background image

10

30BV34004REV3.0

3

A

Once the desired location is chosen, temporarily move vanity (A) to the side -- with the assistance of 
another person -- and clean mounting area. Find and mark the locations of wall studs at mounting site, 
then replace vanity (A) in desired location.

Using proper hardware (not included), drill holes at marked locations and secure vanity (A) to wall stud 
with at least one fastener, such as a wood screw or toggle bolt. If possible, secure vanity (A) to 2 wall 
studs for increased stability.

 Une fois l’emplacement choisi, placez temporairement le meuble-lavabo (A) sur le côté, avec l’aide 
d’une autre personne, et nettoyez la surface de montage. Repérez et marquez l’emplacement des 
montants de cloison situés à l’emplacement choisi pour monter l’article, puis placez le meuble-lavabo 
(A) à l’endroit désiré.

 Au moyen de la quincaillerie appropriée (non incluse), percez des trous aux endroits marqués et fixez 
le meuble-lavab (A) à un montant de cloison à l’aide d’au moins une fixation, par exemple unevis à 
bois ou un boulon à ailettes. Si possible, fixezle meuble-lavabo (A) à 2 montants de cloison pour plus de 
stabilité.

Una vez elegida la ubicación deseada, con la ayuda de otra persona, mueva temporalmente el tocador 
(A) a un costado y limpie el área de montaje. Encuentre y marque la ubicación de las vigas de pared 
en el área de montaje y luego, coloque el tocador (A) en la ubicación deseada.

Con los aditamentos adecuados (no se incluyen), taladre orificios en la ubicación marcada y fije 
etocador (A) a la viga de la pared con al menos un sujetador, como un tornillo de madera o de fiado. 
De ser posible, asegure el tocador (A) a 2 vigas de la pared para darle mayor estabilidad.

Summary of Contents for 30BV34004

Page 1: ...30BV34004 ...

Page 2: ... produits Si vous n êtes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le remplacement de pièces Cuando registre su producto asegúrese de suscribirse para recibir actualizaciones importantes sobre el servicio y consejos útiles Valoramos su privacidad y no compartiremos su información personal con otras organizaciones La información que envíe se usará solo para prop...

Page 3: ...TAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase Lieu de l achat Lugar de compra Date of purchase Date de l achat Fecha de compra Model No de modèle Número de modelo Notes Remarque Notas ...

Page 4: ...MENT Certaines étapes sont plus facilesà effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez déballer minutieusement toutes les pièces Localisez et mettez de côté le jeu de quincaillerie avant de jeter l emballage Soyez vigilant lorsque vous assemblez le nouveau produit Prenez votre temps et suivez attentivement ces instructions Lea y comprenda completamente este...

Page 5: ...5 30BV34004REV3 0 A B C C D D F ...

Page 6: ...ut entraîner l instabilité et le basculement pouvant provoquer la mort ou des blessures graves PRECAUCIÓN Cargas mayores que los pesos máximos especificados puede generar inestabilidad y en consecuencia desplomes que pueden causar la muerte o lesiones graves MAXIMUM LOAD 6 8 kg 15 lb CHARGE MAXIMALE DE 6 8 kg 15 lb CARGA MÁXIMA 6 8 kg 15 lb MAXIMUM LOAD 9 1 kg 20 lb CHARGE MAXIMALE DE 9 1 kg 20 lb...

Page 7: ...rder they are given below This will ensure that your product is properly assembled ATTENTION Suivre les instructions dans l ordre donné ci dessous Cela vous assurera d assembler correctement le produit ATENCIÓN Siga las instrucciones en el orden que se indica a continuación Esto asegurará que su producto se ensamble correctamente ...

Page 8: ...8 30BV34004REV3 0 1 GG x1 BB x4 A ...

Page 9: ...9 30BV34004REV3 0 2 AA x4 B ...

Page 10: ...i pour monter l article puis placez le meuble lavabo A à l endroit désiré Au moyen de la quincaillerie appropriée non incluse percez des trous aux endroits marqués et fixez le meuble lavab A à un montant de cloison à l aide d au moins une fixation par exemple unevis à bois ou un boulon à ailettes Si possible fixezle meuble lavabo A à 2 montants de cloison pour plus de stabilité Una vez elegida la ...

Page 11: ...oir F appliquez de l adhésif non inclus sur le dessus au meuble lavabo A Éliminez tout excédent d adhésif puis laissez sécher Installez le robinet et le tuyau d évacuation non inclus selon les directives du fabricant Para instalar la parte superior F aplique adhesivo no se incluye en el lado superior en el tocador A Limpie todo exceso de adhesivo antes de dejar secar Instale el juego de grifo y de...

Page 12: ...12 30BV34004REV3 0 5 C D C D ...

Page 13: ...13 30BV34004REV3 0 6 ...

Page 14: ...14 30BV34004REV3 0 ...

Page 15: ...ous les verres tasses des breuvages et sous les pots à fleur Tout déversement de liquide doit être enlevé immédiatement car cela peut endommager l ameublement Utilisez un chiffon doux et propre et éponger délicatement le déversement Évitez de frotter Utilisez toujours des tampons protecteurs sous les plats et les assiettes chaudes La chaleur peut causer des changements chimiques qui peuvent créer ...

Page 16: ... 0 INSTALLED REPLACEMENT PARTS 30BV34004 PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES 30BV34004 PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS 30BV34004 CC GG E DD FF EE PH GLDBRW001 Barn Door Roller PH BDGBLK001 x4 x1 x1 x2 x1 x4 Ø6 3x15mm A6433 ...

Reviews: