10
9
I. CONTENU
X
ATTENTION :
Les surfaces peuvent
devenir chaudes et causer des brûlures
si les composants électroniques sont
mouillés.
Ne faites pas fonctionner le
véhicule en eau salée.
II. COMMENÇONS!
SUIVRE LES DIRECTIVES CI-APRÈS
POUR CHARGER LE BLOC-PILES TYCO®
DE 9,6 V.
1. Brancher le chargeur dans une prise
murale standard.
2. Brancher les fils du bloc-piles dans
le connecteur du chargeur mural.
S’assurer que les connecteurs sont
bien enclenchés.
3. Pour débrancher les fils, appuyer sur
le clip du connecteur et tirer.
4. Le bloc-piles est composé d'éléments
neufs. Pour cette raison, il est
nécessaire de le charger pendant 5
1/2 heures lors des deux premiers
chargements. Par la suite, 4 heures
suffisent.
5. Après la charge, le bloc-piles sera
chaud. Ceci est normal lorsque le
bloc-piles est complètement chargé.
6. Le bloc-piles ne durera pas plus
longtemps après une charge de
plus de 4 heures, qui est le temps
nécessaire pour un chargement
complet.
7. Contrairement aux piles alcalines qui
perdent leur énergie progressivement,
une pile NiMH (Hidruro de níquel-metal)
fonctionnera normalement pendant la
durée de sa charge, selon le type de
véhicule, puis elle perdra presque toute
sa puissance soudainement. Il est alors
temps de charger le bloc-piles.
8. Après l’utilisation, le bloc-piles sera
chaud! Attendre au moins 20 minutes
qu’il refroidisse avant de le recharger.
Le nombre total de rechargements
possibles sera considérablement réduit
si le bloc-piles est rechargé à chaud.
X
AVERTISSEMENT :
Utiliser
uniquement le chargeur fourni avec ce
jouet. Ne pas utiliser d’autres sources
de chargement.
III. COMMENT FAIRE
FONCTIONNER TERRAINIAC
VÉHICULE
q
Connecteur du bloc-piles du véhicule
w
Couvercle du compartiment des piles
e
Bloc-piles de 9,6 V
1. Le véhicule fonctionne avec un
bloc-piles TYCO® de 9,6 V (NiMH) et
l'émetteur avec une pile de 9 V.
2. Commencer par retourner le véhicule,
comme illustré à droite ( 1 ).
3. Desserrer les deux vis du couvercle
du compartiment des piles avec un
tournevis cruciforme (non inclus).
Retirer le couvercle ( 2 ).
4. Tenir le bloc-piles TYCO® de 9,6 V
(fourni) vers le haut, comme illustré.
Insérer le connecteur du bloc-piles
dans le connecteur du véhicule,
comme illustré ( 3 ).
6. Replacer le couvercle du compartiment
des piles et serrer les vis.
ÉMETTEUR
q
Pile de 9 V
w
Couvercle du compartiment de la pile
1. Retirer le couvercle du compartiment
de la pile comme illustré ( 1 ).
2. Installer une pile de 9 V (fournie) en
respectant les polarités (+/-) indiquées
dans le compartiment ( 2 ).
3. Remettre le couvercle.
IV. ASSEMBLAGE
1. Enclencher l'aile arrière dans le
véhicule, comme illustré ( 1 ).
2. Dérouler l'antenne ( 2 ).
V. CARACTÉRISTIQUES DE
TERRAINIAC
q
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
1. Mettre les interrupteurs situés sous
l'émetteur et le véhicule à la position
MARCHE.
2. Le voyant DEL s'allumera pour
indiquer que l'émetteur est en
MARCHE.
RAPPEL :
Lorsque le jouet n'est pas
utilisé, éteindre l'émetteur et le véhicule
pour préserver les piles.
VI. CONTRÔLE DE LA DIRECTION
1. Après un certain temps, le mécanisme
directionnel du véhicule peut se
dérégler et le véhicule tournera alors
tout le temps dans une direction
ou dans l'autre. Pour corriger ce
problème, retourner le véhicule
et tourner le bouton de réglage
(voir encadré) jusqu'à ce que les
roues avant du véhicule soient
perpendiculaires à la carrosserie du
véhicule.
2. Tourner le bouton de réglage de la
direction vers l'arrière du véhicule
de façon à déplacer le mécanisme
de direction vers la gauche. Tourner
le bouton de réglage de la direction
vers l'avant de façon à déplacer le
mécanisme de direction vers la droite.
A
Exemple de direction mal alignée
B
Bouton de réglage de la direction
C
Exemple de direction bien alignée
VII. CONDUITE DE TERRAINIAC
COMMANDES
q
MARCHE AVANT
Pousser la pale de contrôle vers le bas
pour faire avancer le véhicule. Il y a trois
vitesses en marche avant.
w
MARCHE ARRIÈRE
Pousser la pale de contrôle vers le bas
pour faire reculer le véhicule.
e
Voyant de fonctionnement DEL
r
DIRECTION
Pousser pour tourner à DROITE.
Tirer pour tourner à GAUCHE.
t
POIGNÉE
Tenir l'émetteur par la poignée droite.
A
MARCHE AVANT
B
MARCHE ARRIÈRE
C
VIRAGE À GAUCHE
D
VIRAGE À DROITE
REMARQUE :
Il y a trois vitesses en
marche avant.
VIII. MANIPULER TERRAINIAC
AVEC SOIN!
À l’attention des adultes :
Lire les
instructions d’utilisation et les règles de
sécurité avec l’enfant pour s’assurer qu’il
joue en toute sécurité.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• NE JAMAIS jouer avec ce véhicule dans
la rue!
• NE PAS attraper le véhicule en
mouvement. Ôter ses doigts de
l'émetteur, puis ramasser le véhicule.
X
ATTENTION :
Tenir les doigts, les
cheveux et les vêtements amples
éloignés du véhicule lorsqu'il
fonctionne.
• La surveillance d’un adulte est
recommandée lors de l’utilisation de
ce véhicule.
• Pour éviter une mise en marche
accidentelle, retirer toutes les piles
quand le véhicule n’est pas utilisé.
Toujours éteindre le véhicule avant de
retirer les piles.
IX. CONSEILS DE JEU
• Lorsque le véhicule commence à
perdre de sa puissance, il devient
moins performant. Le bloc-piles doit
être rechargé. En règle générale, il est
conseillé de toujours commencer avec
un bloc-piles complètement chargé.
• L’autonomie du véhicule peut varier
selon le style de conduite.
• Le brouillage radioélectrique peut
perturber les signaux envoyés
au véhicule et nuire à son bon
fonctionnement. Le brouillage peut être
provoqué par les éléments suivants
: l’utilisation d’autres véhicules
télécommandés sur la même fréquence,
la proximité de fils électriques, de
grands immeubles, des radios BP
ou ou tout autre équipement sans fil
susceptible de causer une interférence.
• L’antenne de l’émetteur doit être
orientée vers le haut, et non pas vers
le bas, en direction du véhicule. Le
véhicule devient incontrôlable lorsqu'il
n'est plus à la portée de l'émetteur.
• Le TERRAINIAC étant étanche, il est
tout à fait possible de le faire rouler
dans les flaques d'eau. REMARQUE :
L'émetteur n'est PAS étanche. Il est
important de la maintenir sec en tout
temps afin de ne pas l'endommager.
• Ne pas ranger le véhicule près d’une
source de chaleur ou en plein soleil.
Toujours éteindre le véhicule et
l'émetteur, et en cas de non utilisation
du véhicule pendant un certain temps, il
est vivement conseillé de retirer toutes
les piles. En cas de fuite d'une pile, le
jouet pourrait être irrémédiablement
endommagé.
• Étant donné la conception unique de la
roue arrière, l'utilisation de la MARCHE
ARRIÈRE lors du jeu dans l'eau ne fera
que ralentir le véhicule TERRAINIAC.
Utiliser les commandes VIRAGE À
GAUCHE et VIRAGE À DROITE pour
orienter le véhicule dans la direction
désirée.
MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES
Lors de circonstances exceptionnelles,
des substances liquides peuvent
s'écouler des piles et provoquer des
brûlures chimiques ou endommager
le produit. Pour éviter que les piles ne
coulent :
• Ne pas recharger des piles non
rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent
être retirées du produit avant d'être
rechargées (en cas de piles amovibles).
• En cas d'utilisation de piles
rechargeables, celles-ci ne doivent être
rechargées que sous la surveillance
d'un adulte (en cas de piles amovibles).
• Ne pas mélanger différents types de
piles : alcalines, standard (carbone-
zinc) ou rechargeables (NiMH).
• Ne pas mélanger des piles usées avec
des piles neuves.
• N'utiliser que des piles du même type
que celles recommandées ou des piles
équivalentes.
• Insérer les piles en respectant le sens
des polarités (+/-).
• Toujours retirer les piles usées du
produit.
• Ne jamais court-circuiter les bornes
des piles.
• Jeter les piles usées dans un conteneur
réservé à cet usage.
• Ne pas jeter ce produit au feu. Les piles
incluses pourraient exploser ou couler.
Remarque sur le rendement des piles :
Pour un rendement optimal, utiliser
des piles alcalines régulières ou de
haute performance (lorsque le produit
fonctionne avec des piles jetables).
• Utiliser uniquement un bloc-piles NiMH
TYCO® R/C de 9,6 V. D’autres types
de piles pourraient fuir ou exploser,
et causer ainsi des blessures et des
dommages.
• Enlever les piles rechargeables avant de
les recharger.
• L’utilisation du chargeur de piles est
réservée aux adultes.
• Le chargeur n'est pas un jouet.
• Examiner régulièrement la fiche,
l’appareil et les autres pièces. En cas de
dommage, faire réparer le chargeur et
ne pas l’utiliser entre-temps.
Protéger l'environnement en ne jetant pas
ce produit dans les ordures ménagères
(2002/96/EC). Consulter votre municipalité
pour obtenir des conseils sur le recyclage
et connaître les centres de dépôt de votre
région.
