TurboTronic TURBOWAVEbio TT-FD9, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL 9L Food Dehydrator TT FD9 www zline world com 1...

Page 2: ...me control to OFF then remove the plug Always hold the plug and never pull the cord 11 Extreme caution must be used when moving a drip pan containing hot oil or other hot liquids 12 Do not cover any p...

Page 3: ...s 25 Do not use this appliance for other than its intended use 26 Do not immerse the oven into water OVEN COMPONENTS OF THE OVEN AND ACCESSORIES OVEN COMPONENTS OF THE OVEN AND ACCESSORIES 1 Housing 2...

Page 4: ...low it to cool before cleaning Any spattering that occurs while cooking and comes into contact with the continuous coating is oxidized while the oven is in operation If desired wipe the walls with a d...

Page 5: ...e device unsupervised Switch off the device whenever you are not using it even if this only for short while 2 This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate re...

Page 6: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 9L Lebensmitteldehydrator TT FD9 www zline world com 1...

Page 7: ...ens vom Netz den Zeitschalter auf OFF drehen und dann den Stecker abziehen Dabei immer den Stecker halten und nie am Kabel ziehen 10 Extreme Vorsicht ist n tig beim Bewegen einer lpfanne mit hei em l...

Page 8: ...chlie lich f r den vorgesehenen Zweck verwenden 25 Ofen nicht in Wasser tauchen GER TETEILE DES BACKOFENS UND ZUBEH R 1 Geh use 2 Frontverkleidung 3 Backraum 4 Gitterrost Jedes D rrger t verf gt ber 5...

Page 9: ...dem Reinigen Netzstecker abziehen und Ofen abk hlen lassen W hrend des Kochens vorkommende Spritzer die in Kontakt mit der Oberfl chenschicht kommen werden bei in Betrieb befindlichem Ofen oxidiert B...

Page 10: ...ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sichergestellt ist dass sie nicht mit dem Ger t spielen 1 Ger t nie unbeaufsichtigt verwenden Ger t jedesmal abschalten wenn sie es nicht verwenden und se...

Page 11: ...MANUEL D UTILISATION D shydrateur Alimentaire 9L TT FD9 www zline world com 1...

Page 12: ...les pi ces et avant de nettoyer l appareil 10 Pour d brancher l appareil mettez les commandes en position OFF puis d branchez la prise Tenez toujours la prise ne tirez jamais sur le cordon d alimentat...

Page 13: ...u minuteur est en position OFF 24 N utilisez pas l appareil en ext rieur 25 N utilisez pas cet appareil pour autre chose que pour son usage pr vu 26 N immergez pas le four dans l eau COMPOSANTS DU FOU...

Page 14: ...Entretien Nettoyage D branchez l applicateur et laissez le refroidir avant de le nettoyer Toute claboussure qui surviendrait lors de la cuisson et entre en contact avec le rev tement de l appareil es...

Page 15: ...leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 1 Ne laissez jamais un enfant utiliser cet appareil sans surveillance teignez toujours l apparei...

Page 16: ...GEBRUIKSHANDLEIDING 9L Voedseldroger TT FD9 www zline world com 1...

Page 17: ...u onderdelen aan of afkoppelt en voordat u ze schoonmaakt 9 Om los te koppelen zet u de tijdschakelaar op OFF en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact Trek altijd aan de stekker trek nooit...

Page 18: ...t 23 Niet buitenshuis gebruiken 24 Gebruik dit toestel niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is 25 Dompel de oven niet onder in water COMPONENTEN VAN DE OVEN EN ACCESSOIRES 1 Behuizing...

Page 19: ...t u hem schoonmaakt Alle spatten die tijdens het koken ontstaan en in contact komen met de permanente coating worden geoxideerd terwijl de oven in werking is Veeg desgewenst de wanden af met een vocht...

Page 20: ...et apparaat nooit zonder toezicht Schakel het apparaat uit als u het niet gebruikt ook al is het maar voor korte tijd 2 Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timer of een a...

Page 21: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Disidratatore per alimenti 9L TT FD9 www zline world com...

Page 22: ...altri liquidi caldi 12 Non coprire nessuna parte del forno con fogli di alluminio Ci potrebbe causare un surriscaldamento del forno 13 Usare la massima cautela quando si tolgono il vassoio o le grigli...

Page 23: ...minoso 11 Maniglia dello sportello la prima volta che usi questo forno 1 Leggi tutte le istruzioni contenute in questo manuale 2 Lava tutti gli accessori in acqua calda saponata 3 Il corpo del forno r...

Page 24: ...METALLO O DETERGENTI ABRASIVI E NON GRAFFIARE LE PARETI CON UN UTENSILE DI METALLO TUTTI QUESTI METODI POTREBBERO DANNEGGIARE IL RIVESTIMENTO DI PULIZIA CONTINUO Tutti gli accessori andrebbero lavati...

Page 25: ...Questo dispositivo non destinato ad essere azionato mediante un timer esterno o un telecomando separato 3 Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un addetto de...

Page 26: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Deshidratador de alimentos 9L TT FD9 www zline world com 1...

Page 27: ...e se enfr e antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el aparato 10 Para desconectarlo ponga el control de tiempo en OFF y luego desench felo Sujete siempre el enchufe y nunca tire del cable...

Page 28: ...est apagado cuando el bot n de control de tiempo est en la posici n OFF 24 No utilice este aparato en el exterior 25 No utilice este aparato para usos distintos a los que est destinado 26 No sumerja...

Page 29: ...ntras dure el proceso de deshidrataci n 6 La humedad del alimento depende de usted seg n ajuste el tiempo Limpieza y mantenimiento Atenci n aseg rese de desenchufar el horno y dejar que se enfr e ante...

Page 30: ...e aparato electrodom stico por parte de una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para evitar que jueguen con el aparato 1 Nunca deje un ni o usar el aparato sin supervi...

Page 31: ...INSTRUKCJA OBS UGI 9L Food Dehydrator TT FD9 www zline world com...

Page 32: ...a i przed czyszczeniem Pozostawi do sch odzenia przed za o eniem lub zdj ciem cz ci i przed czyszczeniem 10 Aby od czy przekr regulator czasu na OFF a nast pnie od cz wtyczk Zawsze trzymaj wtyczk i ni...

Page 33: ...nadal p ka wok kraw dzi Unikaj zarysowania powierzchni drzwi lub nacinania kraw dzi 24 To urz dzenie jest WY CZONE gdy przycisk sterowania zegarem znajduje si w pozycji OFF 25 Nie u ywaj na zewn trz 2...

Page 34: ...druty ka dy odwadniacz ma 5 szt dr k w 5 Tacka na okruchy do umieszczenia na dnie odwadniacza w celu zebrania soku lub mi kiszu podczas pracy 6 Szklane drzwi 7 Pokr t o ustawiania temperatury opcjona...

Page 35: ...r wilgotno ci ywno ci zale y od czasu CZYSZCZENIE SUSZARKI SPO YWCZEJ Ostrze enie Przed czyszczeniem nale y od czy suszark i odczeka a ostygnie Wszelkie odpryski powstaj ce podczas gotowania i stykaj...

Page 36: ...nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem 1 Nigdy nie u ywaj urz dzenia bez nadzoru Wy czaj urz dzenie gdy go nie u ywasz nawet je li dzia a tylko przez kr tki czas 2 To urz dzenie nie jest przeznacz...