Twinstar Home ClassicFlame 26MMS9856, Manual

Page 1: ...V4 0 1 26MMS9856 Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Requires Electric Fireplace Insert Nécessite Unfoyer Electrique Encastrable Requiere Chimenea Eléctrica Empotrada tsicustomerservice com 1 866 661 1218 ...

Page 2: ...at pour le remplacement de pièces Cuando registre su producto asegúrese de suscribirse para recibir actualizaciones importantes sobre el servicio y consejos útiles Valoramos su privacidad y no compartiremos su información personal con otras organizaciones La información que envíe se usará solo para proporcionarle servicios relacionados con el producto DEPENDABLE CUSTOMER SERVICE SERVICE À LA CLIEN...

Page 3: ...customerservice com for troubleshooting and technical support Please have your store receipt instruction manual and part number ready when you call UN SERVICE À LA CLIENTÈLE FIABLE NO ES NECESARIO DEVOLVERLO A LA TIENDA Contactez nous au www tsicustomerservice com pour le service de dépannage et de soutien technique Comuníquese con nosotros en www tsicustomerservice com para solución de problemas ...

Page 4: ...maux spécifiés peut provoquer une instabilité qui entraînera un renversement en causant la mort ou des blessures graves ATTENTION Utilizado para la mayoría de los televisores de panel plano y con un peso de 34 kg 75 ib o menos Cuando las cargas de los televisores serán más pesadas que los pesos máximos especificados lo cual puede resultar en la inestabilidad causando muertes o lesiones graves MAXI...

Page 5: ...MP LD 5 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 26MMS9856 G I I E V V J J F F F D A T U e E ...

Page 6: ...el avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEMENT Certaines étapes sont plus facilesà effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez déballer minutieusement toutes les pièces Localisez et mettez de côté le jeu de quincaillerie avant de jeter l emballage Soyez vigilant lorsque vous assemblez le nouveau produit Prenez votre temp...

Page 7: ...9856REV4 0 x30 x8 Ø6 3x12mm PH BLTBLK002 Black PH BLTZNC002 Silver PH SPNPCSPLB2 HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERÍA AA EE x2 FF x2 GG x2 HH PH STPBLK001 PH HNGBLK002 PH HNGBLK002 x2 DD PH BKTBLK007 x2 CC Ø4x15mm PH SCRBLK001 x22 Ø3x16mm BB ...

Page 8: ...MP LD 8 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 x1 x2 HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERÍA II NOT TO SCALE EX Y17 OP 001 SS Y16 RC 0843 ER ZZ1 Y16 PC 0843V1 PH BKTWHT003 ...

Page 9: ...QUE D ENDOMMAGER VOS FOURNITURES VEUILLEZ LES POSER SUR UN TAPIS UN TISSU OU UN CARTON SUR LE SOL AVANT L ASSEMBLAGE WARNING ATTENTION ADVERTENCIA ATTENTION Follow instructions in the order they are given below This will ensure that your product is properly assembled ATTENTION Suivre les instructions dans l ordre donné ci dessous Cela vous assurera d assembler correctement le produit ATENCIÓN Siga...

Page 10: ...MP LD 10 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 2 AA x4 U T ...

Page 11: ...MP LD 11 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 E E 3 AA x4 ...

Page 12: ...MP LD 12 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 4 AA x12 A F F F ...

Page 13: ...MP LD 13 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 5 A AA x8 ...

Page 14: ...MP LD 14 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 6 BB x2 ...

Page 15: ...MP LD 15 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 7 I I BB x20 ...

Page 16: ...MP LD 16 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 8 J GG HH HH GG J GG HH x2 x2 ...

Page 17: ...MP LD 17 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 9 FF x2 ...

Page 18: ...MP LD 18 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 V 10 EE x8 ...

Page 19: ... la abertura de la chimenea No empuje el hogar desde su Base dado que la unidad se puede dañar MUEVALAUNIDAD COMPLETA SÓLO EN DISTANCIAS CORTAS MUEVALAUNIDAD COMPLETA CON MUCHO CUIDADO SE NECESITAN DOS PERSONAS PARADESPLAZAR LAUNIDAD COMPLETAAL LUGAR DEFINITIVO QUE VAAOCUPAR VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION DU FOYER ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE AVANT D INSTALLER LE FOYER DANS LE MANT...

Page 20: ...MP LD 20 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 11 ...

Page 21: ...MP LD 21 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 12 DD CC x2 x2 ...

Page 22: ...es muy importante que la unidad esté nivelada los pies Remarque Pour que les portes fonctionnent correctement il est très important que l appareil aurez peut être besoin d ajuster les réglages des pieds vous Note It is very important that your unit is level in order for your doors to function properly ...

Page 23: ...anti basculement pour prévenir les accidents ou les dommages à l unité Nous vous recommandons fortement de fixer le support avec retenue anti basculement à un poteau muraletàvotreunité Encequiconcernetouslesautrestypesdemurs veuillezvisitervotrequincaillerie pour obtenir les articles appropriés WARNING You must install the tip restraint hardware to help prevent any accidents or damage to the unit ...

Page 24: ...nado un marcador corrector para reparar cualquier raya o rasguño pequeño que se pueda producir durante el montaje o el envío Esperamos que disfrute su compra durante muchos años Gracias por su compra Care and Maintenance Use a soft clean cloth that will not scratch the surface when dusting Use of furniture polish is not necessary Should you choose to use polish test first in an inconspicuous area ...

Page 25: ...330 REPLACEMENT PARTS 26MMS9856 PIECES DE REMPLACEMENT 26MMS9856 PARTES DE REPUESTO 26MMS9856 O Q Y15 SBR 1206 Y15 SBL 1206 S P R Y15 CP 1213 PH MTLBLK001 NOT TO SCALE KK PH PCBBLK001 Black PH PCBWHT001 White LL PH PCBBLK002 Black PH PCBWHT002 White MM x2 x2 x16 ...

Page 26: ...MP LD 26 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 REPLACEMENT PARTS 26MMS9856 PIECES DE REMPLACEMENT 26MMS9856 PARTES DE REPUESTO 26MMS9856 PH PLTBLK001 RR QQ Y14 PID01 PG PP NN White Black x4 x6 x2 ...

Page 27: ... DC15V 2 5A Power Consumption 30 Watts Standby Power Consumption 1 W OPTICAL IN R AUX IN L DC 15V IN Ipod Dock TS ID01 J Fig 1 Back Panel Sound System TS 1206 1 AUDIO INPUT R L RCA not included plug AUX IN for connecting to an audio source 2 DC IN Connect the power supply 3 OPTICAL INPUT Input the console using Optical cable ...

Page 28: ...MP LD 28 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 The speaker can be operated by either the remote control or the control panel Control Panel OPERATION INSTRUCTIONS ...

Page 29: ...l stay continu ously lit once a connection has been made to the device OP Optical Input Play sound from your television or other device that is con nected to the speaker at the back panel by Optical cable AU AUX Input Play sound from your television or other device that is connected to the speaker at the back panel by RCA cables Adjust the volume if Speaker is ON ADJUSTMENT MUTE Press MUTE button ...

Page 30: ...itch to Aux In input OPTICAL Press OPTICAL button on the remote to switch to Optical input TREBLE Press TREBLE button on remote to adjust the TREBLE up or down BASS Press BASS button on remote to adjust the BASS up or down VOLUME Press VOLUME button on remote to adjust the volume OPTICAL LINE Press button on the remote to switch to Bluetooth input ...

Page 31: ...ng function While powered on press for 5 seconds to enter learn mode SEL will start flashing Select the function to learn on the control panel or remote o The function below will flash Point your TV remote at the flashing LED on the sound System and hold down the button you want it to learn from o When learning is complete the function goes solid for 3 seconds stops flashing and SEL will now start...

Page 32: ...ng the remote control 2 Unit gets warm after extended play at high volume 2a Turn the unit off for a period of time or lower the volume CARE AND MAINTENANCE Warning 1 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 Only a qualified service person should repair this product 3 Do not use outdoors 4 Do...

Page 33: ...al negative consequences for the environment and human health The recycling of materials will help to conserve natural resources For more information about collection and recycling of used batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased this product NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for Clas...

Page 34: ...tallation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty or shall the manufacturer assume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to...

Page 35: ...A Consumo Eléctrico 30 Watts Consumo Eléctrico en Espera 1 W OPTICAL IN R AUX IN L DC 15V IN Ipod Dock TS ID01 J Fig 1 Panel Trasero Sistema de Sonido TS 1206 1 ENTRADA DE AUDIO R L Enchufe de RCA no incluido EN AUX para conectar a una fuente de audio 2 EN DC Conecte la fuente de alimentación 3 ENTRADA ÓPTICA Entrada de la consola mediante un cable óptico ...

Page 36: ...MP LD 36 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 El altavoz puede ser operada por el control remoto o el panel de control Panel de control INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ...

Page 37: ...onido de vapor de su televisor u otro dispositivo conectado a la consola en el panel posterior por el cable óptico AU Entrada de AUX Sonido de vapor de su televisor u otro dispositivo conectado a la consola en el panel posterior mediante cables de RCA Ajuste el volumen del altavoz si está encendido AJUSTE MUTO Pulse el botón MUTO en el control remoto para silenciar y anular el silenciamiento del v...

Page 38: ...ica TRIPLE Pulse el botón TRIPLE en el control remoto para ajustar TRIPLE hacia arriba o hacia abajo BAJO Pulse el botón BAJO en el control remoto para ajustar BAJO hacia arriba o hacia abajo VOLUMEN Pulse el botón VOLUMEN en el control remoto para ajustar el volumen INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO FUNCIÓN ICONO DESCRIPCIÓN OPTICAL LINE Pulse el botón en el control remoto para cambiar a la entrada...

Page 39: ...arse Para iniciar la funcion de aprendizaje Presione 5 segundos a modo de aprendizaje SEL comienza a parpadear Seleccione la función para aprender sobre el panel de control o remoto o La función abajo parpadeará Punto remoto de tu televisor parpadeante LED en la estante de sonido y mantenga pulsado el botón que quieres aprender o Cuando el aprendizaje es completar la función va solido durante 3 se...

Page 40: ...icante puede causar incendio choque eléctrico o lesiones a las personas GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS SOLUCIÓN 1 El sonido está deteriorado 1a Disminuya el volumen 1b Si la fuente de sonido original del iPhone iPod tiene una mala calidad distorsiones y sonido son fácilmente notorios con los altavoces de alta potencia Intente otra fuente de audio diferente como música de un CD 1c Si ust...

Page 41: ...iales consecuencias negativas para el medioambiente y el ser humano El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales Para obtener más información sobre la recolección y el reciclaje de baterías usadas comuníquese con su municipalidad local o su servicio de eliminación de desechos NOTA Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo...

Page 42: ...a 5 Esta garantía no cubre ningún costo de instalación mano de obra fabricación transporte o de otro tipo que surja de la pieza defectuosa su reparación reemplazo u otra situación y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas 6 El dueño usuario asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del prod...

Page 43: ...r DC15V 2 5A Consommation Electrique 30 Watts Consommation Electrique en Veille 1 W Système de Sonore TS 1206 J Fig 1 Panneau Arrière 1 AUDIO IN R L RCA non incluse AUX IN pour la connexion à une source audio 2 Entrée CC Branchez l alimentation 3 ENTRÉE OPTIQUE Entrez la console à l aide du câble optique OPTICAL IN R AUX IN L DC 15V IN ...

Page 44: ...MP LD 44 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 INSTRUCTIONS D OPÉRATION Le foyer peut être activé soit par la télécommande ou par le panneau de commande Panneau de commandes ...

Page 45: ...ue le lien a été fait à l appareil OP Entrée optique Le son écoulé provenant de votre télévision ou d autre appareil connecté à la console au paneau au dos par le câble optique AU AUX Entrée Le son écoulé provenant de votre télévision ou d autre appareil connecté à la console au paneau au dos par les câbles RCA Régler le volume si le diffuseur est activé REGLAGE MUET Appuyer sur le bouton MUET à l...

Page 46: ...écommande pour palsser Aux à l entrée OPTIQUE Appuyer sur le bouton OPTIQUE à la télécommande pour passrer à l entrée optique SON TREBLE Appuyer sur le bouton SON TREBLE à la télécommande pour ajuster l augmentation ou la diminution du SON TREBLE BAS Appuyer sur le bouton SON BAS à la télécommande pour ajuster l augmentation ou la diminution du son BAS VOLUME Appuyer sur le bouton VOLUME pour ajus...

Page 47: ...a fonction d apprentissage Appuyez sur 5 secondes en mode apprentissage SEL commence à clignoter Sélectionnez la fonction à apprendre sur le panneau de commande ou à distance o La fonction ci dessous se met à clignoter Pointez la télécommande du téléviseur de contrôle à distance à la LED clignotante sur le plateau de son et poussez le bouton par lequel que vous voulez commencer à apprendre o Lors ...

Page 48: ...ppareil chauffe après une lecture prolongée à un volume trop élevé 2a Turn the unit off for a period of time or lower the volume Entretien et Maintenance Précautions 1 Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes qualifiées similaires de façon à éviter tout dommage 2 Uniquement une personne qualifiée peut réparer ce produ...

Page 49: ...opriée vous contribuez à éviter de possibles conséquences négatives sur l environnement et la santé des êtres humains Le recyclage des matériaux aide à conserver des ressources naturelles Pour en savoir davantage sur la collecte et le recyclage des piles usagées veuillez communiquer avec votre municipalité ou votre service d élimination des déchets REMARQUE Cet appareil a été testé et déclaré conf...

Page 50: ...frais connexes découlant des pièces défectueuses de la réparation du remplacement ou d une intervention du même type ne sont pas couverts pas la présente garantie et le fabricant n assume aucune responsabilité à cet égard 6 Le propriétaire ou l utilisateur assume tous les risques le cas échéant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs découlant de l utilisation de ...

Page 51: ...om 26MMS9856REV4 0 Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Printed in China Fabricado en China Impreso en China Fabriqué en Chine Imprimé en Chine tsicustomerservice com 1 866 661 1218 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Page 52: ...MP LD 52 tsicustomerservice com 26MMS9856REV4 0 tsicustomerservice com The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc ...