60
61
60
DE
FR
DE
IT
GB
Funktionsstörung / Problème / Guasto / Function fault
Anzeige defekt oder nicht lesbar / Voyant défectueux ou non lisible /
Display errato non leggibile / LCD is defective or illegible
Motor läuft nicht / Le moteur ne marche pas / Il motore non funziona /
The machine is not working
Anderes / Autre / Altro / Other
Eintausch-Offerte / Offre de remplacement / Offerta di permuta / Trade-in offer
Datum / Date / Dato / Date
Unterschrift / Signature / Signature / Signature
Ja / Oui / Si / Yes
Nein / Non / No / No
Defekt-Analyse / Analyse du problème /
Analisi del guasto / Fault analysis
Bi
tte
a
bt
re
nn
en
/
V
eu
ill
ez
d
ét
ac
he
r
/
St
ac
cc
ar
e
pe
r
fa
vo
re
/
P
le
as
e
cu
t h
er
e
✁
Persönliche Angaben / Données personnelles / Dati personali / Personal data
(Bitte in Blockschrift ausfüllen / Ecrire en caractères d'imprimerie / P.f. scrivere in stampatello / Please fill out in block capitals)
Name / Nom / Nome / Name
Adresse / Adresse / Indirizzo / Address
PLZ-Ort/Ville/Località/Post code-Place
Telefon/Téléphone/Telefono/Telephone
/
Turmix-AX 500-04.indd 61
22.1.2007 16:42:29 Uhr