetzt und zukünftig 
darüber informieren, wie Sie Ihr Gerät benutzen und warten. Befolgen 
Sie diese Anweisungen immer sorgfältig.

Willkommen ��������������������������������������������������������������������� 17

Warnhinweise zur Sicherheit ������������������������������������������� 17

Montageanleitungen ������������������������������������������������������� 17

Beschreibung (Abb. A) .....................................................................

17

Verpackungsinhalt (Abb. B & C) .......................................................

18

Zusammenbau (Abb. D) ...................................................................

18

Zubehör (abb. F) ...............................................................................

18

Trainings �������������������������������������������������������������������������� 18

Trainingsanleitung

 ............................................................................

18

Herzfrequenz ....................................................................................

19

Gebrauch ������������������������������������������������������������������������� 19

Einstellen der Stützfüße ...................................................................

19

Widerstand einstellen

 ......................................................................

19

Erneuerung der Batterien (Abb E ) ...................................................

19

Konsole (Abb F)

 ��������������������������������������������������������������� 19

Funktionen und bedienung

 ..............................................................

20

Erläuterung der Schalter

 ..................................................................

20

Zusätzliche Notizen

 ..........................................................................

20

Reinigung und Wartung ��������������������������������������������������� 20

Störungen und Fehlfunktionen.........................................................

20

Transport und Lagerung �������������������������������������������������� 21

Zusätzliche Informationen ................................................................

21

Technische Daten ������������������������������������������������������������� 21

Garantie ��������������������������������������������������������������������������� 21

Herstellererklärung���������������������������������������������������������� 22

Haftungsausschluss ���������������������������������������������������������� 22

Deutsch

Diese deutsche Bedienungsanleitung ist ine Übersetzung des 

englischen Textes. Es können keine Rechte auf diese Übersetzung 
abgeleitet werden.

Index

Warnhinweise zur Sicherheit

 ⚠ WARNUNG 

•  Lesen Sie die Warnhinweise zur Sicherheit und die 

Anweisungen. Werden die Warnhinweise zur Sicherheit und die 
Anweisungen nicht befolgt, kann dies zu Personenverletzungen 
und Schäden am Gerät führen. Bewahren Sie die Warnhinweise 
zur Sicherheit und die Anweisungen zur künftigen Bezugnahme 
auf.

 

-

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch geeignet. Das Gerät ist 
nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet.

 

-

Die maximale Verwendung ist auf 2 Stunden pro Tag beschränkt

 

-

Wenn dieses Gerät von Kindern oder Personen mit körperlicher, 
sensorischer, geistiger oder motorischer Behinderung verwendet 
wird, oder wenn nicht genügend Erfahrung und Kenntnisse 
vorhanden sind, kann dies zu Gefahrensituationen führen. 
Personen, die für deren Sicherheit verantwortlich sind, müssen 
klare Anweisungen geben oder den Gebrauch des Geräts 
beaufsichtigen.

 

-

Falls Sie Übelkeit, ein Schwindelgefühl oder andere anormale 
Symptome verspüren, hören Sie unverzüglich mit Ihrem Training auf 
und wenden Sie sich an einen Arzt.

 

-

Um einen Muskelkater zu vermeiden, starten Sie jedes Training mit 
Aufwärmen und beenden Sie es mit Abkühlen. Denken Sie daran, 
sich am Ende des Trainings zu dehnen.

 

-

Das Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen 
geeignet. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien geeignet.

 

- Verwenden Sie das Gerät nur in Umgebungen mit ausreichender 

Belüftung. Verwenden Sie das Gerät nicht in zugiger Umgebung, 
damit Sie sich nicht erkälten.

 

- Verwenden Sie das Gerät nur in Umgebungen mit 

Umgebungstemperaturen zwischen 10°C~35°C/ 50°F~95°F. Lagern 

Sie das Gerät nur in Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur 

zwischen 5°C~45°C/ 41°F~113°F.

 

-

Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht in feuchten 
Umgebungen. Die Luftfeuchtigkeit darf niemals 80% überschreiten.

 

-

Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Verwenden Sie 
das Gerät nicht für einen anderen als für den in diesem Handbuch 
beschriebenen Zweck.

 

-

Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Teile beschädigt oder defekt 
sind. Ist ein Teil beschädigt oder defekt, wenden Sie sich an Ihren 
Händler.

 

-

Halten Sie Ihre Hände, Füße und andere Körperteile von den 
beweglichen Teilen fern.

 

-

Halten Sie Ihr Haar von den beweglichen Teilen fern.

 

-

Tragen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe.

 

-

Halten Sie Kleidung, Schmuck und andere Gegenstände von den 
beweglichen Teilen fern.

 

-

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nur von einer Person 
auf einmal verwendet wird. Das Gerät darf nicht von Personen 
verwendet werden, deren Gewicht 110 kg (242 lbs) überschreitet.

 

-

Öffnen Sie das Gerät nicht, ohne vorher mit Ihrem Händler zu 
sprechen.

Montageanleitungen

Beschreibung (Abb. A)

Ihr Standfahrrad ist ein ortsgebundenes Fitnessgerät, das zur 
Simulation des Fahrradfahrens verwendet wird, ohne dabei einen 
übermäßigen Druck auf die Gelenke auszuüben.

Summary of Contents for Cardio Fit B40 Bike

Page 1: ...produit Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Cardio Fit B40 A...

Page 4: ...4 Cardio Fit B40 B...

Page 5: ...100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 40 inch 40 inch 40 inch 40 inch 5 Cardio Fit B40 C D 0...

Page 6: ...6 Cardio Fit B40 D 1...

Page 7: ...A B C D E M a x 7 Cardio Fit B40 D 2...

Page 8: ...28 8 Cardio Fit B40 D 3...

Page 9: ...9 Cardio Fit B40 D 4...

Page 10: ...1 0 Cardio Fit B40 D 5...

Page 11: ..._ _ AA A A _ _ AA A A 1 1 Cardio Fit B40 E F...

Page 12: ...motorial disability or lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsible for their safety must give explicit instructions or supervise the use of the equipment Before star...

Page 13: ...ose weight The warming up phase This stage helps get the blood flowing around the body and the muscles working properly It will also reduce the risk of cramp and muscle injury It is advisable to do a...

Page 14: ...e seat tube adjustment knob Move the seat tube to the required position Tighten the seat tube adjustment knob Adjusting the horizontal seat position The horizontal seat position can be adjusted by set...

Page 15: ...eset Time Dist Cal Pulse NOTE Total Count can only be reset by a batteries exchange Extra notes If the display is faint or shows no figures please replace the batteries The monitor will automatically...

Page 16: ...roduct as described in the Owner s Manual and providing that Tunturi New Fitness BV s instructions for installation maintenance and use have been complied with Neither Tunturi New Fitness BV s nor the...

Page 17: ...kt Wenn dieses Ger t von Kindern oder Personen mit k rperlicher sensorischer geistiger oder motorischer Behinderung verwendet wird oder wenn nicht gen gend Erfahrung und Kenntnisse vorhanden sind kann...

Page 18: ...Ihnen viele Vorteile bieten Er verbessert Ihre k rperliche Fitness formt die Muskeln und hilft Ihnen in Verbindung mit einer kalorienreduzierten Di t Gewicht zu verlieren Die Aufw rm Phase Der Blutkr...

Page 19: ...Sie alle St tzf e vollst ndig Eindrehen bevor Sie die entsprechenden F e zur Stabilisierung der Maschine wieder herausdrehen Einstellen der vertikalen Sitzposition Die vertikale Sitzposition kann dur...

Page 20: ...hlte Ziel zur ckzusetzen Dr cken Sie die Taste MODE um das n chste optionale Ziel das eingestellt werden soll zu aktivieren TIME 1 min 1 99 SPEED max 99 9 Km h DIST 0 5KM 0 5KM 99 50Km ODO max 999 9...

Page 21: ...dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen werden Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ist Gem den europ ischen WEEE Ges...

Page 22: ...wurden Ersatzleistungen aufgrund von Ger uschen die beim Einsatz des Ger ts auftreten sind von der Garantie ausgeschlossen sofern diese Ger usche den Gebrauch des Ger ts nicht wesentlich beeintr chtig...

Page 23: ...limit e 2 heures par jour L emploi de cet quipement par des enfants ou des personnes affect s d un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire dont l exp rience ou les connaissances s av rent...

Page 24: ...u poids Phase d chauffement Cette tape favorise la circulation du sang dans tout le corps et le bon fonctionnement des muscles Elle r duit galement le risque de crampes et de l sions musculaires Il es...

Page 25: ...e de niveau en tournant tous les pieds de support vers l int rieur avant de sortir les pieds de support requis pour stabiliser la machine R glage de la position verticale de la selle La position verti...

Page 26: ...automatiquement la valeur Appuyez bri vement sur le bouton RESET pour remettre z ro l objectif s lectionn modifi Appuyez sur le bouton MODE pour activer le prochain objectif optionnel d finir TIME 1 m...

Page 27: ...ui d termin par Tunturi New Fitness BV L environnement d utilisation de chaque appareil est mentionn dans le mode d emploi fourni avec l appareil en question Conditions de garantie Les conditions de g...

Page 28: ...ormes suivantes EN 957 HC 2014 30 EU Ce produit porte donc la marque CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Pays Bas Limite de responsabilit 2020 Tunturi New Fitness BV Tous les...

Page 29: ...el door kinderen of personen met fysieke sensorische geestelijke of motorische handicaps of met gebrek aan ervaring en kennis kan gevaar veroorzaken De personen die verantwoordelijk zijn voor hun veil...

Page 30: ...rsterkt uw spieren en u valt in combinatie met een caloriearm dieet af De warming up In deze fase wordt uw bloedsomloop gestimuleerd voor een juiste werking van de spieren Tevens wordt het risico op k...

Page 31: ...p zijn laagste punt raken t Draai de stelknop voor de zadelpen los Zet de zadelpen in de gewenste positie Draai de stelknop voor de zadelpen vast Afstellen van de horizontale zadelpositie De horizonta...

Page 32: ...kt doel hoort u de pieptonen RESET Houd RESET 4 seconden ingedrukt om alle functiegetallen Time Calorie Count te resetten LET OP Total Count kan alleen worden gereset als de batterijen worden gewissel...

Page 33: ...andigheid zal Tunturi New Fitness BV of een wederverkoper van Tunturi aansprakelijk zijn voor eventuele indirecte schade geleden door de koper zoals verlies van gebruiksnut of inkomstenderving of ande...

Page 34: ...il decesso Se si avverte spossatezza interrompere immediatamente l allenamento L apparecchio adatto esclusivamente per un uso domestico non professionale L apparecchio non idoneo per scopi commerciali...

Page 35: ...di stretching andrebbe mantenuto per circa 30 secondi non forzare o strappare i muscoli durante l esercizio se si sente un dolore FERMARSI SUBITO La fase dell esercizio Questa la fase dove fate il vos...

Page 36: ...dale nel punto pi basso Allentare la manopola di regolazione del reggisella Spostare il reggisella nella posizione richiesta Serrare la manopola di regolazione del reggisella Regolazione della posizio...

Page 37: ...0 NOTA Quando si imposta un obiettivo il valore impostato viene conteggiato alla rovescia in modalit attiva Una volta raggiunto l obiettivo la console emette 4 doppi segnali acustici per avvisare Il v...

Page 38: ...ato in linea con le condizioni ambientali d uso specificate dal fabbricante Le condizioni ambientali d uso degli attrezzi son Condizioni per la garanzia La garanzia entra in vigore dalla data dell acq...

Page 39: ...57 HC 2014 30 EU Pertanto sul prodotto apposto il marchio CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilit 2020 Tunturi New Fitness BV T...

Page 40: ...ta m quina por ni os o por personas con una discapacidad f sica sensorial o motora o falta de experiencia y conocimientos puede dar lugar a situaciones de riesgo Las personas responsables de su seguri...

Page 41: ...na serie de ejercicios de estiramiento como se muestra m s abajo Al estirar se debe mantener la posici n durante unos 30 segundos no fuerce los m sculos ni realice movimientos bruscos para estirarlos...

Page 42: ...car el pedal en su punto m s bajo Afloje el pomo de ajuste del tubo del sill n Mueva el tubo del sill n a la posici n deseada Apriete el pomo de ajuste del tubo del sill n Ajuste de la posici n del si...

Page 43: ...ar un objetivo el valor iniciar una cuenta atr s en modo activo Una vez alcanzado el objetivo la consola le avisar mediante 4 se ales ac sticas duales Despu s de alcanzar el valor empezar a contar en...

Page 44: ...de garant a pueden variar por pa s as que consulte con su distribuidor local para ver cu les son los t rminos de la garant a Cobertura de la garant a Tunturi New Fitness BV o los distribuidores Tuntur...

Page 45: ...ivas EN 957 HC 2014 30 EU Por tanto el producto dispone de marcado CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Descargo de responsabilidad 2020 Tunturi New Fitness BV...

Page 46: ...p eller som saknar erfarenhet och kunskap kan detta medf ra risker Personer som r ansvariga f r deras s kerhet m ste ge tydliga instruktioner eller vervaka anv ndningen av utrustningen Innan du p b rj...

Page 47: ...v n ska vara tillr cklig f r att h ja din puls till m lzonen som visas i nedanst ende figur 200 180 160 140 120 100 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 70 LDER MAXIMAL KYLA NER HJ RTFREKVENS M L...

Page 48: ...andtaget Justering af motst ndet Du kan ka eller minska motst ndet med hj lp av reglaget upptill p handst det Om du vrider medsols kar motst ndet och om du vrider motsols minskar motst ndet Med hj lp...

Page 49: ...truktionerna VARNING Anv nd inte l sningsmedel f r att reng ra utrustningen Reng r utrustningen med en mjuk och absorberande trasa efter varje nv ndning Kontrollera regelbundet att alla skruvar och mu...

Page 50: ...s BV och Tunturis terf rs ljare ansvarar ej f r fel som uppkommer utanf r deras kontroll Garantin g ller endast redskapets ursprungliga gare och r g llande endast i de l nder d r det ifnns en godk nd...

Page 51: ...sesti aistillisesti henkisesti tai liikunnallisesti rajoittuneiden tai kokemukseltaan ja tiedoiltaan puutteellisten henkil iden toimesta voi aiheuttaa vaaratilanteita Heid n turvallisuudestaan vastuus...

Page 52: ...kuvan mukaisesti Jokaisen venytyksen tulisi kest noin 30 sekuntia l tee venytyksi v kisin tai nyk isten jos tunnet kipua LOPETA Harjoitteluvaihe T m on se vaihe jossa ponnistelet S nn llisen harjoitt...

Page 53: ...Jalka l hes suorana jalkaholvin on kosketettava jalkapoljinta sen alimmassa pisteess L ys istuinputken s t nuppia Siirr istuinputki haluttuun kohtaan Kirist istuinputken s t nuppi Ohjaustangon s t Ohj...

Page 54: ...ei vastaanota signaalia 4 minuuttiin n ytt siirtyy automaattisesti virrans st tilaan N ytt palaa itsest n k ytt tilaan kun alat harjoitella tai painat painiketta Kun aloitat harjoittelun n ytt alkaa...

Page 55: ...Takuu koskee vain virheit jotka ilmenev t normaalissa ja laitteen mukana tulleen ohjekirjan mukaisessa k yt ss edellytt en ett Tunturin asennus huolto ja k ytt ohjeita on noudatettu Tunturi New Fitne...

Page 56: ...18 29 28 20 27 6 37 38 8 9 9 9 7 7 7 25 22 23 24 31 30 21 34 35 4R 4L 2 11L 33 10 32 5 35 5 34 1 11R 13 15 14 16 12 19 26 41 17 3 7 5 6 Cardio Fit B40...

Page 57: ...58 59 60 66 65 62 63 61 60 59 68 62 64 62 67 21 30 44 39 41 42 41 45 46 46 70 50 49 48 40 51 44 14 69 55 56 57 54 6 53 52 41 43 41 40 39 47 5 7 Cardio Fit B40...

Page 58: ...0 Sensor wire 1 31 Extension sensor wire 1 32 Seat post bushing 1 33 Crank 1 34 Allen screw M8x55 4 35 Spring washer 4 36 Hand pulse wire 2 37 Cover for clamp 1 38 T type knob 1 39 Crank cover 2 40 Se...

Page 59: ......

Page 60: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20201116 W...

Reviews: