31
Cause: The water level is too high; air noises are
produced.
Remedy: If the water level is too high, the water
rises into the air feed and reduces the foam
production. Check the water level !
Cause: The pump or nozzle system of the
Hydrofoamer is soiled.
Remedy: Clean the pump and the nozzle.
Cause: The skimmer has been placed in a zone
of the filter with a lot of current and air bubbles.
Remedy: If the skimmer has been placed in a
rough current zone, the foam formation may
decrease considerably due to the unfavourable
protein circulation. Please find a position in a
quieter current zone.
Cause: The skimmer has been placed after a
biological filtration process.
Remedy: Some filter plants disturb the skimming
process. The skimmer should not be located at
the end of a filtering chain.
Raison : Niveau d’eau trop élevé, apparition de
bruits d’aspiration d’air.
Solution : En cas de niveau d’eau trop élevé,
l’eau pénètre dans l’aspiration d’air et réduit la
production d’écume. Contrôlez la régulation de
niveau !
Raison : Pompe ou système d’injection obstrué au
niveau de l’Hydrofoamer.
Solution : Nettoyez la pompe et la buse.
Raison : Dans la filtration, l’écumeur se trouve
dans une zone turbulente et comportant de
nombreuses bulles d’air.
Solution : Lorsque l’écumeur est placé dans une
zone turbulente de la filtration, l’écumage peut
fortement diminuer en raison d’une circulation
de protéines inadéquate. Veuillez choisir une
zone plus calme.
Raison : L’écumeur est placé après une filtration
biologique.
Solution : Certaines installations de filtration
gênent le processus d’écumage. L’écumeur ne
devrait jamais se trouver en fin de parcours de
filtration.
