background image

16

B673

Display indicates E3

Affichage signale E3

La pantalla indica E3

Display indicates E4

Affichage signale E4

La pantalla indica E4

The motor is not powered.

Le moteur n’est pas alimenté.

El motor no está alimentado.

Motor voltage is too low.

La tension du moteur est trop faible.

El voltaje del motor es demasiado 
baja.

Unplug the unit and visually inspect whether 
there are any loose electrical connections 
between the power cord and the adaptor, or 
from the adaptor to the motor. 

Débrancher l’unité et inspecter visuellement 
toutes les connexions électriques entre le 
cordon d’alimentation et l’adaptateur, ou 
entre l’adaptateur et le moteur.

Desenchufe la unidad e inspeccione 
visualmente si hay conexiones eléctricas 
sueltas entre el cable de alimentación al 
adaptador, o desde el adaptador al motor. 

Ensure that the power adapter is the same 
as supplied with the desk according to the 
specifications described on page 3.

S’assurer que l’adaptateur de puissance est 
le même que celui fourni par la table selon les 
spécifications décrites à la page 3.

 Asegúrese de que el adaptador de corriente 
es la misma que se suministra con la mesa de 
acuerdo con las especificaciones descritas 
en la página 3.

Unplug the power cord for 5 minutes and then 
plug in again.

Débrancher le cordon d’alimentation et le 
réinsérer après 5 minutes.

Desenchufe el cable de alimentación y 
vuelva a conectarlo después de 5 minutos.

Unplug the power cord for 5 minutes and then 
plug in again.

Débrancher le cordon d’alimentation et le 
réinsérer après 5 minutes.

 Desenchufe el cable de alimentación y 
vuelva a conectarlo después de 5 minutos.

Summary of Contents for ODP30667-TT401

Page 1: ...ODP30667 TT401...

Page 2: ...e priv e et nous ne communiquerons jamais vos informations personnelles d autres organisations Les informations que vous fournissez sont utilis es uniquement pour vous offrir des services en lien avec...

Page 3: ...s pr cautions de base devraient toujours tre respect es afin de r duire les risques d incendie les chocs lectriques et les blessures humaines comme suit Avertissement Assurer que l unit est d sactiv e...

Page 4: ...to lower the desk and release when it arrives at the desired height The desk is at the lowest height setting when bot is displayed 6 Touch and hold the button to raise the desk and release when it ar...

Page 5: ...n nuevamente para desbloquear la pantalla t ctil 2 Mantenga presionado este bot n luego enchufe el cable de alimentaci n hasta que la pantalla se encienda para restablecer la configuraci n predetermin...

Page 6: ...televisi n lo cual puede ser determinado cuando se apaga y enciende este aparato se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con alguna s de las siguientes medidas Reorientar o reub...

Page 7: ...ertaines tapes sont plus faciles effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez d baller minutieusement toutes les pi ces Localisez et mettez de c t le jeu de q...

Page 8: ...8 B673 MAXIMUM LOAD 6 9 kg 15 2 lbs CHARGE MAXIMALE DE 6 9 kg 15 2 lbs CARGA M XIMA 6 9 kg 15 2 lbs MAXIMUM LOAD 45 4 kg 100 lbs CHARGE MAXIMALE DE 45 4 kg 100 lbs CARGA M XIMA 45 4 kg 100 lbs...

Page 9: ...9 B673 ODP30667 TT401 A C B B...

Page 10: ...10 B673 HARDWARE QUINCAILLERIE HARDWARE AA CC BB 6 3x15mm 8x20mm x9 x1 x8...

Page 11: ...remove the dampening pads Attention Il est interdit de retirer les tampons de mouillage Atenci n No quite las almohadillas de amortiguamiento DO NOT REMOVE PADS NO QUITE LAS ALMOHADILLAS NE RETIREZ P...

Page 12: ...12 B673 2 BB B B CC...

Page 13: ...an angle Pour pr venir le stress ou le dommage qui pourrait tre caus aux supports de connexion assurez vous que tous les c bles sont branch s et ne sont pas en angle Para evitar la tensi n o el da o s...

Page 14: ...14 B673 4...

Page 15: ...on d alimentation et le r ins rer apr s 5 minutes Desenchufe el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo despu s de 5 minutos Reduce the top load to a maximum of 45 4 kg 100 lbs R duire la charge u...

Page 16: ...s el ctricas sueltas entre el cable de alimentaci n al adaptador o desde el adaptador al motor Ensure that the power adapter is the same as supplied with the desk according to the specifications descr...

Page 17: ...ur l ameublement REMARQUE Cuidado Mantenimiento Use un pa o suave y limpio que no raye la superficie cuando elimine el polvo El uso de cera para muebles no es necesario Si elige utilizar la cera reali...

Page 18: ...18 B673 REPLACEMENT PARTS ODP30667 TT401 PI CES DE REMPLACEMENT ODP30667 TT401 PARTES DE REPUESTO ODP30667 TT401 H555 PO 02 Y18 S269 CO H555 MO 01...

Page 19: ...19 B673 REPLACEMENT PARTS ODP30667 TT401 PI CES DE REMPLACEMENT ODP30667 TT401 PARTES DE REPUESTO ODP30667 TT401 Y18 S269 P32...

Page 20: ...ations concernant les services et de pr cieux conseils Nous accordons de l importance votre vie priv e et nous ne communiquerons jamais vos informations personnelles d autres organisations Les informa...

Reviews: