22
23
Silikonschlauch auf das Rohr des Abschäumers stecken
(9) und Hydrofoamer mit dem Silikonschlauch verbinden
(10). Auf richtige Position der Pumpe achten!
Schlauchverbinder und Mutter auf das Gehäuse des
Abschäumers in Richtung des Schalldämpfers montieren
(11) und kurzen Luftschlauch zwischen Schalldämpfer
und Schlauchverbinder einsetzen (12).
Langen Silikon-Luftschlauch mit dem unteren
Schlauchverbinder am Schalldämpfer verbinden (13)
und mit dem Luftnippel der Luftdüse des Hydrofoamers
verbinden (14).
Der DOC Skimmer kann jetzt mit einem Wasserstand
zwischen 150 und 250 mm in ein Filterbecken eingesetzt
werden. Auf richtige Position der Pumpe achten! Zum
Schluss Topf auf den DOC Skimmer setzen (15).
Postfilterbeutel einmal in der Woche mit warmem
Wasser reinigen (Art. Nr. 9410.200) (16). Bei Aquarien
mit vielen Sedimenten sind die Reinigungsintervalle
kürzer anzusetzen.
Vorsicht!
Der Wasserstand sollte 150 mm nicht unterschreiten,
sonst können Schäden beim Hydrofoamer Silence
auftreten, z.B. Überhitzung des Motors oder
mechanische Schäden bei Trockenlauf. Dies ist ein
Garantieausschluss!
Press the silicone hose onto the skimmer pipe (9) and
connect the hydrofoamer to the silicone hose (10). Pay
attention to the correct position of the pump !
Fit the hose connector and the nut to the skimmer
housing in the direction of the silencer (11) and insert the
short air hose between silencer and the hose connector
(12).
Connect the long silicone air hose to the lower hose
connector on the silencer (13) and connect it to the air
nipple of the air nozzle of the hydrofoamer (14).
The DOC skimmer can now be installed in a filter basin
with a water level between 150 and 250 mm (5.9 - 9.8 in.).
Pay attention to the correct position of the pump! Finally,
put the pot on the DOC skimmer (15).
Clean the post-filter bag once a week using hot water
(article No. 9410.200) (16). In case of aquariums with a
lot of sediment, the shorter cleaning intervals have to be
ensured.
Caution!
The water level must be not less than 100 mm (3.9 in.) as
otherwise the Hydrofoamer Silence could be damaged by
overheating of the motor or mechanical damage by dry
running, for example. This is a warranty exclusion!
Insérez le gros tuyau silicone noir sur l’entrée d’eau de
l’écumeur (9) puis insérez la sortie d’eau de l’Hydrofoamer
sur ce tuyau silicone (10). Veuillez observer la bonne
position et l’horizontalité de l’Hydrofoamer !
Montez le raccord coudé (11) dans l’ouverture supérieure
de l’écumeur à l’aide de son écrou et orientez-le en
direction du silencieux d’air. Insérez ensuite le tuyau
silicone court entre le raccord coudé et le silencieux (12).
Raccordez le tuyau silicone long sur le raccord coudé à
la base du silencieux (13) puis sur l’entrée d’air de la buse
d’injection d’air de l’Hydrofoamer (14).
Le DOC Skimmer peut maintenant être placé dans un
compartiment de filtration avec une hauteur d’eau de 150
à 250 mm. Vérifiez la bonne position de la pompe après
le placement ! Pour finir, positionnez le godet d’écumage
sur l’appareil (15).
Rincez les filtres des Postfilters une fois par semaine à
l’eau chaude (Réf. 9410.200) (16). Pour des aquariums
fortement chargés en sédiments, les intervalles de
nettoyage pourraient être plus courts.
Attention !
Le niveau d’eau ne doit pas être inférieur à 150 mm sous
peine d’endommager l’Hydrofoamer Silence lors d’un
fonctionnement à sec, entrainant la surchauffe du moteur
ou des dommages mécaniques. Ceci est une exclusion
de garantie !
