background image

Sicherheitshinweise 

Das  Netzteil  ist  für  einen  Betrieb  im  Freien  nicht 

zulässig ().

Vor  Inbetriebnahme  prüfen,  ob  Betriebsspannung 

mit Netzspannung übereinstimmt.

Um Wasserschäden an den Steckern zu vermeiden, 

sollte  der  Netzstecker  möglichst  höher  als  die 

Anlage stehen ().

Vor dem Hantieren im Aquarium, alle eingesetzten 

Elektrogeräte vom Netz trennen.
Der  Anschluss  an  Fremdgeräte  (3),  zum  Beispiel 

elektronische  Schalter  oder  Drehzahlsteuergeräte 

ist unzulässig! 

Gebrauchsanweisung gut aufbewahren.
Dieses  Gerät  ist  für  Benutzer  (einschl.  Kinder) 

mit  eingeschränkten  physischen,  sensorischen 

oder  psychischen  Fähigkeiten  bzw.  ohne  jegliche 

Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn 

eine  angemessene  Aufsicht  oder  ausführliche 

Anleitung  zur  Benutzung  des  Geräts  durch  eine 

verantwortliche Person sichergestellt ist.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät 

spielen (). 

Summary of Contents for Aquawind

Page 1: ... Gebrauchsanleitung Instructions for Use Mode d emploi x7028 9088 02 2009 Aquawind 7028 900 ...

Page 2: ...i Standardaquarien kann die Abkühlung 1 2 C auf 500 Liter betragen Inbetriebnahme Netzteil je nach Spannung und Frequenz ausrüsten Aquawind mit USB Kabel an Netzteil verbinden 2 Aquawind an einem günstigen Platz befestigen Die Luftzirkulation über dem Wasser sollte so frei wie möglich sein Leistung je nach Bedarf einstellen 3 Entsorgung 4 nach RL2002 96 EG Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll be...

Page 3: ...Important for Europe Devices can be disposed of through your community s disposal area Généralités TUNZE Aquawind est un ventilateur pour aquarium avec alimentation électrique de sécurité en 5V Il comporte une fixation universelle utilisable pour chaque rebord d aquarium jusqu à 25mm d épaisseur Aquawind réalise un déplacement laminaire de l air sur la surface force l évaporation et ainsi le refro...

Page 4: ...om Netz trennen Der Anschluss an Fremdgeräte 3 zum Beispiel elektronische Schalter oder Drehzahlsteuergeräte ist unzulässig Gebrauchsanweisung gut aufbewahren Dieses Gerät ist für Benutzer einschl Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur...

Page 5: ... children do not play with the device 4 Sécurité d utilisation L alimentation n est pas conçue pour une utilisation hors habitation 1 Avant toute mise en service vérifiez que la tension d alimentation corresponde bien à celle du réseau électrique Afin d empêcher tout dégât d eau au niveau des raccordements électriques les prises d alimentation secteur doivent se situer plus haut que l installation...

Page 6: ...eparatur oder zum Ersatz was im Ermessen des Herstellers liegt Im Rahmen der entsprechenden Gesetze sind dies die einzigen Rechtsmittel Folgeschäden und sonstige Schäden sind ausdrücklich davon ausgeschlossen Defekte Geräte müssen in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenzettel in einer freigemachten Sendung an den Händler oder den Hersteller gesandt werden Unfreie Sendungen werden vom Her...

Page 7: ...ended Subject to technical modifications especially Garantie Cet appareil manufacturé par TUNZE bénéficie d une garantie limitée à une durée légale de vingt quatre mois 24 à partir de la date d achat et concernant les vices de fabrication et de matériaux Dans le cadre des lois correspondantes les voies de recours lors d un dommage se limitent au retour de l appareil produit par TUNZE à son service...

Page 8: ... 1 7028 900 TUNZE Aquawind TUNZE Aquawind TUNZE Aquawind 2 7028 902 Netzteil Power supply unit Alimentation Packungsinhalt Contents of package Contenu ...

Reviews: