background image

3

B673

PRODUCT SPECIFICATIONS 

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT / ESPECIFICACIONES  DEL PRODUCTO

IMPORTANT 

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

 IMPORTANTES

INSTRUCCIONES 

IMPORTANTES

Input Voltage/ Tension d’entrée / Voltaje de entrada

100-240V 

Output Voltage / Tension de sortie / Voltaje de salida

24V DC 2.1A

USB Output / Sortie USB / Salida de USB

2.4 A

Max Load / Charge max / Carga maxima

45.4 kg (100 lbs)

Lift range / Course d’élévation / Rango de elevación

75.9 cm to 120.4 cm / 29.9 in to 47.4 in

When using electrical appliances, basic 

precautions should always be followed 

to reduce the risk of fire, electrical shock 

and injury to persons including the 

following:

Warning:
Make sure the unit is turned off and 

unplugged before cleaning.

Do not connect the power supply to a 

household power outlet with wet hands, 

as it may cause fire, electric shock or 

injury to the person.

Do not operate this unit if the cord or 

plug is damaged, after a malfunction or 

if it has been dropped or damaged in 

any manner.

For indoor use only.

Lorsque nous utilisons les  appareils 

électriques, les  précautions de base 

devraient toujours être respectées 

afin de réduire les risques d’incendie, 

les chocs électriques, et les blessures 

humaines comme suit :  

Avertissement :
Assurer que l’unité est désactivée et 

débranchée avant de nettoyer la table.

Ne pas relier la sous d’alimentation à la 

prise de 
puissance domestique avec les mains 

mouillées, ce qui pourrait
provoquer un incendie, un choc 

électrique ou une blessure 
humaine.

Ne pas opérer l’unité avec un cordon 

ou une fiche endommagé, après 

défaillances de l’appareil ou s’il a 

été abandonné ou endommagé de 

quelque manière que ce soit.

Pour utilisation à l’intérieur seulement.

Cuando se utilizan aparatos eléctricos 

hay ciertas precauciones que se 

deben seguir para reducir el riesgo de 

incendio, descarga eléctrica y lesiones 

a personas, 
incluyendo lo siguiente:

Advertencia:
Asegúrese de que la unidad esté 

apagada y desenchufada antes de 

limpiar la mesa.

No conecte la fuente de alimentación 

a una toma de corriente doméstica 

con las manos mojadas, ya que podría 

provocar un incendio, 
descargas eléctricas o lesiones a la 

persona.

No haga operar el aparato con un 

cable o enchufe dañado o después 

de un mal 
funcionamiento, o si se ha caído o 

dañado de alguna manera.

Sólo para uso en interiores.
seulement.

Summary of Contents for ODP30667-TT401

Page 1: ...ODP30667 TT401...

Page 2: ...e priv e et nous ne communiquerons jamais vos informations personnelles d autres organisations Les informations que vous fournissez sont utilis es uniquement pour vous offrir des services en lien avec...

Page 3: ...s pr cautions de base devraient toujours tre respect es afin de r duire les risques d incendie les chocs lectriques et les blessures humaines comme suit Avertissement Assurer que l unit est d sactiv e...

Page 4: ...to lower the desk and release when it arrives at the desired height The desk is at the lowest height setting when bot is displayed 6 Touch and hold the button to raise the desk and release when it ar...

Page 5: ...n nuevamente para desbloquear la pantalla t ctil 2 Mantenga presionado este bot n luego enchufe el cable de alimentaci n hasta que la pantalla se encienda para restablecer la configuraci n predetermin...

Page 6: ...televisi n lo cual puede ser determinado cuando se apaga y enciende este aparato se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con alguna s de las siguientes medidas Reorientar o reub...

Page 7: ...ertaines tapes sont plus faciles effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez d baller minutieusement toutes les pi ces Localisez et mettez de c t le jeu de q...

Page 8: ...8 B673 MAXIMUM LOAD 6 9 kg 15 2 lbs CHARGE MAXIMALE DE 6 9 kg 15 2 lbs CARGA M XIMA 6 9 kg 15 2 lbs MAXIMUM LOAD 45 4 kg 100 lbs CHARGE MAXIMALE DE 45 4 kg 100 lbs CARGA M XIMA 45 4 kg 100 lbs...

Page 9: ...9 B673 ODP30667 TT401 A C B B...

Page 10: ...10 B673 HARDWARE QUINCAILLERIE HARDWARE AA CC BB 6 3x15mm 8x20mm x9 x1 x8...

Page 11: ...remove the dampening pads Attention Il est interdit de retirer les tampons de mouillage Atenci n No quite las almohadillas de amortiguamiento DO NOT REMOVE PADS NO QUITE LAS ALMOHADILLAS NE RETIREZ P...

Page 12: ...12 B673 2 BB B B CC...

Page 13: ...an angle Pour pr venir le stress ou le dommage qui pourrait tre caus aux supports de connexion assurez vous que tous les c bles sont branch s et ne sont pas en angle Para evitar la tensi n o el da o s...

Page 14: ...14 B673 4...

Page 15: ...on d alimentation et le r ins rer apr s 5 minutes Desenchufe el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo despu s de 5 minutos Reduce the top load to a maximum of 45 4 kg 100 lbs R duire la charge u...

Page 16: ...s el ctricas sueltas entre el cable de alimentaci n al adaptador o desde el adaptador al motor Ensure that the power adapter is the same as supplied with the desk according to the specifications descr...

Page 17: ...ur l ameublement REMARQUE Cuidado Mantenimiento Use un pa o suave y limpio que no raye la superficie cuando elimine el polvo El uso de cera para muebles no es necesario Si elige utilizar la cera reali...

Page 18: ...18 B673 REPLACEMENT PARTS ODP30667 TT401 PI CES DE REMPLACEMENT ODP30667 TT401 PARTES DE REPUESTO ODP30667 TT401 H555 PO 02 Y18 S269 CO H555 MO 01...

Page 19: ...19 B673 REPLACEMENT PARTS ODP30667 TT401 PI CES DE REMPLACEMENT ODP30667 TT401 PARTES DE REPUESTO ODP30667 TT401 Y18 S269 P32...

Page 20: ...ations concernant les services et de pr cieux conseils Nous accordons de l importance votre vie priv e et nous ne communiquerons jamais vos informations personnelles d autres organisations Les informa...

Reviews: