Tunze 5074, Instructions For Use Manual

6

7

Lieferform 

Der TUNZE® Calcium Dispenser 5074 wird 

einbaufertig mit Mischbehälter, Halter, Schlauch, 

Rückschlagventil und Calciumhydroxid geliefert. 

Funktion 

Der Calcium Dispenser wird von der Dosierpumpe 

des Osmolators mit Wasser versorgt. Immer wenn 

die Dosierpumpe verdunstetes Wasser nachfüllt, 

gelangt das Wasser in den Calcium Dispenser 

und wird so mit Calciumhydroxid angereichert. Auf 

diese Weise gelangt „Kalkwasser“ ins Aquarium, 

ohne dem Risiko eines zu hohen pH-Wertes. 

Diese Kalkwasserzugabe bringt eine perfekte 

Anreicherung an Karbonaten und eine 

Phosphatausfällung als feste Teile. Diese 

gebundenen Phosphate werden über den 

Abschäumer aus dem Aquarium entfernt. Die 

anfallende Kalkausfällung und deren Sedimente 

können  von  einem  Schnellfilter  aufgenommen 

werden. 

Kit 68 

Die Zusammenstellung Kit 68 besteht aus Calcium 

Dispenser 5074, Osmolator Universal 3155 sowie 

einen Vorratsbehälter 5002.25. 

5002.250  +  5074  +  3155   

Kit 68

Delivery condition 

The TUNZE® calcium dispenser 5074 is supplied 

ready for mounting with mixing container, holder, 

hose, non-return valve and calcium hydroxide. 

Functions 

The calcium dispenser is provided with water by 

the metering pump of the Osmolator. Whenever the 

metering pump tops up any evaporated water, the 

water passes through the calcium dispenser and 

thus is enriched with calcium hydroxide. In this way 

the „kalkwasser“ is added to the tank without the 

risk of an excessively high pH value. 

This addition of „kalkwasser“ ensures a perfect 

enrichment in carbonates and phosphate 

precipitation as solids. The skimmer removes 

these  fixed  phosphates  from  the  tank.  The  lime 

precipitation and the sediments produced can be 

removed by a fine sediment filter.

Kit 68 

Kit 68 consists of a calcium dispenser 5074, 

Osmomat Universal 3155 as well as a storage 

container 5002.25. 

Contenu 

TUNZE® Calcium Dispenser 5074 est livré complet 

avec corps mélangeur, support, tuyau, clapet anti-

retour et hydroxyde de calcium. 

Fonctions 

Calcium Dispenser est alimenté en eau par 

la pompe de dosage de l’Osmolator. Lors de 

chaque séquence de complément d’évaporation, 

l’eau traverse tout d’abord Calcium Dispenser et 

s’enrichie en hydroxyde de calcium, une solution qui 

limite le risque d’une montée brutale et dangereuse 

du pH dans aquarium. Ces apports calciques 

apportent un enrichissement en carbonates mais 

aussi une liaison des phosphates évacuées ensuite 

par l’écumeur. Les précipitations sédimentaires 

sont éliminées par la filtration mécanique rapide.

Kit 68 

Le Kit 68 regroupe Calcium Dispenser 5074 et 

Osmolator Universal 3155 dans un réservoir 

5002.25.