5
Généralités – Master electronic
Les pompes de reprise Master electronic possèdent
un moteur auto-synchrone piloté par électronique,
inclus dans une résine et d’un rendement
exceptionnel. Leur seule partie tournante est un
aimant permanent couplé à une turbine haute-
pression sur axe et paliers en céramique. Ces
caractér istiques aboutissent à des pompes
particulièrement silencieuses et puissantes, utilisées
en immersion ou externes à l’aquarium. Les pompes
sont entièrement étanches et sont protégées contre
la marche à sec et le blocage. Elles sont construites
suivant les normes de sécurité internationales les
plus sévères.
General aspects - Master electronic
The Master electronic pumps use a fully electronically
controlled synchronous motor, encapsulated in PU
resin, and with a very high efficiency. The only
moveable part is the pump drive, consisting of a
magnetic rotor running on ceramics, and a high-
performance impeller. These properties permit a very
low-noise operation as a submerged motor-driven
pump or outside of the aquarium. The pump and the
impeller housing are completely watertight. The
pumps have been provided with an anti-blocking and
run-dry protection. They have been designed in
keeping with the strictest international safety
standards.
Disposal:
(in accordance with RL2002/96/EG)
The product must not be added to normal household
waste. It must be disposed of properly.
Gestion des déchets:
(directive RL2002/96/EG)
Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles
domestiques mais dans les conteneurs spécialement
prévus pour ce type de produits.
