8
7
I. CONTENTS
X
PRECAUCIÓN:
las superficies se
pueden calentar y causar quemaduras
si las piezas electrónicas se mojan.
No
utilizarlo en agua salada.
II. PASOS PREPARATIVOS
SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PARA
CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍA
TYCO® DE 9,6V:
1. Enchufar el cargador de paquete de
pared en un tomacorriente de pared
estándar.
2. Enchufar los cables que salen del
paquete de batería en el conector
del cargador de paquete de pared.
Asegurarse que ambos conectores
estén bien enchufados.
3. Para desconectar los cables, empujar
hacia abajo el sujetador del conector y
desprenderlos.
4. El paquete de batería consiste en
nuevas piezas y materiales; por
lo tanto, será necesario cargar el
paquete de batería por 5-1/2 horas
las dos primeras veces que cargues la
batería. Las cargas subsiguientes se
demorarán 4 horas.
5. Después de 4 horas de carga,
la batería puede estar caliente al
tacto. Esto es normal para baterías
totalmente cargadas.
6. Cargar el paquete de batería en exceso
de 4 horas no resultará en un mayor
rendimiento. 4 horas es la cantidad
requerida para que un paquete de
batería quede totalmente cargado.
7. A diferencia de pilas alcalinas, que
pierden poder gradualmente, una batería
NiMH (Hydrure métallique de nickel )
rendirá por la duración normal y luego
perderá la mayor parte de su energía.
Así sabrás cuándo es la hora de cargar
el paquete de batería.
8. Después del uso, el paquete de batería
estará caliente. Esperar por lo menos
20 minutos antes de cargar el paquete
de batería para que este se enfríe.
Cargar un paquete de batería caliente
reducirá de sobremanera la cantidad
de veces que se puede cargar el
paquete de batería.
X
PRECAUCIÓN:
usar solo el cargador
incluido con este juguete. No usar
ninguna otra fuente de carga.
III. CÓMO HACER QUE
TERRAINIAC™ COBRE VIDA
VEHÍCULO
q
Conector de batería del vehículo
w
Tapa del compartimiento de la batería
e
Paquete de batería de 9,6V
1. El vehículo funciona con un paquete
de batería (NiMH) TYCO® de 9,6V y
el transmisor funciona con una batería
de 9V.
2. Primero, voltea el vehículo
TERRAINIAC™ tal como se muestra a
la derecha (1 ).
3. Desatornilla los dos tornillos de la
tapa del compartimiento de la batería
con un destornillador de estrella
(no incluido). Retira la tapa del
compartimiento de la batería (2 ).
4. Sujeta el paquete de batería TYCO
®
de
9,6V (incluido) apuntando hacia arriba.
Inserta el conector de la batería en el
conector de la batería del vehículo, tal
como se muestra ( 3 ).
5. Cierra la tapa del compartimiento de la
batería y ajusta los tornillos.
TRANSMISOR
q
Paquete de batería de 9V
w
Tapa del compartimiento de la batería
1. Retira la tapa del compartimiento de la
pila, tal como se muestra ( 1 ).
3. Instala una pila de 9V (incluida) tal
como se muestra (+/-) dentro del
compartimiento ( 2 ).
4. Cierra la tapa del compartimiento de
la pila.
IV. MONTAJE
1. Ajusta el guardabarros trasero en el
vehículo, tal como se muestra ( 1 ).
2. Desenrolla la antena ( 2 ).
V. CARACTERÍSTICAS DEL
TERRAINIAC™
q
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/
APAGADO
1. Activa el interruptor de encendido
en la parte de abajo del vehículo y
transmisor.
2. La luz LED se iluminará, indicando que
el transmisor está ENCENDIDO.
NOTA:
Cuando no esté en uso, apagar
tanto el transmisor como el vehículo para
ahorrar pila.
VI. ALINEACIÓN DE VIRAJE
1. Con el transcurso del tiempo, el
vehículo puede desalinearse haciendo
que el vehículo siempre vire en
una dirección. Para solucionar este
problema, voltea el vehículo y gira
el control de ajuste (ver recuadro)
hasta que las ruedas delanteras estén
alineadas perpendicularmente a la
carrocería.
2. Gira el control de ajuste de viraje hacia
la parte trasera del vehículo para
mover el mecanismo de viraje hacia
la izquierda. Gira el control de ajuste
de viraje hacia la parte frontal para
mover el mecanismo de viraje hacia
la derecha.
A
Ejemplo de alineación inadecuada
B
Control de ajuste de viraje
C
Ejemplo de alineación adecuada
VII. MANEJAR EL TERRAINIAC™
MANDOS
q
MARCHA ADELANTE
Empuja el mando de control hacia abajo
para avanzar hacia adelante. Hay tres
velocidades marcha adelante.
w
REVERSA
Empuja el mando de control hacia abajo
para avanzar en reversa.
e
LED
Indicador de encendido.
r
VIRAJE
Empuja para virar a la DERECHA.
Jala para virar a la IZQUIERDA.
t
ASA
Sujeta el transmisor del asa derecha.
A
MARCHA ADELANTE
B
REVERSA
C
VUELTA IZQUIERDA
D
VUELTA DERECHA
NOTA:
Hay tres velocidades marcha
adelante.
VIII. ¡USA EL TERRAINIAC™ CON
CUIDADO!
Atención padres:
para asegurar que el
juego sea seguro y divertido para los
niños, repasar todas las instrucciones y
reglas de seguridad con el niño.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
• NO jugar en la calle.
• NO levantar el vehículo mientras está
en movimiento. Soltar los botones del
transmisor y luego recogerlo.
X
PRECAUCIÓN:
Mantener los dedos,
cabello y ropa suelta alejados del
vehículo mientras está encendido.
• Se recomienda la supervisión de un
adulto mientras el vehículo está en uso.
• Para evitar el uso accidental del
producto, sacar las pilas cuando no
esté en uso. APAGAR el vehículo
TERRAINIAC™ antes de sacar las pilas.
IX. CONSEJOS RÁPIDOS
• Cuando el vehículo TERRAINIAC™
empiece a perder fuerza, bajará el
rendimiento. Es la hora de cargar la
batería. Como regla general, siempre
debes empezar con una batería
totalmente cargada.
• El rendimiento del vehículo puede variar
según tu estilo de manejo.
• La radio-interferencia puede interferir
con las señales enviadas, causando que
el vehículo no funcione correctamente.
La interferencia puede ser causada
por otros vehículos R/C en la misma
frecuencia, cables eléctricos, edificios
grandes, radiotransmisores u otro
equipo inalámbrico.
• Apunta hacia arriba la antena del
transmisor, no hacia abajo en dirección
del vehículo. Si el vehículo se sale
del alcance del transmisor, dejará de
responder.
• El TERRAINIAC™ es impermeable
de modo que puedes manejarlo por
charcos. NOTA: El transmisor NO es
impermeable. Mantenerlo seco en todo
momento para un funcionamiento
correcto.
• No guardes el vehículo cerca de fuentes
de calor o en contacto directo solar.
Siempre APAGA los interruptores, y
si no tienes pensado usar el vehículo
por un periodo prolongado, saca todas
las baterías. Las baterías defectuosas
pueden arruinar el vehículo.
• Debido al singular diseño de la rueda
trasera, usar la REVERSA estando
en agua solo disminuirá la velocidad
del vehículo TERRAINIAC™. Usa los
mandos de control IZQUIERDA y
DERECHA para apuntar el vehículo en
la dirección deseada.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA
DE LAS PILAS
En circunstancias excepcionales, las
pilas pueden derramar líquido que puede
causar quemaduras o dañar el producto.
Para evitar derrames:
• No cargar pilas no recargables.
• Sacar las pilas recargables antes de
cargarlas (si están diseñadas para
esto).
• La carga de las pilas recargables sólo
debe realizarse con la supervisión de
un adulto.
• No mezclar pilas alcalinas, estándar
(carbono-cinc) o recargables (NiMH).
• No mezclar pilas nuevas con gastadas.
• Usar solo el tipo de pilas recomendadas
(o su equivalente).
• Cerciorarse de que la polaridad de las
pilas sea la correcta.
• Sacar las pilas gastadas del producto.
• No provocar un cortocircuito con las
terminales.
• Disponer de las pilas gastadas de
manera segura.
• No quemar las pilas ya que podrían
explotar o derramar el líquido
incorporado en ellas.
Nota sobre el rendimiento de las pilas:
Para un mejor rendimiento, usar pilas
alcalinas de alto rendimiento o común y
corrientes (para funcionamiento con pilas
desechables).
• Usar solo paquetes de batería NiMH
de 9,6V de TYCO® R/C. El uso de otro
tipo de batería puede causar derrame
o rupturas, resultando en daños y
lesiones personales.
• Sacar las pilas recargables del juguete
antes de cargarlas.
• Se recomienda que solo un adulto
realice la carga de la batería.
• El cargador no es un juguete.
• Revisar periódicamente que el enchufe,
compartimiento y demás piezas no
presenten daños. En caso de que
detecte daños, no usar el juguete con
el cargador sino hasta que el daño haya
sido reparado.
No tirar este producto en la basura doméstica
(2002/96/EC). Para más información sobre
la eliminación correcta de residuos de
equipos eléctricos y electrónicos, póngase
en contacto con la Junta de Residuos o el
Ayuntamiento de su localidad.
