background image

4

24BV34018REV2.0

SAFETY

INFORMATION

INFORMATION 

DE SÉCURITÉ

INFORMACIÓN DE 

SEGURIDAD

Please read and understand this 
entire manual before attempting 
to assemble, operate or install the 
product.

WARNING

•  Some steps are more easily handled 

with two adults.

CAUTION

•  Before assembly and/or installation, 

carefully unwrap all parts.

•  Locate and set aside the hardware 

kit before discarding packaging.

•  Use care when assembling your 

new product. Take your time and 
follow assembly instructions closely.

Assurez-vous de lire et de comprendre 
l’intégralité du présent manuel avant 
de tenter d’assembler, d’utiliser ou 
d’installer le produit.

AVERTISSEMENT

•  Certaines étapes sont plus facilesà 

effectuer avec l’aide.

MISE EN GARDE

•  Avant l’assemblage et/ou 

l’installation, vous devez déballer 

minutieusement toutes les pièces.

•  Localisez et mettez de côté le jeu 

de quincaillerie avant de jeter 

l’emballage.

•  Soyez vigilant lorsque vous 

assemblez le nouveau produit. 
Prenez votre temps et suivez 
attentivement ces instructions.

Lea y comprenda completamente 
este manual antes de intentar 
ensamblar, usar o instalar el 
producto.

ADVERTENCIA

•  Algunos de los pasos se pueden 

realizar con mayor facilidad entre 
dos adultos.

PRECAUCIÓN

•  Antes del ensamblaje y/o 

instalación, desenvuelva 
cuidadosamente todas las piezas.

•  Localice y separe el equipo de 

accesorios antes de desechar el 
embalaje.

•  Tenga cuidado al ensamblar 

el nuevo producto. Tómese su 
tiempo y siga detenidamente las 
instrucciones de ensamblaje.

Summary of Contents for 24BV34018

Page 1: ...24BV34018 ...

Page 2: ...otre vie privée et nous ne communiquerons jamais vos informations personnelles à d autres organisations Les informations que vous fournissez sont utilisées uniquement pour vous offrir des services en lien avec les produits Si vous n êtes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le remplacement de pièces Des questions Appelez nos centres de messages sans frais ...

Page 3: ...TAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase Lieu de l achat Lugar de compra Date of purchase Date de l achat Fecha de compra Model No de modèle Número de modelo Notes Remarque Notas ...

Page 4: ...MENT Certaines étapes sont plus facilesà effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez déballer minutieusement toutes les pièces Localisez et mettez de côté le jeu de quincaillerie avant de jeter l emballage Soyez vigilant lorsque vous assemblez le nouveau produit Prenez votre temps et suivez attentivement ces instructions Lea y comprenda completamente este...

Page 5: ...5 24BV34018REV2 0 B E A ...

Page 6: ...6 24BV34018REV2 0 x4 PH SPNPCSPLB2 AA HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERÍA ...

Page 7: ...7 24BV34018REV2 0 1 EE x2 A ...

Page 8: ...8 24BV34018REV2 0 2 AA x4 B ...

Page 9: ... pour monter l article puis placez le meuble lavabo A à l endroit désiré Au moyen de la quincaillerie appropriée non incluse percez des trous aux endroits marqués et fixez le meuble lavab A à un montant de cloison à l aide d au moins une fixation par exemple unevis à bois ou un boulon à ailettes Si possible fixezle meuble lavabo A à 2 montants de cloison pour plus de stabilité Una vez elegida la u...

Page 10: ...ir E appliquez de l adhésif non inclus sur le dessus au meuble la vabo A Éliminez tout excédent d adhésif puis laissez sécher Installez le robinet et le tuyau d évacuation non inclus selon les directives du fabricant Para instalar la parte superior E aplique adhesivo no se incluye en el lado superior en el toca dor A Limpie todo exceso de adhesivo antes de dejar secar Instale el juego de grifo y d...

Page 11: ...11 24BV34018REV2 0 ...

Page 12: ...ous les verres tasses des breuvages et sous les pots à fleur Tout déversement de liquide doit être enlevé immédiatement car cela peut endommager l ameublement Utilisez un chiffon doux et propre et éponger délicatement le déversement Évitez de frotter Utilisez toujours des tampons protecteurs sous les plats et les assiettes chaudes La chaleur peut causer des changements chimiques qui peuvent créer ...

Page 13: ...LACEMENT PARTS 24BV34018 PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES 24BV34018 PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS 24BV34018 BB EE D CC FF DD C PH GLDBRW001 PH HNGPC26CS95 PH HNGPC26CR95 PH BMPCLR001 x4 x2 x2 x2 x2 x1 x1 JD2529M Left Door Right Door ...

Page 14: ...14 24BV34018REV2 0 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Page 15: ...15 24BV34018REV2 0 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Page 16: ...ncernant les services et de précieux conseils Nous accordons de l importance à votre vie privée et nous ne communiquerons jamais vos informations personnelles à d autres organisations Les informations que vous fournissez sont utilisées uniquement pour vous offrir des services en lien avec les produits Si vous n êtes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le ...

Reviews: