2
SECTION 1: SAFETY PRECAUTIONS
Table of Contents
SECTION 1: SAFETY PRECAUTIONS ..........................................................................2
Mesures de sécurité ......................................................................... 2
SECTION 2: INTRODUCTION ......................................................................................4
2.01
How to Use this Manual ................................................................... 4
2.02 Receipt of Equipment ....................................................................... 4
2.03 Description ....................................................................................... 4
SECTION 3: MIG GUN SPECIFICATIONS.....................................................................4
3.01 MIG Gun Classification ..................................................................... 4
3.02 Duty Cycle ........................................................................................ 4
3.03 MIG Gun Part Number Identification ................................................ 4
SECTION 4: MIG GUN INSTALLATION ........................................................................4
4.01 Direct Plug MIG Gun Installation ...................................................... 4
SECTION 5: SPRAY MASTER WITH VELOCITY MAINTENANCE .................................5
5.01
Installing or Replacing Velocity Contact Tip ..................................... 5
5.02 Conduit Identification ....................................................................... 5
Conduit Removal .............................................................................. 5
Conduit Installation .......................................................................... 5
5.03
Installing/Replacing Stainless Steel Sleeve ...................................... 5
5.04
Replace Conductor Tube .................................................................. 6
SECTION 6: CABLEHOZ® REPAIR .............................................................................6
6.01
Cablehoz® Repair ............................................................................ 6
SECTION 7: TROUBLESHOOTING ...............................................................................6
SECTION 8: CONSUMABLES ......................................................................................6
8.01
Replacement Kits ............................................................................. 6
8.02
Tips and Nozzles .............................................................................. 6
8.03 Conduit ............................................................................................ 7
8.04
Conductor tubes .............................................................................. 7
SECTION 9: REPLACEMENT PARTS ...........................................................................8
SECTION 10: STATEMENT OF WARRANTY ................................................................9
10.01 Warranty Schedule ........................................................................... 9
WARNING
SERIOUS INJURY OR DEATH
may result if welding and cutting
equipment is not properly installed, used, and maintained. Misuse
of this equipment and other unsafe practices can be hazardous.
The operator, supervisor, and helper must read and understand the
following safety warnings and instructions before installing or using
any welding or cutting equipment, and be aware of the dangers of
the welding or cutting process. Training and proper supervision are
important for a safe work place. Keep these instructions for future
use. Additional recommended safety and operating information is
referenced in each section.
WARNING
WARNING:
This product contains chemicals, including lead,
known to the State of California to cause birth defects and other
reproductive harm.
Wash hands after handling.
ELECTRIC SHOCK CAN CAUSE INJURY OR DEATH
Install and maintain equipment in accordance with the National Electrical Code
(NFPA 70) and local codes. Do not service or repair equipment with power on.
Do not operate equipment with protective insulators or covers removed.
Service or repair to equipment must be done by qualified and/or trained
personnel only.
Do not contact electrically live parts. Always wear dry welding gloves that are in good
condition. Aluminized, protective clothing can become part of the electrical path. Keep oxygen
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES
peuvent résulter d’une installation, d’un usage
ou d’un entretien inadéquat de l’équipement de soudage et de découpage. Une mauvaise
utilisation de cet équipement et d’autres pratiques risquées peuvent être dangereuses.
L’opérateur, le superviseur et l’aide doivent lire et comprendre les avertissements et les
instructions de sécurité suivantes avant d’installer ou d’utiliser tout équipement de soudage
ou de découpage et être conscients des dangers inhérents aux processus de soudage et
de découpage. Une formation et une supervision adaptées sont importantes pour assurer
un lieu de travail sûr. Gardez ces instructions pour une utilisation future. Chaque section
comporte des informations supplémentaires de sécurité et de fonctionnement.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT :
Ce produitcontient des produits chimiques, notamment du plomb, reconnu
par l'Étatde la Californie pour causerdes malformations congénitaleset d'autresdommages
touchant le système reproductif.
Se laver les mainsaprès manipulation.
UN CHOC ÉLECTRIQUE PEUT CAUSER DES BLESSURES OU LA MORT
L’installation et l’entretien de l’équipement doivent être conformes au Code national
de l’électricité NFPA 70 et aux codes locaux.
N’effectuez
pas l’entretien ou la
réparation d’équipement en marche.
N’opérez
pas l’équipement sans isolateurs ou
caches de protection. L’entretien ou la réparation de l’équipement doivent être
effectués uniquement par un technicien qualifié ou par du personnel formé.
Ne touchez
pas aux pièces électriques chargées. Portez toujours des gants de soudage au sec
et en bon état. Les vêtements de protection aluminisés peuvent devenir une partie du chemin
électrique. Éloignez les bouteilles d’oxygène, les chaînes, les câbles métalliques, les appareils
de levage, les treuils et les élévateurs de toute partie du circuit électrique. Toutes les liaisons de
terre doivent être vérifiées périodiquement pour déterminer si elles sont solides et appropriées
