background image

 

28 

kablosunun düzgün tak

ı

l

ı

p tak

ı

lmad

ı

ğ

ı

n

ı

 denetleyin.  

  
Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun 
hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise ba

ş

vurun. 

 

Montaj 

Montaja ba

ş

lamadan önce: 

• Sat

ı

n al

ı

nan ürünün seçilen montaj alan

ı

 için uygun 

boyutta olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin. 

•  Varsa aktif karbon (*) filtresini ç

ı

kar

ı

n

ı

z (ilgili paragrafa 

bak

ı

n

ı

z). Bu/bunlar sadece davlumbaz

ı

 filtreli model 

olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir. 

• (Nakliye aç

ı

s

ı

ndan) davlumbaz

ı

n içinde ba

ş

ka 

malzemelerin (örn. vida paketi (*), garanti kart

ı

 (*) vs) 

bulunup bulunmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol ederek bunlar

ı

 ç

ı

kar

ı

n ve 

ayr

ı

 bir yerde muhafaza edin. 

  
Davlumbaz

ı

n birçok duvar/tavan tipinde s

ı

k

ı

lmas

ı

n

ı

 sa

ğ

lamak 

üzere geni

ş

 dübeller verilmi

ş

tir.  Bununla birlikte, ehil bir 

teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunlu

ğ

unu 

onaylamal

ı

d

ı

r. Duvar/tavan davlumbaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

n

ı

 ta

ş

ı

yacak 

güçte olmal

ı

d

ı

r. 

Cihaz

ı

, fayans, s

ı

va veya silikon yüzeye 

monte etmeyiniz. Yaln

ı

zca duvara monte ediniz.

 

  

 

Çal

ı

ş

t

ı

rma 

6 tu

ş

lu kontrol paneli 

 
Davlumbaz özelliklerini seçmek için kontrollere dokunun. 
 

 

Ayd

ı

nlatma AÇIK/KAPALI tu

ş

 

 

Yüksek h

ı

z seçim tu

ş

u

 (emme gücü) –

süresi 5 dakika

:

 davlumbaz bu gücü ayarlar 

ve 5 dakika sonra eski ayara döner. 

 

Yüksek h

ı

z seçim tu

ş

u

 (emme gücü). 

 

Orta h

ı

z seçim tu

ş

u

 (emme gücü) – yan

ı

sönmeye ba

ş

lad

ı

ğ

ı

nda karbon filtrenin 

y

ı

kanmas

ı

 veya de

ğ

i

ş

tirilmesi gerekti

ğ

ini 

bildirir. Bu sinyal normalde devre d

ı

ş

ı

d

ı

r. 

Uyar

ı

y

ı

 aktif hale getirmek için elektroni

ğ

0

 

tu

ş

una 3 saniye boyunca basarak devre d

ı

ş

ı

 

b

ı

rak

ı

n

Hemen arkas

ı

ndan ayn

ı

 anda 

1

 ve 

ğ

melerine 

ayn

ı

 anda 3 saniye boyunca 

bas

ı

l

ı

 tutun, önce sadece 

1

 dü

ğ

mesi yan

ı

sönecek sonra 

1

 ve 

2

 dü

ğ

meleri yan

ı

sönecekler. Bunun anlam

ı

  aktif k

ı

l

ı

nm

ı

ş

 

demektir. Uyar

ı

y

ı

 devre d

ı

ş

ı

 b

ı

rakmak için 

operasyonu tekrarlay

ı

n; önce 

1

 ve 

2

 

ğ

meleri

 yan

ı

p sönecekler sonra da sadace 

1 dü

ğ

mesi yan

ı

p sönecektir. Bu, uyar

ı

n

ı

devre d

ı

ş

ı

 kald

ı

ğ

ı

 anlam

ı

na gelir. 

 

ş

ük h

ı

z seçim tu

ş

u

 (emme gücü) – yan

ı

sönmeye ba

ş

lad

ı

ğ

ı

nda ya

ğ

 filtrelerinin 

y

ı

kanmas

ı

 gerekti

ğ

ini bildirir. 

 

Motor KAPATMA tu

ş

u

 (haz

ı

rda bekleme) – 

elektronik devreleri devre d

ı

ş

ı

  b

ı

rak

ı

r – filtre 

y

ı

kama/de

ğ

i

ş

tirme sinyallerini s

ı

f

ı

rlar. 

MOTOR KAPALI  

Motoru kapatmak için k

ı

sa süreyle bu tu

ş

bas

ı

n. 

F

İ

LTRE S

İ

NYALLER

İ

N

İ

 SIFIRLAMA 

Filtrelerin bak

ı

m

ı

n

ı

 gerçekle

ş

tirdikten sonra, 

davlumbaz aç

ı

k iken bip sesini duyuncaya 

kadar tu

ş

a bas

ı

l

ı

 tutun. Yan

ı

p sönmekte olan 

1 nolu 

led (ya

ğ

 filtresi) yada 

2 nolu filtre 

(karbon filtre) yan

ı

p sönmeyi kesecektiir. 

ELEKTRON

İ

K DEVRELER

İ

N DEVRE DI

Ş

BIRAKILMASI 

Tu

ş

u 3 saniye bas

ı

l

ı

 tutun. Davlumbaz

ı

elektronik devreleri devre d

ı

ş

ı

 kal

ı

r. 

Bu özellik, ürünü temizlerken oldukça 
yararl

ı

d

ı

r. 

Elektronik devreleri devreye sokmak için 
i

ş

lemi tekrarlay

ı

n.  

 
Davlumbaz do

ğ

ru 

ş

ekilde çal

ı

ş

mad

ı

ğ

ı

nda fi

ş

ini çekerek 

elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 5 saniye kadar kesin. Ard

ı

ndan Teknik 

Servisle ba

ğ

lant

ı

 kurmadan önce fi

ş

i tekrar prize tak

ı

p bir kez 

daha çal

ı

ş

t

ı

rmay

ı

 deneyin. 

 

Bak

ı

 

Temizleme 

SADECE

 

ı

l

ı

k suya bat

ı

r

ı

lm

ı

ş

 bir bez ve nötr s

ı

v

ı

 deterjanla 

temizleyiniz. 

TEM

İ

ZL

İ

K TAKIMLARI VE ALETLER

İ

 

KULLANMAYINIZ! 

A

ş

ı

nd

ı

r

ı

c

ı

 ürünler kullanmay

ı

n

ı

z. 

ALKOL 

KULLANMAYINIZ! 

 

Ya

ğ

 filtresi 

Ş

ekil 10-22 

Pi

ş

irme sonucu olu

ş

an ya

ğ

 taneciklerini tutar.

 

Ya

ğ

 filtresi, ayda bir  (veya filtre dolum gösterge sistemi – 

sat

ı

n al

ı

nan modelde varsa – bu zorunlulu

ğ

u gösterir)  asitsiz 

deterjanla, elde veya dü

ş

ük 

ı

s

ı

 ve k

ı

sa devreye 

programlanm

ı

ş

 bir bula

ş

ı

k makinesinde temizlenmelidir. 

Bula

ş

ı

k makinesinde y

ı

kand

ı

ğ

ı

nda, ya

ğ

 filtresinin rengi hafifçe 

solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez. 
Ya

ğ

 filtresini

 

ç

ı

karmak için yay b

ı

rakma kolunu çekin. 

 

Kömür filtresi (yaln

ı

zca filtreli modellerde) 

Ş

ekil 21 

Filtre, pi

ş

en yeme

ğ

in neden oldu

ğ

u rahats

ı

z edici kokular

ı

 

emer. 

Az çok uzun süreli kullan

ı

mdan sonra pi

ş

irme türüne ve ya

ğ

 

filtresinin düzenli temizlenip temizlenmedi

ğ

ine ba

ğ

l

ı

 olarak 

karbon filtre doymu

ş

 olabilir. 

Her halükarda, kartu

ş

u en az

ı

ndan her dört ayda bir (veya 

modelde bulunuyorsa filtre doygunluk gösterge sistemi filtrenin 

Summary of Contents for 1017005400

Page 1: ...0280058 TA KFP 90 W R No 1017005500 S No 10280059 TA KFP 60 S R No 1017005401 S No 10280060 TA KFP 9 S R No 1017005501 S No 10280061 DE Montage und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use TR Montaj ve kullanım talimatları ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...ltet Alle Installations und Wartungarbeiten sind mit Arbeitshandschuhen durchzuführen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Menschen mit verringerten physischen sinnlichen oder psychischen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden sofern sie entsprechend überwacht werden bzw in die Benutzung des Geräts sicher eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren...

Page 19: ... örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben um weitere Informationen über Behandlung Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten Gerät entwickelt getestet und hergestellt nach Sicherheit EN IE...

Page 20: ... soll Entfernen Sie den die Aktivkohlefilter falls vorhanden siehe hierzu auch den entsprechenden Absatz Wartung Der die Aktivkohlefilter wird werden nur wieder in die Dunstabzugshaube eingesetzt wenn diese im Umluftbetrieb verwendet werden soll Vergewissern Sie sich dass sich im Inneren der Dunstabzugshaube aus Transportgründen kein im Lieferumfang enthaltenes Material zum Beispiel Tütchen mit Sc...

Page 21: ...mit einem milden Waschmittel von Hand oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und einem Kurzspülgang erfolgen Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spülmaschine verfärben was seine Filtermerkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt Zwecks Demontage der Fettfilter den Aushakgriff ziehen Aktivkohlefilter nur bei der Umluftversion Bild 21 Dieser Filter bindet die unangenehmen...

Page 22: ...on or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas com...

Page 23: ... necessary to maintain a good odor reduction efficiency Clean the grease filter s when necessary to maintain a good grease filter efficiency Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise Use The hood is conceived for the suction of cooking fumes and steam and is destined only for domestic use The hood is designed to be used either...

Page 24: ...n 1 will flash then both buttons 1 and 2 will flash to indicate activation Repeat the procedure to deactivate the alarm at first buttons 1 and 2 will flash and subsequently only button 1 to indicate deactivation Low speed selection key suction power when flashing it indicates the need to wash the fats filter Motor key OFF stand by excludes the electronics reset wash replace filters signals MOTOR O...

Page 25: ...d Circular carbon filter Apply one on each side as cover to both the shield grids of the motor impeller then turn clockwise For the disassembly turn counter clockwise Replacing lamps Fig 25 The hood is equipped with a lighting system based on LED technology The LEDs guarantee an optimum lighting a duration up to 10 times as long as the traditional lamps and allow to save 90 electrical energy To re...

Page 26: ... Çocukların ocak ile oynamaları yasaktır Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır Mutfak davlumbazı diğer yanıcı gaz aygıtları veya diğer yakıtlarla kullanıldığında cihazın kurulduğu alandaki bölümlerinin havalandırılma şartlarını yerine getirmek gerekir Bakım talimatlarını dikkate alarak davlumbazın iç ve dış kısmını AYDA EN AZ BİR DEFA OLMAK ÜZERE temizlemek gere...

Page 27: ...yeye indirmek için bu kullanım kılavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapını kullanınız Kullanım Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır Davlumbaz havayı dışarı atıcı veya filtre edici model olarak tasarlanmıştır Aspire eden versiyon Yemek buharları bağlantı falanjına sabitlenmiş bir tahliye borusu saye...

Page 28: ...dışı kaldığı anlamına gelir Düşük hız seçim tuşu emme gücü yanıp sönmeye başladığında yağ filtrelerinin yıkanması gerektiğini bildirir Motor KAPATMA tuşu hazırda bekleme elektronik devreleri devre dışı bırakır filtre yıkama değiştirme sinyallerini sıfırlar MOTOR KAPALI Motoru kapatmak için kısa süreyle bu tuşa basın FİLTRE SİNYALLERİNİ SIFIRLAMA Filtrelerin bakımını gerçekleştirdikten sonra davlum...

Page 29: ...adet yerleştiriniz daha sonra parçayı saat yönünde çeviriniz Demontaj için parçayı saat yönünün tersine çeviriniz Lambaları değiştirme Şekil 25 Davlumbaz LED teknolojisine dayalı bir aydınlatma sistemine sahiptir LED ler ideal bir aydınlatma ve normal lambalarınkine göre 10 defa daha uzun bir kullanım süresi ve 90 enerji tasarrufu sağlarlar Ampulleri değiştirmek için lütfen yetkili servis ile irti...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...LIB0146401 Ed 03 18 ...

Reviews: