turbionaire SMART 10eco, Instruction Manual

Page 1: ...DEHUMIDIFIER DEZUMIDIFICATOR LUFTENTFEUCHTER DESHUMIDIFICADOR D SHUMIDIFICATEUR DEUMIDIFICATORE Instruction manual EN RO DE ES FR IT...

Page 2: ......

Page 3: ...PRODUCT OVERVIEW 11 4 INSTALLATION 13 5 OPERATION 15 6 MAINTENANCE 19 7 TROUBLESHOOTING 20 8 DECOMMISSIONING 21 Thank you for selecting our dehumidifier Be sure to read this manual carefully before u...

Page 4: ...he environmentally friendly R290 is used as the refrigerant R290 has no damaging influence on the ozone layer ODP a negligible greenhouse effect GWP and is available worldwide Because of its efficient...

Page 5: ...thout reference to a formula Ventilation holes should be kept free Any service intervention will only be performed in accordance with the manufacturer s recommendations The pipes connected to an appli...

Page 6: ...rrent valid certificate from an industry accredited assessment authority which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment specificat...

Page 7: ...disposal during which the flammable refrigerant could be released in the surrounding area Before working on such a plant the surrounding area must be monitored to ensure that there is no risk of ignit...

Page 8: ...on the electrical components the housing is not modified in such a way that the protection level is affected These include cable damage excessive number of connections terminals which do not comply w...

Page 9: ...e carried out Ensure that the socket of the vacuum pump is not close to the open flame sources and that there is ventilation available 15 Filling procedures In addition to conventional filling procedu...

Page 10: ...quipment contains flammable refrigerant 18 Recovery When performing the procedure of removing the refrigerant from a system either for service or for decommissioning it is recommended that all refrige...

Page 11: ...rning the compressor to the suppliers Only use electrical heating of the compressor body to accelerate this process When the oil is removed from a system this must be performed in safety conditions In...

Page 12: ...automatically adjusts humidity levels Effectively removes moisture dust from the air Low power consumption energy efficient Quiet fan has two speed settings Auto Defrost at low temperature Auto shut o...

Page 13: ...m2 Floor area 4 m2 Floor area Dimension 296x416x217 mm 296x416x217 mm 296x416x217 mm 4 INSTALLATION A PLACING THE DEHUMIDIFIER Place the unit on a firm level surface in an area with at least 20 cm of...

Page 14: ...in close proximity to walls curtains or other objects that may block inlet and outlet Keep the air inlet and outlet free of obstacles Adjusting the wind deflector in the upward direction prior to sta...

Page 15: ...ess once to switch the mode from one to another the corresponding indicator lights up Auto mode In this mode if the room humidity is higher than 5 humidity the compressor and fan will start If the roo...

Page 16: ...Speed For proper operation of the appliance the fan operates continuously until it stops INTERNAL DRYING FUNCTION Press the INSIDE DRYING key to start the internal drying function before turning off t...

Page 17: ...area with a drain or outside Clean the inside of the tank if necessary as well as the outside Replace the empty tank back into the unit Press the POWER button to restart the unit NOTE If the Water Ful...

Page 18: ...rely and properly connect the drain hose and make sure it is not obstructed Place the outlet end of hose into a drainage hole or bucket and ensure that water can freely drain out of the unit Do not su...

Page 19: ...various malfunctions that are not covered by the guarantee If any deposits are found inside the unit contact the nearest authorized service for professional cleaning Do not perform internal cleaning...

Page 20: ...assembled well Drain water tank and replace it back into the unit Room temperature operation temperature is too low or too high 5 C or 35 C Self Protection designed to protect the unit Cannot work un...

Page 21: ...d component damage and molds Unplug the unit and place it in a dry open area for days to dry it out Another way to dry the unit is to set the humidity point more than 5 higher than the ambient humidit...

Page 22: ...Product type Dehumidifier Brand Turbionaire Model Smart 8 eco Smart 10 eco Smart 12 eco This product complies with the following European directives 2014 30 EU EMV 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS 206 2...

Page 23: ...RODUSULUI 31 4 INSTALARE 33 5 FUNC IONARE 35 6 NTRE INERE 39 7 DEPANARE 40 8 ELIMINARE 41 V mul umim c a i ales dezumidificatorul nostru Asigura i v c citi i cu aten ie acest manual nainte de utilizar...

Page 24: ...il la nivel mondial Datorit propriet ilor sale energetice eficiente R290 este foarte potrivit ca lichid de r cire n situa ia dat Trebuie ns luate n considerare precau ii speciale datorit nivelului rid...

Page 25: ...rivind service ul va fi efectuat numai conform recomand rilor produc torului Conductele conectate la un aparat nu trebuie s con in o poten ial surs de foc Atunci c nd aparatul de aer condi ionat porta...

Page 26: ...ompeten a lor de a manipula agen ii frigorifici n condi ii siguran n conformitate cu specifica iile recunoscute n industria respectiv Repara iile aduse instala iei trebuie efectuate numai conform reco...

Page 27: ...incendiu sau explozie Toate sursele de aprindere inclusiv ig rile ar trebui s fie inute suficient de departe de locul de instalare reparare ndep rtare i eliminare procedure n timpul c rora ar putea f...

Page 28: ...e sursele de energie electric trebuie s fie deconectate de la echipamentul asupra c ruia trebuie s se intervin nainte de orice ndep rtare a capacelor etan ate etc Dac este absolut necesar alimentarea...

Page 29: ...oxigen pentru aceast procedur Sp larea se realizeaz prin introducerea for at de OFN azot fara oxigen n sistem p n la atingerea presiunii de lucru apoi urmeaz aerisirea n atmosfer i n final aspirarea A...

Page 30: ...utiliza i o n conformitate cu instruc iunile produc torului l Nu umple i cilindrii Nu mai mult de 80 din cantitatea de lichid m Nu dep i i presiunea maxim de lucru a cilindrului chiar i temporar n C n...

Page 31: ...a preveni aprinderea n cazul eliber rii unui agent de r cire Consulta i produc torul dac ave i dubii Agentul frigorific recuperat va fi returnat corespunz tor furnizorului de agent frigorific n cilin...

Page 32: ...ndep rteaz eficient umiditatea i praful din aer Consum redus de energie eficient din punct de vedere energetic Ventilatorul este silen ios av nd dou trepte de vitez Decongelare automat n cazul func io...

Page 33: ...7 mm 12L zi 30 C 80 AC220 240V 50Hz 200W 1A 40dB A 1 8L R290 55g 10 5kg 4 m2 suprafata 296x416x217 mm 4 INSTALARE A AMPLASAREA DEZUMIDIFICATORULUI A eza i unitatea pe o suprafa stabil plat i p stra i...

Page 34: ...a altor obiecte care pot bloca admisia i evacuarea aerului P stra i orificiile de admisie i evacuare a aerului libere de obstacole Dac a fost este nclinat la un unghi mai mare de 45 l sa i unitatea s...

Page 35: ...c ionare dezumidificare continu ap sa i o dat pentru a schimba de la un mod la altul iar indicatorul corespunz tor se va aprinde Mod automat n acest mod dac umiditatea camerei este mai mare dec t umid...

Page 36: ...ILATORULUI n modul de dezumidificare automat AUTO i n modul de uscare a materialelor textile CONTINOUS ap sa i aceast tast pentru a schimba viteza ventilatorului Vitez Mic Vitez Mare Pentru func ionar...

Page 37: ...vorul se va umple cu ap Dezumidificatorul va reporni doar dup ce goli i rezervorul de ap i l reinstala i corect C nd rezervorul este plin dispozitivul va emite un sunet acustic iar indicatorul LED Wat...

Page 38: ...pate n care se conecteaz furtunul de evacuare Conecta i un furtun de evacuare ap inclus n pachet n spatele dispozitivului diametrul interior al conectorului 9 mm apa put nd fi drenat continuu Verifica...

Page 39: ...e ntre inere sau repara ii Scoate i techerul din priz dac dezumidificatorul nu este utilizat pentru un timp ndelungat Nu utiliza i benzen alcool benzin sau alt substan chimic pentru a cur a unitatea C...

Page 40: ...presorul se opre te i ventilatorul continu s func ioneze B NAINTE DE A SOLICITA SERVICE nainte de a contacta centrul de service consulta i lista de posibile probleme care pot ap rea n timpul func ion...

Page 41: ...rul este blocat Sp la i filtrul Scurgere de apa Furtunul de drenaj nu este bine conectat Furtunul este nfundat Verifica i furtunul de drenaj Cur a i reziduurile din furtun Evaporatorul nghea Temperatu...

Page 42: ...electrice ca de euri municipale nesortate ci folosi i spa iile de colectare separate Contacta i administra ia local pentru informa ii despre sistemele de colectare disponibile n zon Dac aparatele elec...

Page 43: ...NRICHTUNG 53 5 BETRIEB 55 6 INSTANDHALTUNG 60 7 FEHLERBEHEBUNG 60 8 ENTSORGUNG 61 Vielen Dank dass Sie sich f r unseren Luftentfeuchter entschieden haben Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bev...

Page 44: ...und wird als K ltemittel eingesetzt R290 hat keinen negativen Einfluss auf die Ozonschicht ODP oder den Treibhauseffekt GWP und ist weltweit erh ltlich Aufgrund seiner energieeffizienten Eigenschaften...

Page 45: ...inimum beschr nkt werden die Rohrleitungen m ssen vor Besch digungen gesch tzt und bei brennbaren K ltemitteln an einem gut bel fteten Ort installiert werden Einhaltung der nationalen Gasvorschriften...

Page 46: ...ttelkreislaufs durchstechen Das Kiiltemittel kann geruchlos sein Zusatzliche Warnhinweise fiir das Kiiltemittel R290 die Art des verwendeten Kiiltemittels entnehmen Sie dem Namensschild BRANDGEFAHR LE...

Page 47: ...en Gasen oder Dampfen wahrend der Arbeit zu minimieren 3 Allgemeiner Arbeitsbereich Alle Wartungspersonal und andere Personen die in angrenzenden Bereichen arbeiten sollten ber die Art ihrer Arbeit ge...

Page 48: ...wandfrei und sind nicht blockiert wenn ein indirekter K hlkreislauf verwendet wird muss der Sekund rkreislauf auf das Vorhandensein des K ltemittels berpr ft werden Die Kennzeichnung der Ausr stung mu...

Page 49: ...tionen von Quellen wie Kompressoren oder Ventilatoren ber cksichtigt werden 13 Nachweis der entflammbaren K ltemittel Unter keinen Umst nden sollten bei der Suche nach oder dem Nachweis von K ltemitte...

Page 50: ...d allen seinen Komponenten vertraut ist Es wird empfohlen alle K ltemittel sicher r ckzugewinnen Vor diesem Verfahren wird eine l und K ltemittelprobe genommen wenn eine Analyse erforderlich ist bevor...

Page 51: ...and ausgestattet sein Entleerte R ckgewinnungszylinder werden evakuiert und wenn m glich vor der R ckgewinnung gek hlt Die R ckgewinnungsausr stung muss in einwandfreiem Zustand sein mit einem Satz An...

Page 52: ...ftreten von Funken zu vermeiden Die elektrischen Bauteile und Kabel stehen auch w hrend des Ladens Wiederherstellens oder L schens des Systems nicht unter Spannung es besteht eine Kontinuit t der Erdu...

Page 53: ...ssertank 1 8 L C TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN MODELL SMART 8 eco SMART 10 eco SMART 12 eco Entfeuchtungsk apazit t 8L Tag 30 C 80 10L Tag 30 C 80 12L Tag 30 C 80 Zulauf AC220 240V 50Hz AC220 240V 50Hz A...

Page 54: ...t in R umen auf die gr er sind als 4 m Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf an dem entflammbares Gas austreten kann BEMERKUNG Der Hersteller kann ein anderes geeignetes Beispiel oder zus tzlic...

Page 55: ...her dass der Wassertank ordnungsgem montiert ist da sonst das Ger t nicht richtig funktioniert Der Luftentfeuchter startet in dem Modus der bei der letzten Verwendung ausgew hlt wurde Der Luftentfeuch...

Page 56: ...lischt die entsprechende LED automatisch Stellen Sie in der Betriebsart die Timer Funktion ein um das Ger t auszuschalten Stellen Sie im Standby Modus die Timer Funktion ein um das Ger t einzuschalten...

Page 57: ...oppen bis der Wassertank geleert und in die richtige Position wieder eingebaut wurde B DRAINAGE Es gibt zwei M glichkeiten das gesammelte Wasser vom Ger t zu entfernen A Drainage von Hand Wassertank m...

Page 58: ...te des Ger ts leitet normalerweise das Wasser im Tank ab sodass das Wasser durch den hinteren Teil an den es den Ablaufschlauch anschlie t abflie t Schlie en Sie einen Wasserablaufschlauch im Lieferum...

Page 59: ...ies dazu f hren kann dass sich die Luft im Schlauch blockiert Um ein Auslaufen von Wasser zu verhindern Da der Unterdruck des Kondensatablaufbeh lters hoch ist neigen Sie den Ablaufschlauch nach unten...

Page 60: ...iten au er dem Reinigen und Waschen des abwaschbaren Filters nur mit Fachpersonal durch a Nehmen Sie die Filterabdeckung ab und entfernen Sie den Filter b Use a vacuum cleaner to gently absorb the dus...

Page 61: ...den Luftfilter wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird Ist die Einlass oder Auslass ffnung blockiert Entfernen Sie alles was die Einlass oder Auslass ffnung blockiert Die Lufteinlass ffn...

Page 62: ...agelang an einen trockenen Ort um es gut zu trocknen Eine andere M glichkeit zum Trocknen des Ger ts besteht darin die Luftfeuchtigkeit auf 5 ber der Umgebungsfeuchtigkeit einzustellen und den L fter...

Page 63: ...t Typ Luftentfeuchter Brand Turbionaire Modell Smart 8 eco Smart 10 eco Smart 12 eco Dieses Produkt entspricht den folgenden Europ ischen Richtlinien 2014 30 EU EMV 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS 206...

Page 64: ...ODUCTO 73 4 INSTALACI N 74 5 FUNCIONAMIENTO 76 6 MANTENIMIENTO 80 7 SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS 81 8 ELIMINACI N 82 Gracias por elegir nuestro deshumidificador Aseg rese de leer este manual detenidamente...

Page 65: ...omo refrigerante R290 no tiene ninguna influencia negativa sobre la capa de ozono ODP o efecto invernadero GWP y est disponible en todo el mundo Debido a sus propiedades energ ticas eficientes R290 es...

Page 66: ...ilado El cumplimiento de las normas nacionales sobre el gas Las conexiones mec nicas deben ser accesibles para el mantenimiento En el caso de las unidades que contienen agentes frigor ficos inflamable...

Page 67: ...nstalada usada y almacenada en una habitacion mas grande que 4 m2 Turbionaire Smart 12 Eco contiene aproximadamente 55 g de agente frigorifico R290 La unidad debe ser instalada usada y almacenada en u...

Page 68: ...urarse de que el t cnico es consciente de la atm sfera potencialmente inflamable Aseg rese de que el equipamiento de detecci n de fugas utilizado es adecuado en el caso de los agentes frigor ficos inf...

Page 69: ...te frigor fico a menos que los componentes est n hechos de materiales resistentes a la corrosi n o adecuadamente protegidos contra la corrosi n 9 Inspecci n de los dispositivos el ctricos La reparaci...

Page 70: ...n excesiva vibraciones bordes afilados u otros efectos adversos para el medio ambiente La comprobaci n debe tambi n considerar los efectos de los da os con el tiempo o de las vibraciones continuas a p...

Page 71: ...e fugas 16 Desmantelamiento Antes de realizar este procedimiento es esencial que el t cnico est completamente familiarizado con el equipo y todos sus componentes Se recomienda que todos los agentes fr...

Page 72: ...lvulas de alivio de presi n y de cierre asociadas en buen estado de funcionamiento Los cilindros de recuperaci n vac os son evacuados y si es posible enfriados antes de recuperarse El equipo de recup...

Page 73: ...ar que surjan chispas los componentes y cables el ctricos no est n bajo tensi n y durante la carga recuperaci n o drenaje del sistema hay una continuidad de la puesta a tierra 3 PRESENTACI N DEL PRODU...

Page 74: ...AS MODELO SMART 8 eco SMART 10 eco SMART 12 eco Capacidad deshumidificaci n 8L Dia 30 C 80 10L Dia 30 C 80 12L Dia 30 C 80 Podor AC220 240V 50Hz AC220 240V 50Hz AC220 240V 50Hz Consumo 200W 1A 200W 1A...

Page 75: ...igerante B USO SEGURO DEL DISPOSITIVO Despu s de desempacar compruebe si hay da os o ara azos en la unidad Utilice esta unidad a una temperatura ambiental entre 5 C y 35 C No utilice el deshumidificad...

Page 76: ...ue retrasa el arranque por 3 minutos Por lo tanto tendr que esperar por 3 minutos para que el deshumidificador reanude el proceso de deshumidificaci n 5 FUNCIONAMIENTO A Panel de control BOT N DE ARRA...

Page 77: ...establecido Una vez agotado el tiempo establecido el LED correspondiente se apaga autom ticamente En el modo de operaci n ajuste la funci n del temporizador para apagar la unidad En el modo de espera...

Page 78: ...agua se vac a y se reinstala en la posici n correcta B Drenaje Hay dos formas de eliminar el agua recogida producida por la unidad 1 Drenaje manual El dep sito de agua retirado y vaciado manualmente 2...

Page 79: ...ositivo que normalmente drena el agua en el tanque por lo que el agua se dirige a descargar a trav s de la parte trasera a la que se conecta la manguera de drenaje Conecte una manguera de drenaje de a...

Page 80: ...strar P1 Se activar durante un per odo de 8 minutos cada 38 minutos entre 2 12 C Tambi n se activar durante un per odo de 5 minutos cada 60 minutos entre 12 16 C 6 MANTENIMIENTO LIMPIAR EL FILTRO DE A...

Page 81: ...el compresor se descongela autom ticamente a ciertos intervalos durante la descongelaci n el compresor se apaga y el ventilador sigue funcionando B ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO Antes de ponerse en c...

Page 82: ...aire son demasiado bajas La entrada o salida de aire est bloqueada En entornos secos la potencia es menor Retire aquello que las obstruya No sale aire por la salida de aire El filtro est sucio Limpie...

Page 83: ...es rige la normativa europea directiva 2012 19 UE No deseche los dispositivos el ctricos como residuos municipales no clasificados y utilice los espacios de recogida separados P ngase en contacto con...

Page 84: ...NTATION DU PRODUIT 94 4 INSTALLATION 95 5 FONCTIONNEMENT 97 6 ENTRETIEN 101 7 D PANNAGE 102 8 ELIMINATION 103 Merci d avoir choisi notre d shumidificateur Assurez vous lire attentivement ce manuel ava...

Page 85: ...la couche d ozone ODP ou effet de serre GWP et il est disponible au niveau mondial En raison de ses propri t s nerg tiques efficaces le R290 convient tr s bien comme agent de refroidissement dans cet...

Page 86: ...oivent tre accessibles pour la maintenance au cas des unit s qui contiennent des agents frigorifiques inflammables la surface minimale de la chambre doit tre mentionn e sous la forme d un tableau ou d...

Page 87: ...n de l environnement Turbionaire Smart 8 Eco Smart 10 Eco contient environ 40g d agent frigorifique R290 L unite doit etre installee utilisee et stockee dans une chambre avec des dimensions plus grand...

Page 88: ...e qui concerne la nature du travail d roul Les travaux dans des espaces clos doivent tre vit s La zone autour de l espace de travail sera d limit e S assurer que dans la zone de travail les conditions...

Page 89: ...oncerne la pr sence de l agent frigorifique Le marquage du mat riel doit tre visible Les signes et les symboles qui sont illisibles seront corrig s Les tuyaux ou les composantes frigorifiques sont mon...

Page 90: ...tension et le courant admis permis pour le mat riel utilis Les composantes s curit intrins que sont les seuls types sur lesquels on peut travailler en pr sence d une atmosph re inflammable L appareil...

Page 91: ...dres doivent tre maintenus dans une position verticale S assurer que le syst me de refroidissement est li la terre avant le remplissage du syst me avec un agent frigorifique Apposer une tiquette sur l...

Page 92: ...fique dans les cylindres s assurer qu on utilise seulement des cylindres de r cup ration pour l agent frigorifique S assurer que le nombre correct de cylindres pour la reprise de la quantit totale de...

Page 93: ...installation de r frig rant ou ses composants sont plac s de telle sorte qu ils ne puissent tre expos s aucune substance corrosive moins que les composants ne soient construits avec des mat riaux intr...

Page 94: ...lle de 24 heures pour r gler le temps de fonctionnement Il limine efficacement l humidit et la poussi re de l air Consommation faible d nergie efficacit nerg tique Le ventilateur est silencieux deux v...

Page 95: ...superficie de plancher 4 m2 superficie de plancher 4 m2 superficie de plancher Dimension 296x416x217 mm 296x416x217 mm 296x416x217 mm 4 INSTALLATION A EMPLACEMENT DU DESHUMIDIFICATEUR Placez l appare...

Page 96: ...eur la proximit de murs rideaux ou autres objets pouvant obstruer l entr e et la sortie d air Gardez les ports d entr e et de sortie sans d obstacles Si elle a t inclin e un angle sup rieur 45 laissez...

Page 97: ...teint le compresseur s teint imm diatement puis le ventilateur s teint avec un d lai de 30 secondes MODES DE FONCTIONNEMENT MODE Mode automatique Mode de fonctionnement avec d shumidification continue...

Page 98: ...idification le niveau d humidit ne peut pas tre modifi VITESSE DU VENTILATEUR En mode de d shumidification automatique AUTO et en mode de s chage CONTINU appuyez sur cette touche pour modifier la vite...

Page 99: ...tera d s que le r servoir sera rempli d eau Le d shumidificateur ne red marrera qu apr s avoir vid le r servoir d eau et l avoir r install correctement Lorsque le r servoir est plein l appareil met un...

Page 100: ...eau peut tre vacu e en continu V rifiez que le tuyau est correctement raccord au trou de drainage pour viter toute fuite d eau accidentelle Remarque le tuyau de vidange peut ne pas tre trop long g n...

Page 101: ...12 et 16 C 6 ENTRETIEN NETTOYAGE DU FILTRE D AIR Nettoyez le filtre au moins toutes les deux semaines ou chaque fois qu il est n cessaire Les impuret s accumul es dans un filtre non lav peuvent tre a...

Page 102: ...ner B AVANT DE DEMANDER UN SERVICE Avant de contacter le centre de service consultez la liste des probl mes pouvant survenir pendant le fonctionnement de l unit et ne r sultant pas d un vice du travai...

Page 103: ...et de le s cher compl tement Veuillez stocker l unit en proc dant comme suit a Appuyez sur le bouton d alimentation pour teindre l unit et d branchez le de la prise de courant b Videz l eau restante...

Page 104: ...eils lectriques sont jet s avec les ordures m nag res des substances dangereuses peuvent s infiltrer dans les eaux souterraines et atteindre la cha ne alimentaire nuisant ainsi la sant et au bien tre...

Page 105: ...114 4 INSTALLAZIONE 115 5 FUNZIONAMENTO 117 6 MANUTENZIONE 121 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 122 8 SMALTIMENTO DEL PRODOTTO 123 Grazie per aver scelto il nostro deumidificatore Assicurarsi di leggere att...

Page 106: ...non ha alcuna influenza dannosa sullo strato di ozono ODP un effetto serra trascurabile GWP ed disponibile in tutto il mondo Grazie alle sue efficienti propriet energetiche R290 altamente adatto come...

Page 107: ...gor ficos inflamables la superficie m nima de la habitaci n debe indicarse como una tabla o una sola figura sin referencia a una f rmula No obstruir las rejillas de entrada y salida del aire Cualquier...

Page 108: ...ZZA PU AUMENTARE IL RISCHIO DI ESPLOSIONI MORTE LESIONI E DANNI MATERIALI 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA SULLA MANUTENZIONE La tua sicurezza la cosa pi importante di cui siamo preoccupati Si prega di legg...

Page 109: ...rrectamente 5 La presencia del extintor de incendios Si se debe llevar a cabo un trabajo en caliente dentro de la instalaci n de refrigeraci n o en cualquiera de sus partes siempre debe tener disponib...

Page 110: ...ter la seguridad entonces el circuito no se debe conectar a una fuente de alimentaci n hasta que el fallo no se aborda de manera satisfactoria Si el fallo no se puede corregir de inmediato pero requie...

Page 111: ...e agente frigor fico No utilizar una l mpara de hal geno o cualquier otro detector que usa una llama abierta 14 Eliminaci n y drenaje Al intervenir en el circuito del agente frigor fico para reparacio...

Page 112: ...caso de que sea requerido un an lisis antes de la reutilizaci n del agente frigor fico regenerado Es esencial que el suministro de electricidad est disponible antes de iniciar el procedimiento a Famil...

Page 113: ...sible enfriados antes de recuperarse El equipo de recuperaci n debe estar en buen estado de funcionamiento previsto con un conjunto de instrucciones sobre el equipo disponible y ser adecuado para el p...

Page 114: ...a regola automaticamente i livelli di umidit Timer 24 ore per impostare l orario di funzionamento Rimuove efficacemente umidit polvere dall aria Basso consumo energetico ed efficienza energetica La ve...

Page 115: ...0 55g Peso netto 10kg 10kg 10 5kg Dimensioni minime della stanza 4 m2 Superficie del pavimento 4 m2 Superficie del pavimento 4 m2 Superficie del pavimento Dimensione 296x416x217 mm 296x416x217 mm 296x...

Page 116: ...che potrebbero bloccare l ingresso e l uscita dell aria Mantenere l ingresso e l uscita dell aria liberi da ostacoli Regolare il deflettore del vento nella direzione verso l alto prima dell avvio Se i...

Page 117: ...la si spegne dopo 30 secondi di ritardo Modalit di funzionamento MODE Modalit automatica AUTO modalit di deumidificazione continua CONTINUOUS DRY premere una volta per passare da una modalit all altra...

Page 118: ...secondi il sistema conferma il valore inserito quindi l unit esce dal modo di impostazione e visualizza l umidit attuale Nella modalit di deumidificazione l umidit impostata non pu essere modificata V...

Page 119: ...a dall unit A Scarico manuale il serbatoio dell acqua viene rimosso manualmente B Scarico continuo collegare un tubo di scarico all unit in modo che l acqua di condensa venga scaricata usando la gravi...

Page 120: ...egare un tubo di scarico dell acqua incluso nella confezione sul retro del dispositivo diametro interno del connettore 9 mm l acqua pu essere scaricata continuamente Verifica che il il tubo flessibile...

Page 121: ...e attaccati all evaporatore al condensatore e ad altri componenti all interno dell unit il che pu ridurre l efficienza dell unit e portare a vari malfunzionamenti che non sono coperti dalla garanzia S...

Page 122: ...non funziona Assenza di corrente Collegare l unit a una presa di corrente e accenderla L indicatore Water Full acceso Svuotare il serbatoio dell acqua e rimetterlo nel posto giusto Temperatura ambient...

Page 123: ...i ventilati asciutti non corrosivi e sicuri ATTENZIONE L evaporatore all interno del deumidificatore dovrebbe essere asciugata prima dell imballaggio per evitare danni ai componenti e la crescita di m...

Page 124: ...prodotto Deumidificatore Marca Turbionaire Modello Smart 8 eco Smart 10 eco Smart 12 eco Questo prodotto conforme alle seguenti direttive europee 2014 30 EU EMV 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS 206 201...

Page 125: ......

Page 126: ...www turbionaire com...