33
Entretien annuel
Nous conseillons de réaliser un entretien complet
de l’installation par an. Lors de conditions de
fonctionnement difficiles comme par ex. une forte
précipitation calcique dans la pompe, beaucoup
de mucus ou une diminution des performances,
l’entretien pourrait intervenir plus tôt.
Retirez DOC Skimmer de son compartiment de
filtration.
Démontez le tuyau à air en silicone (1).
Dévissez l’Hydrofoamer Silence du corps de
l’écumeur (2) puis réalisez son entretien, voir
«Hydrofoamer Silence».
Retirez le tuyau de sortie et Postfilter.
Retirez éventuellement le disque interne (3). Pour
cela, poussez l’un des côtés vers le bas afin de
sortir le disque de la rainure puis tirez le disque vers
le haut.
Rincez toutes les pièces à l’eau claire, le calcaire
s’éliminant à l’aide de vinaigre blanc. Contrôlez le
circuit d’air et nettoyez le cas échéant.
Remontez les différents composants puis
redémarrez l’installation en rajoutant de l’eau si
nécessaire.
Annual servicing
At least once a year, the entire unit has to be
serviced. In case of unfavourable conditions, such
as lime deposits on the pump, a lot of sediment, and
in case of decreasing performance, the intervals
have to be shortened.
Remove the skimmer cup, and shut down the
Hydrofoamer.
Remove the DOC Skimmer from the filter tank.
Pull off the silicone hose (1).
Unscrew the Hydrofoamer Silence from the
skimmer (2); service the unit - cf. chapter titled
„Hydrofoamer Silence“.
Remove the outlet pipe and the post-filter from the
skimmer.
If and when required, remove (3) the disc by first
pushing down to remove it from the groove; and
subsequently pull out at an angle.
Rinse all parts in clear water; use vinegar to remove
lime deposits.
Check the air route and clean.
Reassemble the various components; start up the
unit, and top up water, if and when required.
