Tupperware FusionMaster System, Manual

29

2.

 Детали мясорубки

При помощи сосиски и  

FusionMaster

 вы сможете измельчать мясо, рыбу, 

овощи или делать колбаски. Мясорубка оснащена двумя дисками: один с 

небольшими отверстиями для мелкого фарша, а другой – с более широкими 

отверстиями – для крупного фарша.

a 

s

 D F G J H 

Используйте низкотемпературную программу посудомоечной машины, чтобы сэкономить 

энергию и защитить окружающую среду.

Сборка мясорубки (стр. 58 - рис. 1 и 2):

1. 

После крепления загрузочной чаши (E) к присоске с основанием (K) 

установите шнек мясорубки (C) в загрузочную чашу. Металлический 

конец должен находиться на передней стороне загрузочной чаши.

2. 

Зафиксируйте нож (I) плоской стороной наружу. При правильном 

креплении металлическая часть шнека должна выступать за нож.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вы не сможете зафиксировать диск мясорубки 

должным образом, если нож установлен плоской стороной к шнеку.

3. 

Выберите и установите один из дисков мясорубки (B) на переднюю 

часть загрузочной чаши так, чтобы паз надежно вошел на место.

4. 

Осторожно поверните кольцо с резьбой (А) против часовой стрелки 

с помощью только указательного пальца. Когда почувствуете 

сопротивление, поверните еще на 90° (или на ¼ оборота) и затем 

прекратите вращение.

5. 

Поместите рукоятку (G) на шнек (D) со стороны шестеренки и 

зафиксируйте их с помощью винта рукоятки.

Инструкции по использованию мясорубки:

1. 

После сборки изделия поместите миску или контейнер под переднюю 

часть для сбора пищевых продуктов, пропущенных через мясорубку и 

выходящих через ее диск.
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь в том, что пищевые продукты полностью 

разморожены, перед помещением их в мясорубку. Мясорубка 

предназначена для переработки мяса без костей только в 

домашних условиях. Проверьте мясо на предмет наличия костей 

и нежелательного жира. Промойте пищевые/мясные продукты и 

нарежьте их для заполнения в загрузочной чаши.

2. 

Поворачивайте рукоятку по часовой стрелке для переработки 

пищевых продуктов. При необходимости, для облегчения процесса 

можно использовать пресс (F). При толкании не прикладывайте 

чрезмерных усилий, так как это приведет к затруднениям при 

переработке пищевых продуктов и может повредить вашу мясорубку.
ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда используйте прилагаемый пресс. Никогда 

не пользуйтесь в этих целях пальцами или любыми другими 

приспособлениями (например, лопаткой, ножом и т. д.).

3. 

В процессе измельчения мясные/пищевые продукты могут застрять 

на шнеке: в этом случае поверните рукоятку несколько раз против 

часовой стрелки, чтобы высвободить застрявшие куски, затем вновь 

вращайте по часовой стрелке. Никогда не прикладывайте чрезмерных 

усилий

.

Инструкции по приготовлению сосисок 

(стр. 59 - рис. 1 и 3):

1. 

Выполните шаги с 1 по 3, описанные в разделе по сборке. Поместите 

насадку для сосисок (H) в кольцо с резьбой. Затем выполните шаги 4 и 

5, описанный в разделе сборки.

2. 

Поместите оболочку колбасок на насадку для сосисок и завяжите 

конец оболочки. Мы рекомендуем свиную череву типа 32-34.

3. 

Удерживайте оболочку на насадке для сосисок и контролируйте 

давление при переработке продуктов для создания сосиски желаемой 

формы. После завершения завяжите другой конец сосиски.

4. 

Сосиски желаемой длины получаются за счет сжатия пальцами и 

поворота сосисок вокруг своей оси один или два раза. Поступление 

фарша может быть неравномерным или завершиться при переработке 

всех продуктов. Завяжите конец оболочки последней сосиски.

Советы по уходу:

Тщательно очищайте все детали, используемые при переработке, 

немедленно после использования. Мясорубку FusionMaster Mincer можно 

мыть в посудомоечной машине. Тем не менее, рекомендуется ручная 

мойка и сушка металлических частей. Следите за тем, чтобы нож ни в коем 

случае не соприкасался с другими металлическими, керамическими или 

стеклянными инструментами, поскольку это может вызвать повреждение 

режущей кромки. Рекомендуется мыть основание вручную. 

Рекомендации:

• 

используйте пресс в качестве контейнера для хранения следующих 

элементов, подлежащих сушке: ножа, диска и вставки для колбасок.

• 

Продукты с высоким содержанием жира следует пропускать через диск 

с широкими отверстиями.

• 

Результат использования мясорубки зависит от степени затяжки 

кольца с резьбой.

• 

Для достижения желаемой консистенции и качества смеси 

пропускайте продукты по нескольку раз. Это можно сделать перед 

использованием насадки для сосисок.

• 

Холодные продукты легче пропускать через мясорубку.

• 

Не пытайтесь перерабатывать продукты с жесткими волокнами (такие, 

как имбирь, орехи и другие твердые продукты).

• 

Чтобы обеспечить безопасность детей, не позволяйте им играть с 

изделием;

• 

Будьте осторожны, обращаясь с ножом мясорубки: режущие кромки — 

острые.

Гарантия

Действует ограниченная гарантия Tupperware. 
Не используйте мясорубку FusionMaster без ингредиентов в загрузочной 

чаше. Это может привести к повреждению изделия, которое не 

покрывается гарантией Tupperware.
Tupperware предоставляет гарантию на FusionMaster Mincer в отношении 

окрашивания, растрескивания, поломок и расслоения в случае обычного 

некоммерческого использования в течение срока службы изделия. 

Настоящая гарантия не включает замену использованных лезвий и 

не покрывает случаи коррозии или повреждений изделия вследствие 

небрежного или неправильного использования изделия. По поводу замены 

свяжитесь с консультантом Tupperware.

www.tupperware.ru

RU