27
Démontage / Entretien
Nettoyez régulièrement l’entraînement de la pompe,
au moins une fois tous les deux ans. Lors de
conditions d’utilisation sévères, par ex. eau très
calcaire ou for te présence de mucus, nous
conseillons des nettoyages plus fréquents (env. tous
les 6 mois).
Assurez-vous que toutes les parties mobiles de la
pompe soient propres, ce qui englobe la chambre
de la turbine, l’entraînement et la chambre du rotor.
N’utilisez jamais d’objets tranchants pour détacher
les dépôts calcaires mais préférez les brosses, les
pinceaux ou un chiffon doux en s’aidant de vinaigre
blanc. N’oubliez pas de rincer à l’eau claire !
- Déposez la chambre de turbine. Pour cela, dévisser
les quatre vis inox (1) puis retirez la chambre de
turbine (2).
- Retirez l’entraînement (3). Si l’entraînement devait
bloquer en raison d’une calcification ou d’impuretés
sèches :
ne pas forcer !
Immergez la pompe ou
l’entraînement de pompe durant env. 48 heures
dans une solution à base de vinaigre.
Servicing / disassembly
Thoroughly clean the pump in regular intervals, at
least once every two years. In case of unfavourable
conditions, such as high lime content or a lot of mud,
shorter intervals may be necessary (about six
months). Clean the pump in such a way that all parts
are clean, which includes among other things the
impeller housing, the drive assembly with impeller
as well as the rotor compartment. Never use hard
objects to remove the dirt, but rather a brush or soft
cloth with detergent and/or vinegar. Never forget to
rinse with water !
- Open the impeller housing. For this purpose,
remove the four stainless steel screws (1), and
remove the impeller housing (2).
- Remove the drive (3). If the drive unit cannot be
moved any more due to liming or dried soiling:
Do not apply any force !
Place the pump or drive
in a diluted vinegar or citric acid solution for about
48 hours.
