N. art. 950.15.02.00
Ultimo aggiornamento 2021/09/10
- 3 -
I
1
I n t r o d u z i o n e
Le presenti istruzioni descrivono il montaggio della stazione elettrotermica
tubra
®
-eTherm P
come anche il suo impiego e la sua manutenzione.
La presente guida si rivolge a personale specializzato che dispone delle rispettive nozioni del
settore, permettendogli l'esecuzione di lavori che interessano impianti di riscaldamento,
condotte d'acqua ed installazioni elettriche. L'installazione e la messa in funzione possono
essere effettuate solamente da personale specializzato qualificato.
La stazione può essere montata e azionata solamente in locali asciutti e protetti dal gelo.
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di iniziare i lavori di montaggio.
La mancata osservanza di dette istruzioni farà decadere tutti i diritti alle prestazioni di
garanzia commerciale o legale.
Le figure sono esemplificative e possono divergere dal prodotto acquistato.
Con riserva di modifiche tecniche ed errori.
Non è permesso né duplicare né rendere accessibile a terzi la presente guida di montaggio e
d'uso (§ 2 della legge sulla tutela dei diritti d'autore federale - abbreviata UrhG, § 823 del
codice civile federale - abbreviato BGB).
1.1
Scopo d'utilizzo
La stazione elettrotermica
tubra
®
-eTherm P
serve esclusivamente al riscaldamento di acqua
tramite elemento di riscaldamento elettronico durante il suo flusso. Va riscaldata solamente
acqua sanitaria a norma VDI 2035.
1.2
Avvertenze di sicurezza
Oltre alle direttive proprie di ogni paese e alle norme locali, devono essere osservate le
seguenti regole tecniche:
DIN 1988
Regole tecniche per l'installazione di impianti di acqua potabile
DIN 18 380
Impianti di riscaldamento e impianti centralizzati di riscaldamento
dell'acqua
VDI 2035
Formazione di detriti in impianti di riscaldamento di acqua potabile ed
impianti di riscaldamento ad acqua calda
DIN 4753
Riscaldatori dell'acqua ed impianti di riscaldamento dell'acqua per acqua
potabile ed acqua di processo
Disposizioni
acqua potabile
Regolamento riguardante l'acqua potabile
DVGW
(Associazione
di settore)
W551
Impianti di riscaldamento dell'acqua potabile e della rete idrica
BGV, ossia
Norme antinfortunistiche dell'associazione di categoria professionale
VDE 0100
Serie di norme Installazione di impianti elettrici
EN 806-2
Istruzioni tecniche per installazioni riguardanti acqua potabile - Requisiti
per elementi costruttivi, apparecchi e materiale costruttivo
Direttive degli enti fornitrici di energia e acqua
Indicazioni sulla targhetta
Dati tecnici
Poiché sull'impianto possono verificarsi temperature > 60 °C, sussiste pericolo di
scottature ed eventualmente pericolo di ustioni per contatto con i componenti.
1.3
Documentazione associata
Rispettare anche le istruzioni di montaggio e d'uso dei componenti utilizzati, come ad es. il
dispositivo di regolazione.
Summary of Contents for 951.15.00.00
Page 1: ...D tubra eTherm P Montage und Bedienungsanleitung...
Page 11: ...Art Nr 950 15 02 00 Stand 2021 09 10 11 D 5 4 2 Elektrischer Anschluss Kaskade...
Page 17: ...GB tubra eTherm P Assembly and operating instructions...
Page 27: ...950 15 02 00 Dated 2021 09 10 11 GB 5 4 2 Electrical connection cascade...
Page 33: ...I tubra eTherm P Istruzioni di assemblaggio e d uso...
Page 43: ...N art 950 15 02 00 Ultimo aggiornamento 2021 09 10 11 I 5 4 2 Collegamento elettrico cascata...