Turbosaver TS-2200, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...da en el borde de la cubierta superior de esta máqui na Poseé alta temperatura y puede quemarse 8 No intente reparar este aparato usted mismo 9 No golpee y evite que se caiga la Envasadora Profesional TS 2200 No la utilice si se ha caído o si parece estar dañada 10 Evite hacer lo siguiente tirar o cargar con el cable usar el cable como asa cerrar una puerta apretar el cable y tirar estando en cont...

Page 3: ...ervisado o instruido sobre el uso del aparato por una persona responsable de su la seguridad 20 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con la Enva sadora Profesional TS 2200 21 Si el cable de suministro está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas calificadas similarmente para evitar un peligro PRECAUCIÓN 1 Minuto por Ciclo CONSTRU...

Page 4: ...tículos delicados La bomba del motor funcionará unos segundos para esta función 5 Progreso Esta pantalla es el aparato de visualización LED y muestra las funciones de progreso de la operación Visualiza el Estado del Progreso del Sellado Visializa el Estado del Progreso del Vacío Visualiza el Estado del Progreso del Marinado Cuando CLOSE LID está iluminado la tapa de la demostración no tiene cerrad...

Page 5: ...áquina 10 Asa Delantera Presione hacia abajo para bloquear la cubierta Y levante para abrir la tapa 11 Interruptor de Alimentació Encendido apagado 12 Cortador de Bolsas Presione y deslice en una dirección u otra para cortar las bolsas al tamaño deseado ...

Page 6: ...o reemplácela cuando esté dis torsionada o rota 16 Junta Mantenga el aire alejado formando una cámara de vacío con una junta inferior Límpielo y séquelo o sustitúyalo cuando esté distorsionado o roto 17 Cinta Teflonada Elemento calefactor recubierto de teflón que está caliente y sella la bolsa 18 Cámara de Vacío Coloque el extremo abierto de la bolsa dentro de la cámara extraiga el aire de la bols...

Page 7: ...de aire se conecta con la cámara de vacío y la bomba No cubra esta entrada cuando coloque la bolsa para operaciones de vacío y sellado 21 Sujetador del Cable de Alimentación Almacena el cable de alimentación 22 Cable de Alimentación Cable de alimentación 23 Puerta Puerta del gabinete contenedor del cable de alimentación 24 Gabinete Contenedor Almacenamiento del Cable Contenedor ...

Page 8: ... y asegúrese de que esté en el lugar correcto de las bolsas luego deslice la cortadora de un extremo al otro para cortar la bolsa 5 Coloque un extremo de la bolsa en la parte superior del elemento de sellado no entre en la cámara de vacío 6 Cierre la cubierta superior y presione la manija frontal para bloquear la cubierta supe rior debe escuchar un tono de abeja la pantalla LED mostrará listo 7 Pr...

Page 9: ...a presión de vacío observar el estado de la presión de vacío dentro de la bolsa y cambiar el botón SELLO MANUAL inmediatamente cuando se logra la presión de vacío deseada La bomba se detendrá y cambiará para sellar térmicamente la bolsa 6 Cuando escuche un tono abeja y la pantalla LCD muestre completa levante el asa para abrir la tapa y saque las bolsas empacadas NOTA Para obtener el mejor efecto ...

Page 10: ...do se logre suficiente presión de vacío 5 Saque el tubo de la manguera del recipiente o recipiente inmediatamente después de completar el trabajo NOTA Cuando los alimentos húmedos se aspiran la humedad se almacenará en el adap tador Recuerde limpiar el adaptador si hay agua antes de vacunarse Abrir el Recipiente Después del Envasado al Vacío Para abrir el recipiente debe presionar el botón Liberar...

Page 11: ...namiento cuando no utilice la máquina que se encuentra en la parte posterior de la máquina No enrolle el cable alrede dor del aparato LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Envasadora al Vacío 1 Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla 2 No sumergir en agua o cualquier otro líquido 3 Evite el uso de productos o materiales abrasivos para limpiar la unidad ya que rayarán la superficie 4 Use un jabón suave ...

Page 12: ...oméstico esté desbloqueada cuando no esté en uso y en almacenamiento Mantener la tapa cerrada distorsionará las juntas de espuma causando fugas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Realiza Vacío pero No Sellá Automáticamente Verifica si la junta inferior está deformada si está deformado reemplácelo e intente de nuevo Verifique si el borde de la bolsa cubrió el orificio de succión En caso afirmativo por favor col...

Page 13: ...as Todas las verduras frescas frutas y semillas no son aptas para el almacenamiento a tem peratura ambiente después de ser aspiradas Tienen fotosíntesis y respiración Sugerir almacenarlos en refrigeración El Recipiente No Realiza Vacío 1 Asegúrese de que el adaptador esté bien conectado tanto al aparato como al recipien te firmemente 2 Compruebe si la perilla del recipiente estaba en la posición d...

Page 14: ...ana que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo inadecuado de este producto Para obtener más información detallada sobre el reciclaje de este producto por favor comuníquese con la oficina de su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de desechos domésti cos ...

Page 15: ......

Page 16: ...o not try to repair this appliance by yourself 9 Don t use the appliance if it has fallen or appeared to be damaged 10 Avoid to do the following pull or carry by the cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not operate appliance over cord or cord plug is wet 11 Keep away from hot gas heated oven electric burner or any other hot surfaces Do not us...

Page 17: ...rsons in order to avoid a hazard 22 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision CAUTION SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY AB 1MIN PER CYCLE CONSTRUCTION AND FUNCTIONS 1 Auto VAC SEAL DRY At stand by condition it starts the automatic operation of vacuuming the bag and then automatically seals the bag when vacuum is complete this function for dry bags...

Page 18: ...een is the LED display apparatus and show the operation progress functions show that the progress of vacuuming show that the progress of sealing show that the progress of marinate When CLOSE LID is light show lid is no lock put down the handle to lock the cover READY will be light then you can start the operation When COMPLETE is light the operation is complete 6 Marinate Press to marinate food in...

Page 19: ...ide in one direction or another to cut bags to a desired size 13 Cutter Rach Support the cutter to slide along 14 Back Cover Bag storage room cover 15 Sealing Strip Place the bag to be sealed over this strip Clean and dry or replace it when distorted or broken ...

Page 20: ...t which is hot and seals the bag 18 Vacuum Chamber Position the open end of the bag inside the chamber draws air out of bag and catches any liquid overflow from the bag 19 Bag Fixer To hold the open end of a bag for the placement of the bag 20 Air Intake Air intake connects with vacuum chamber and pump Do not cover this intake when placing bag for vacuum Seal operations ...

Page 21: ...RUCTIONS Making a Bag with Bag Roll 1 Open the back cover 2 Make sure the bag cutter is on one end of the cutter rack Then put the cutter rack to the back 3 Pull out the bag to the suitable length you want 4 Put down the cutter rack and make sure it is on the right place of the bags then slide the cutter from one end to the other end to cut the bag ...

Page 22: ... progress 8 When you hear a bee tone and LCD screen display complete then lift the handle to open the cover and take the bag out of the machine The bag is then done and is ready for vacuum sealing Vacuum Packaging with a Bag 1 Put the items inside the bag Use only the special designed vacuum bags supplied by us with vacuum channels 2 Clean and straighten the open end of the bag make sure no dust w...

Page 23: ...not attempt to use other bags not intended for vacuum packaging Cut the bag straight across with scissors to open a sealed bag Vacuum Packaging with a Bag Using Pulse Vacuum 1 This function is preferred for vacuum packing when you want a slight vacuum effect such as e g tomatoes chips or similar Or if you have moist raw materials or a sauce where you just want to drain air from the bag and then st...

Page 24: ...he hose and to avoid air leaking through the gap between the cover and the canister top rim for a few seconds To test vacuum simply tug on the cover It shall not move Different canisters are available in the market and also from Bigland The operation procedure will be a little different Please refer to the individual manual for the specific canister Marinate Meat with a Marinate Bowl 1 Take out th...

Page 25: ...d the vacuum chamber should be dried thoroughly before re assembling when re assembling is careful to prevent any damage and assemble as original position to ensure no vacuum leaking Vacuum Bags 1 Wash bags in warm water with a mild dishwashing soap 2 When wash bags in dishwasher turn bags inside out and spread them over top rack of dishwasher so entire surface is exposed to the washing water 3 Dr...

Page 26: ...in Check if the bags is break so that it leaking If yes Use a new bag and try again Cann t vacuuming but Seal function is good Check if the bags is placed into the vacuum chamber If no please put the edge of bags into the vacuum chamber Check if the edge of bag covered the suction hole If yes please put the bags into the correct postion Check if the edge of the bags has liquid Oil stain or any cru...

Page 27: ... it for a new one 5 Check the function of the vacuum sealer Make sure the rim of the canister is clean enough If all the above situations are excluded please contact with the appointed service agency DISPOSAL OF THE DEVICE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT At the end of the life of your product it should go to a specially adapted waste recycling centre ENVIRONMENT PROTECTION FIRST 1 The symbol on the ...

Page 28: ...28 ...