Twin-Star International Duraflame DFI030ARU, Manual

Page 1: ...8 9373 www tsicustomerservice com Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Printed in China Fabricado en China Impreso en China Fabriqué en China Imprimé en Chine MODELS MODELOS MODÈLES DFI030ARU Español P 10 Français P 18 ...

Page 2: ...duct warranty registration If you are unable to complete registration save your proof of purchase for warranty purposes PRODUCT SPECIFICATIONS VOLTAGE 120VAC 60 Hz AMPS 12 5 Amps WATTS 1500 Watts 1 800 318 9373 www tsicustomerservice com SN AB XXXXX X Date Code Code de Date Código Fecha ELECTRIC FIREPLACE DFI030ARU VOLTS WATTS HZ 120V 1500 60 Twin Star International Inc www twinstarhome com Made I...

Page 3: ... areas and similar indoor locations Never locate this appliance where it may fall into a bathtub or other water container 11 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over 12 To disconnect this appliance turn controls to the off position then remove plug from outlet 13 This product is ...

Page 4: ...service com A4721 4 OPERATION INSTRUCTIONS The fireplace can be operated by either the remote control or the control panel EMBERBED UNDULATION FLAME POWER HEATER Control Panel THERMOSTAT HEATER FLAME MAIN POWER SWITCH ...

Page 5: ...s There are five brightness levels that can be selected The HEAT button will turn ON OFF the heater THERMOSTAT The thermostat knob controls the thermostat setting Turning the knob clockwise will increase thermostat setting Rotating the knob counter clockwise will decrease the thermostat setting When the heater reaches the thermostat setting it will turn off until the room cools at which point the ...

Page 6: ...Heaters draw more current than small appliances overheating of the outlet may occur even if it has not occurred with the use of other appliances During use check frequently to determine if your plug outlet or faceplate is HOT If so discontinue use of the heater and have a qualified electrician check and or replace the faulty outlet s Remote Control is not working No batteries Change the remote bat...

Page 7: ... polish or household cleaners as these products will damage the metal trim Citrus oil based products can be obtained at supermarkets or hardware stores WARNING Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons Warning Disconnect power before attempting any maintenance or cleaning to redu...

Page 8: ...to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Modifications not approved by th...

Page 9: ...ity for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are hereby express...

Page 10: ... el registro de la garantía del producto Si usted no puede completar el registro guarde el comprobante de compra para hacer válida la garantía ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS TENSIÓN 120VAC 60 Hz AMPERIOS 12 5 Amps POTENCIA 1500 Watts 1 800 318 9373 www tsicustomerservice com SN AB XXXXX X Date Code Code de Date Código Fecha ELECTRIC FIREPLACE DFI030ARU VOLTS WATTS HZ 120V 1500 60 Twin Star Internatio...

Page 11: ... similares interiores Nunca coloque este calentador donde se pueda caer dentro de una bañera u otro contenedor de agua 11 No coloque el cable debajo de una alfombra No cubra el cable con alfombras tapetes o similares Coloque el cable lejos de zonas de tránsito en donde nadie se pueda tropezar y caer 12 Para desconectar este electrodoméstico gire los controles a la posición de apagado y luego retir...

Page 12: ...NSTRUCCIONES DE OPERACIÓN El chimenea puede ser operado por el control remoto o el panel de control EFFECTO DE UNDULACIÓN DEL INCRUSTADO LLAMA ALIMENTACIÓN CALENTADOR Panel de Control TERMOSTATO CALENTADOR LLAMA INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN ...

Page 13: ...lo que se pueden seleccionar El botón HEAT encenderá ON apagará OFF el calentador TERMOSTATO El botón del termostato controla los ajustes del termostato Al girar el botón en dirección a las agujas del reloj aumentará el ajuste del termostato Al girar el botón en dirección contrar ia a las agujas del reloj disminuirá el ajuste del termostato Cuando el calentador alcance el ajuste del termostato se ...

Page 14: ...rese de que el enchufe queda ajustado a la toma de corriente Los calentadores consumen más corriente que los pequeños electrodomésticos el recalentamiento de la toma de corri ente puede ocurrir incluso si no se ha producido con el uso de otros aparatos Durante el uso compruebe con frecuencia para determinar si su enchufe o la placa frontal está CALIENTE Si es así deje de utilizar el calentador y c...

Page 15: ...e cítrico pueden conseguirse en supermercados o ferreterías ADVERTENCIA El cableado del tomacorriente eléctrico debe cumplir con los códigos de edificación locales y otras normas aplicables a fin de reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesiones a personas ADVERTENCIA Desconecte la alimentación antes de intentar realizar mantenimiento o limpieza a fin de reducir el riesgo de incendio ...

Page 16: ...eparación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio TV Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos c ondiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este ...

Page 17: ...i los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 7 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa o implícita respecto del producto sus componentes y accesorios o cualquier otra obligación o responsabilidad de parte del fabricante...

Page 18: ...léter l enregistrement de la garantie Si vous êtes incapable de compléter l enregistrement conserver votre preuve d achat pour les besoins de la garantie CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT TENSION 120VAC 60 Hz AMPÈRES 12 5 A WATTS 1500 W 1 800 318 9373 www tsicustomerservice com SN AB XXXXX X Date Code Code de Date Código Fecha ELECTRIC FIREPLACE DFI030ARU VOLTS WATTS HZ 120V 1500 60 Twin Star Internatio...

Page 19: ...areil à un endroit où il risquerait de tomber dans une baignoire ou un autre contenant rempli d eau 11 Évitez de placer le cordon sous un tapis Ne couvrez pas le cordon avec une carpette un tapis de passage ou un autre article semblable Placez le cordon dans un endroit peu passant et où il ne pourra pas être accroché 12 Pour débrancher cet appareil tournez les commandes en position d arrêt puis re...

Page 20: ...21 20 INSTRUCTIONS D OPÉRATION Le foyer peut être activé soit par la télécommande ou par le panneau de commande D ONDULATION DE LA BRAISE FLAMME POWER CHAUFFAGE Panneau de contrôle THERMOSTAT CHAUFFAGE FLAMME INTERRUPTEUR PRINCIPAL ...

Page 21: ...nés La touche CHALEUR mettra en MARCHE ARRET le chauffage THERMOSTAT Le bouton du thermostat contrôle le réglage du thermostat En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre cela augmentera le réglage du thermostat En tournant le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre cela diminuera le réglable du thermostat Quand le chauffage atteint le réglage du thermostat il s ...

Page 22: ...ques la surchauffe de la prise de courant murale peut survenir même si elle ne s est pas produite avec l utilisation d autres appareils Pendant l utilisation vérifier fréquemment afin de déterminer si votre prise de courant murale ou votre façade est CHAUDE Si c est le cas cesser d utiliser l utilisation du chauffage et faites vérifier et ou remplacer par un électricien qualifié la ou les prises d...

Page 23: ...tique car ils pourraient endommager le contour de métal Les produits à base d huile de citron sont disponibles dans les supermarchés ou les quincailleries AVERTISSEMENT Le raccordement des prises électriques doit être conforme aux codes du bâtiment locaux et à tout autre règlement en vigueur afin de réduire les risques d incendie de choc électrique et de blessures corporelles VERTISSEMENT Débranch...

Page 24: ...circuit que celui du récepteur obtenir de l aide auprès du détaillant ou d un technicien en radio ou en télévision expérimenté Cet appareil est conforme à l alinéa 15 du règlement de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouva...

Page 25: ...le cas échéant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs découlant de l utilisation de l appareil ou de l incapacité à utiliser l appareil sauf conformément aux dispositions de la loi 7 Toutes les autres garanties explicites ou implicites sur le produit ses composants et ses accessoires ainsi que toute autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressémen...

Page 26: ...www tsicustomerservice com A4721 26 www tsicustomerservice com ...