IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING!
Read this manual carefully and completely before using your side burner to ensure proper
operation, proper installation, proper servicing and to reduce the risk of fire, burn hazard and/ or other injury
.
AVERTISSEMENT!
Lire ce manuel avec soin et en entier avant l’utilisation de votre barbecue afin d’en
assurer un fonctionnement, une installation et un entretien adéquats et réduire le risque d’incendie, de brûlures
et d’autres blessures.
D A N G E R
If you smell gas:
1.
Shut off gas to the appliance.
2.
Extinguish any open flames.
3.
If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
D A N G E R
S’il y a une odeur de gaz:
1.
Coupez l’admission de gaz de l’appariel.
2.
Éteindre toute flamme nue.
3 .
Si l’odeur continue, évite l’appareil et appelle
tout de suite votre fournisseur de gaz ou les
pompiers.
W A R N I N G
1.
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other appliance.
2.
An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
A V E R T I S S E M E N T
1.
Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni
d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans
le voisinage de l’appareil, ni de tout autre
appareil.
2.
Une bouteille de propane qui n’est pas
raccordée en vue de son utilisation, ne doit pas
être entreposée dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
THIS IS FOR OUTDOOR USE ONLY:
If stored indoors, detach and leave L.P. cylinder
outdoors.
C’EST POUR UTILISATION à L’ExTéRIEUR
SEULEMENT:
Si l’appareil est entreposé à l’interieur, enlever
les bouteilles et les laisser à l’extérieur.
B E F O R E L I G H T I N G
1.
Read instructions before lighting.
2.
Open lid during lighting.
3.
If ignition does not occur in 5 seconds, turn
the burner control(s) off, wait 5 minutes,
and repeat the lighting procedure.
A V A N T D ’ A L L U M E R
L ’ A P P A R E I L
1.
Lisez les instructions avant d’allumer l’appareil.
2.
Ouvrez le couvercle avant d’allumer l’appareil.
3.
Si l’appareil ne s’allume pas en 5 secondes, fermez
le robinet du brûleur, attendez 5 minutes, et
procédez de nouveau à l’allumage.
