Twinstar Home 32II200GRA, Instruction Manual

Page 1: ...ÈMES OU QUESTIONS ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉ Pour le service à la clientèle www twinstarhome com pour le service en français 866 661 1219 entre 8 h 30 et 17 h 30 HNE du lundi au vendredi ATENCIÓN SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO D...

Page 2: ...9595 Français p 10 Español p 19 Questions problems missing parts Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China For Customer Service www twinstarhome com 866 661 1218 8 30 a m 5 30 p m EST Monday Friday AT T E N T I O N To be used with Electric Fireplace Mantel IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ...

Page 3: ... again 10 Do not use outdoors 11 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and any indoor locations where water is present Never place this appliance where it may fall into a bathtub or other water container 12 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over 13 To d...

Page 4: ... available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The grounding pin extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box The adapter should not be used if a three slot grounded receptacle is available B A C D Fig 1 IMPORTANT INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS Grounding Pin Cover Of Grounded Outlet Box Metal Scre...

Page 5: ...ollowed Also for best effect install the fireplace out of direct sunlight Keep electrical cords drapery furniture and other combustibles at least 3 feet 0 9 m from the front and sides of the heater Clean the trim using a soft cloth slightly dampened with citrus oil based product and buff with a clean soft cloth DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal t...

Page 6: ...nal location Make sure you can access the back of the mantel as your Electric Fireplace Insert will be installed from the back Using a Phillips screwdriver remove the screws and the metal mounting brackets attached on either side of the fireplaces center opening Next unpack the Electric Fireplace Insert carefully Position the insert behind the fireplace with front facing the wood mantel Fig 2 With...

Page 7: ...at setting The heater will run until the ambient temperature reaches the thermostat setting The heater will then cycle on and off to maintain the temperature To change between F and C press and hold the heater button on the control panel for 3 seconds If the space being heated is too large or poorly insulated the ambient temperature may not reach the thermostat setting and the heater will run cont...

Page 8: ...equences for the environment and human health The recycling of materials will help to conserve natural resources For more information about recycling of used batteries please contact your local municipality waste disposal service NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provi...

Page 9: ... light is at ON position Heater does not blow warm air The current room temperature is higher than the temperature setting Adjust the temperature settings to ensure that the thermostat is set higher than the current room tem perature Heater doesn t work but Power and Heater settings are ON and thermostat is set The product is on protected status Turn all switches to the OFF position and unplug the...

Page 10: ...er assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product it s components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly excluded 8 The manufact...

Page 11: ...RIQUE AVEC ÉLÉMENT CHAUFFANT Des questions un problème des pièces manquantes Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Pour le service à la clientèle www twinstarhome com 866 661 1219 8 h 30 et 17 h 30 HNE du lundi au vendredi AT T E N T I O N À utiliser avec un foyer électrique IMPORTANT À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION FUTURE LISEZ ATTENTIVEMENT ...

Page 12: ...est en mesure de réparer ce produit 9 En aucun cas cet appareil de chauffage ne doit être modifié Les pièces devant être enlevées dans le cadre d un entretien doivent être remplacées avant la remise en marche de cet appareil 10 Ne pas utiliser à l extérieur 11 Cet appareil de chauffage n est pas conçu pour une utilisation dans les salles de bains les buanderies et tout autre espace intérieur équip...

Page 13: ... interne Lorsque la température intéri eure est en surchauffe ou lors d une chauffe anormale le système de protection du thermostat coupera l alimentation électrique pour éviter d endommager le foyer ou tout départ d incendie 22 Évitez d utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et entraîner des risques d incendie Toutefois si vous devez utiliser une rallonge choisissez une rallonge d un...

Page 14: ...TTOYAGE DE LA GARNITURE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Lorsque vous faites le choix de l emplacement pour votre nouvelle cheminée assurez vous de bien suivre les instructions générales Aussi pour un plus bel effet installez la cheminée hors de la lumière directe du soleil Tenez à l écart du cordon électrique les rideaux les meubles et autres matériaux inflammables à une distance d au moins 91 4 cm 3 pied...

Page 15: ...ez vous de pouvoir avoir accès à l arrière de la cheminée puisque votre insert de cheminée électrique sera installé à partir de l arrière A l aide d un tournevis cruciforme ôtez les vis et les supports métalliques de montage attachés de part et d autre de l ouverture centrale de la cheminée Déballez ensuite avec soin l insert de cheminée élec trique Placez l insert derrière la cheminée l avant fac...

Page 16: ...P et DOWN montée et descente pour obtenir le réglage voulu du thermostat Le chauffage doit fonctionner jusqu à ce que la température ambiante atteigne le réglage du thermostat Le chauffage doit alors se mettre cycliquement en marche et à l arrêt pour maintenir la température Pour passer des degrés F et C maintenir appuyé le bouton de chauffage sur le tableau de commande pendant 3 secondes Si l esp...

Page 17: ...t et la santé humaine Le recyclage des matériaux permettra de préserver les ressources naturelles Pour plus d informations sur le recyclage des piles merci de contacter votre service local de traitement des déchets NOTE Cet équipement a été testé et jugé conforme aux normes de classe B des appareils numériques conformément à la section 15 de la réglementation de la FCC Ces normes sont établies dan...

Page 18: ...inaire à plusieurs reprises pour vous as surer de le régler en position de marche Le radiateur ne souffle pas d air chaud La température actuelle de la pièce est plus élevée que la température sélectionnée Réglez le thermostat à une tem pérature plus élevée que celle de la pièce Le radiateur ne fonctionne pas mais l alimentation et le radiateur sont réglés en position de marche et le thermostat es...

Page 19: ...e et le fabricant n assume aucune responsabilité à cet égard 6 Le propriétaire ou l utilisateur assume tous les risques le cas échéant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs découlant de l utilisation de l appareil ou de l incapacité à utiliser l appareil sauf conformément aux dispositions de la loi 7 Toutes les autres garanties explicites ou implicites sur le pr...

Page 20: ...OR Preguntas problemas piezas que faltan Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Hecho en China IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA LEER ATENTAMENTE Para uso en interior Para servicio del cliente www twinstarhome com 866 661 1219 8 30 a m 5 30 p m EST lunes a viernes AT E N C I Ó N A usar con la Chimenea eléctrica Para atención al cliente ...

Page 21: ...jo ninguna circunstancia se debe modificar esta chimenea Las piezas que se deben retirar para reparación se deben reemplazar antes de volver a hacer funcionar esta chimenea 10 No lo use en exteriores 11 Este calentador no se debe usar en el baño lavadero y en espacios húmedos similares interiores Nunca coloque este calentador donde se pueda caer dentro de una bañera u otro contenedor de agua 12 No...

Page 22: ...La extensión eléctrica debe ser un cable de tres conductores con enchufe con puesta a tierra y un conector para cable La extensión eléctrica no debe tener más de 6 10 m 20 pies de largo 23 Consulte las instrucciones en la Figura 1 Este calentador fue diseñado para su uso en 120 voltios El cable tiene un enchufe como se muestra en la figura 1 Vea la figura 1 para conocer las instrucciones de puesta...

Page 23: ...MBUSTIBLES LIMPIEZA DEL REBORDE CONEXIÓN ELÉCTRICA Al seleccionar el emplazamiento de la nueva chimenea asegurarse de seguir las instrucciones generales Además para obtener un mejor efecto instalar la chimenea sin que le de la luz solar directa Mantener cables eléctricos cortinajes muebles y otros combustibles al menos a 3 pies 91 4 cm del frente y de los laterales del calentador Limpiar el rebord...

Page 24: ...gurarse de que se puede acceder a la parte trasera de la repisa ya que la chimenea eléctrica se instalará desde atrás Usando un destornillador Phillips retirar los tornillos y los soportes de montaje metálicos sujetos a cada lado de la abertura central de la chimenea Luego desembalar con cuidado la chimenea eléctrica Colo car el aparato detrás de la chimenea con el frente mirando a la repisa de ma...

Page 25: ...rá hasta que la temperatura ambiente alcance el valor del termostato Luego el calentador se encenderá y apagará para mantener la temperatura Para cambiar entre F y C mantener oprimido el botón heater en el panel de control durante 3 segundos Si el recinto a calentar es muy grande o está mal aislado la temperatura ambiente puede que no alcance el valor del termostato y el calentador funcionará de f...

Page 26: ...ivas para el medioambiente y el ser humano El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales Para obtener más información sobre la recolección y el reciclaje de baterías usadas comuníquese con su municipalidad local o su servicio de eliminación de desechos NOTA Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B conforme...

Page 27: ...egurarse de que esté en la posición de ENCENDIDO El calentador no emite aire caliente La temperatura actual de la habitación es más alta que la temperatura configurada Ajuste el ajuste de temperatura para asegurarse de que la temperatura configurada en el ter mostato sea mayor que la temperatura actual de la habitación El calentador no funciona pero la configuración de potencia y el calentador est...

Page 28: ... reparación reemplazo u otra situación y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas 6 El dueño usuario asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 7 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra gar...