Twin-Star International DST43-8, Manual

Page 1: ...DST43 8 ...

Page 2: ...produits Si vous n êtes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le remplacement de pièces Cuando registre su producto asegúrese de suscribirse para recibir actualizaciones importantes sobre el servicio y consejos útiles Valoramos su privacidad y no compartiremos su información personal con otras organizaciones La información que envíe se usará solo para propo...

Page 3: ...TAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase Lieu de l achat Lugar de compra Date of purchase Date de l achat Fecha de compra Model No de modèle Número de modelo Notes Remarque Notas ...

Page 4: ...MENT Certaines étapes sont plus facilesà effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez déballer minutieusement toutes les pièces Localisez et mettez de côté le jeu de quincaillerie avant de jeter l emballage Soyez vigilant lorsque vous assemblez le nouveau produit Prenez votre temps et suivez attentivement ces instructions Lea y comprenda completamente este...

Page 5: ...5 DST43 8 REV1 0 B A B B B ...

Page 6: ...e poids dépasse les valeurs spécifiées peut entraîner l instabilité et le basculement pouvant provoquer la mort ou des blessures graves PRECAUCIÓN Cargas mayores que los pesos máximos especificados puede generar inestabilidad y en consecuencia desplomes que pueden causar la muerte o lesiones graves MAXIMUM LOAD 45 kg 100 lbs CHARGE MAXIMALE 45 kg 100 lbs CARGA MÁXIMA 45 kg 100 lbs ...

Page 7: ...oth or cardboard on the floor prior to assembly ATTENTION Suivre les instructions dans l ordre donné ci dessous Cela vous assurera d assembler correctement le produit Para reducir el riesgo de daño a sus muebles por favor coloque una manta tela o cartón en el suelo antes del montaje ATENCIÓN Siga las instrucciones en el orden que se indica a continuación Esto asegurará que su producto se ensamble ...

Page 8: ...8 DST43 8 REV1 0 AA BB CC DD x8 x8 x8 1 B B A B B ...

Page 9: ...the floor levelers Note Il est très important que votre unité soit au niveau correctement Après avoir déplacé votre unité à son emplacement final vous devrez peut être ajuster les niveleurs de plancher Nota Es muy importante que su unidad esté nivelada correctamente Después de mover su unidad al lugar definitivo debe ajustar la nivelación del piso ...

Page 10: ...10 DST43 8 REV1 0 INSTALLED REPLACEMENT PARTS DST43 8 PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES DST43 8 PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS DST43 8 FF EE x4 x12 PH THRZNC003 PH LVRBLK001 ...

Page 11: ...11 DST43 8 REV1 0 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Page 12: ...ernant les services et de précieux conseils Nous accordons de l importance à votre vie privée et nous ne communiquerons jamais vos informations personnelles à d autres organisations Les informations que vous fournissez sont utilisées uniquement pour vous offrir des services en lien avec les produits Si vous n êtes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le re...

Page 13: ...2DSC718 ...

Page 14: ...produits Si vous n êtes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le remplacement de pièces Cuando registre su producto asegúrese de suscribirse para recibir actualizaciones importantes sobre el servicio y consejos útiles Valoramos su privacidad y no compartiremos su información personal con otras organizaciones La información que envíe se usará solo para propo...

Page 15: ...TAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase Lieu de l achat Lugar de compra Date of purchase Date de l achat Fecha de compra Model No de modèle Número de modelo Notes Remarque Notas ...

Page 16: ...MENT Certaines étapes sont plus facilesà effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez déballer minutieusement toutes les pièces Localisez et mettez de côté le jeu de quincaillerie avant de jeter l emballage Soyez vigilant lorsque vous assemblez le nouveau produit Prenez votre temps et suivez attentivement ces instructions Lea y comprenda completamente este...

Page 17: ...5 2DSC718 REV1 0 C A B B ...

Page 18: ... poids dépasse les valeurs spécifiées peut entraîner l instabilité et le basculement pouvant provoquer la mort ou des blessures graves PRECAUCIÓN Cargas mayores que los pesos máximos especificados puede generar inestabilidad y en consecuencia desplomes que pueden causar la muerte o lesiones graves MAXIMUM LOAD 113 kg 250 lbs CHARGE MAXIMALE 113 kg 250 lbs CARGA MÁXIMA 113 kg 250 lbs ...

Page 19: ...o your furniture please lay down a blanket cloth or cardboard on the floor prior to assembly ATTENTION Suivre les instructions dans l ordre donné ci dessous Cela vous assurera d assembler correctement le produit Para reducir el riesgo de daño a sus muebles por favor coloque una manta tela o cartón en el suelo antes del montaje ATENCIÓN Siga las instrucciones en el orden que se indica a continuació...

Page 20: ...8 2DSC718 REV1 0 AA BB CC DD x8 x8 x8 1 B B B B A A ...

Page 21: ...9 2DSC718 REV1 0 EE x2 2 C C ...

Page 22: ...10 2DSC718 REV1 0 3 C A C A ...

Page 23: ...11 2DSC718 REV1 0 4 FF BB CC DD x4 x4 x4 CC BB ...

Page 24: ...12 2DSC718 REV1 0 5 GG BB CC DD x8 x8 x8 ...

Page 25: ...SC718 REV1 0 INSTALLED REPLACEMENT PARTS 2DSC718 PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES 2DSC718 PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS 2DSC718 II JJ KK HH x4 x8 x8 x16 PH THRZNC002 PH 2DSC718 II PH GLDBRW001 PH 2DSC718 KK ...

Page 26: ...14 2DSC718 REV1 0 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Page 27: ...15 2DSC718 REV1 0 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Page 28: ...ernant les services et de précieux conseils Nous accordons de l importance à votre vie privée et nous ne communiquerons jamais vos informations personnelles à d autres organisations Les informations que vous fournissez sont utilisées uniquement pour vous offrir des services en lien avec les produits Si vous n êtes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le re...