Twiins D1, Instruction Manual

16

BEDIENUNGSANLEITUNG

TWIINS

®

 D1

Herzlich willkommen!

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie ein 

Twiins

®

 D1 erworben haben. Dieses Bluetooth

®

-System 

wurde eigens für den einfachen und sicheren Empfang 

von Anrufen während Scooter- und Motorradfahrten 

entworfen.

Das Twiins

®

 D1 ist mit allen Bluetooth

®

-Geräten zur Au-

dioübertragung (Handys, Smartphones, GPS und an-

dere Apparate) gemäß den im Handbuch aufgeführten 

Profilen kompatibel. 

Dank seines Designs integriert sich das Geräte vollstän-

dig in den Helm und lässt sich ganz einfach mit einer 

einzigen Kontrolltaste (1b) bedienen. 

Zur Anzeige von Betriebsfunktionen, Verbindungen und 

dem jeweiligen hohen oder niedrigen Akkustand dient 

eine einzige rot-blaue LED-Anzeige (1a). Das Twiins

®

 D1 

wiegt nicht mehr als 35 Gramm. 

Zur optimalen Nutzung des Twiins

®

 D1 bitten wir Sie, 

diese Betriebsanleitung zu lesen und an einem sicheren 

Ort aufzubewahren. Sie steht Ihnen allerdings auch on-

line zur Verfügung: 

www.twiins.com

Das Twiins

®

 D1 aufladen

Vor dem ersten Gebrauch des Twiins

®

 D1 muss das Ge-

rät einmal vollständig aufgeladen werden. 

Dazu verbinden Sie das Terminal (3) mit dem mitge-

lieferten  USB-Kabel  (5)  und  schließen  dieses  dann  an 

einen USB-Zugang an.

Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED (1a) 

und schaltet sich nach Beendigung des Vorgangs aus.

HINWEIS

:  Zur  Trennung  der  USB-Verbindung  sollten 

Sie nie an den Kabeln ziehen.

HINWEIS

: Da sich die Akkus mit der Zeit allmählich ent-

laden, ist es wichtig, vor dem Einsatz des Gerätes den 

Akku stets vollständig aufzuladen. 

HINWEIS:

 Falls Sie Ihr Twiins

®

-Gerät für längere 

Zeit verwahren, denken Sie daran, es mindestens ein-

mal alle sechs Monate aufzuladen, um auf diese Weise 

einen perfekten Batteriebetrieb zu gewährleisten.

Montage 

Das Twiins

®

 D1 lässt sich ganz leicht im Sturzhelm 

anbringen. Ziehen Sie das Schaumgummi an den In-

nenseiten des Sturzhelms zurück (falls dieses heraus-

nehmbar ist) und positionieren Sie das Gerät (2) in Höhe 

der Ohren. Dieses wurde so konzeptioniert, dass es auf 

der linken Seite - wie in Abbildung 1 dargestellt - ange-

bracht werden muss. Die Befestigung der Kopfhörer er

-

folgt über zwei mit Klebstoff (7) versehene Klettstreifen 

(männlich und weiblich). Im Falle der Verwendung des 

Klettbands  kleben  Sie  den  männlichen  Teil  des  Klett

-

streifens auf das Gerät und den weiblichen Teil auf die 

Innenseite des Sturzhelms. 

Der  vollständige  oder  teilweise  Einsatz  des  Klettstrei

-

fens ist je nach Helmtyp und dessen jeweiliger Innensei-

tengestaltung verschieden (siehe Abbildung 2). In man-

chen Fällen ist es nur erforderlich, die männliche Seite 

auf das Gerät zu kleben, da das Innere des Sturzhelms 

mit einem dem (weiblichen) Klettband entsprechenden 

Gewebe ausgestattet ist. 

Bei  Bedarf  kann  zur  Komfortverbesserung  außerdem 

der vorhandene Schaumstoff (6) auf die Hörmuscheln 

gesetzt werden. 

Das Ladekabel (3) sollte im hinteren Seitenteil des 

Sturzhelms  angebracht  werden,  um  dadurch  die  Ver

-

bindung mit dem Aufladegerät zu erleichtern. 

Befestigen Sie das Mikrophon (1) im vorderen Bereich 

des Sturzhelms (nahe am und zum Mund hinweisend, 

wobei das Mikrophon immer durch Schaumgummi ge-

schützt sein sollte).

Verbindung/Verknüpfung zweier Geräte

Für den Gebrauch des Twiins

®

 D1 muss es mit dem 

Bluetooth

®

-Gerät verbunden sein, mit dem Sie es zusam-

men verwenden möchten (Handy, GPS). Im ausgeschal-

teten Zustand halten Sie die Steuertaste (1b) des Geräts 

gedrückt, bis die LED (1a) beginnt, rot und blau aufzu-

blinken. Das Handy oder GPS lokalisiert das Gerät mit 

dem Namen T-LSA. Gehen Sie zu dem T-LSA-Gerät und 

geben Sie bei Bedarf das Zugangskennwort 0000 ein. 

HINWEIS

:  Der  Vorgang  der  Verbindungsherstellung 

darf nur einmal erfolgen. Nachdem das Twiins

®

 D1 mit 

einem ganz bestimmten Gerät verknüpft wurde, kommt 

es  beim  Einschalten  zu  einer  automatischen  Verbin

-

dung zwischen den beiden.