Tyco DSC HS2LCDWF, Installation Instructions Manual

Estas instruções devem ser usadas com o manual de

instalação apropriado do painel de controle com o

qual este equipamento é para ser usado. Instruções de

funcionamento devem ser disponibilizadas ao usuário.

O teclado sem fio HS2LCDWF é compatível com os

transceptores sem fio HSM2HOST com os teclados

HS2LCDRF.

Especificações

Desembalar

A embalagem do teclado HS2LCDWF existe em

três configurações. O teclado inclui tecnologia

patenteada para Etiqueta de Proximidade (Prox).

Montar

Monte o teclado onde fique acessível a partir de

pontos determinados da entrada e saída. Em uma

localização seca e segura que tenha sido selecionada,

realize os seguintes passos para montar o teclado.

Placa de montagem na parede

1. Localize os orifícios do parafuso (4) em cada

canto da placa de montagem.

2. Use quatro parafusos fornecidos para fixar a

placa de montagem à parede; certifique que as

guias de montagem estão voltados para você

(veja diagrama em baixo). Se o teclado for para

ser montado em uma parede de gesso, use

âncoras de plástico (não fornecidas). 

3. Depois de A/C conectado e das baterias

instaladas, alinhe as quatro ranhuras de

montagem com a caixa de proteção do

HS2LCDWF com as quatro guias de montagem

salientes da placa de montagem. 

4. Toque com firmeza mas com cuidado no teclado

para baixo na placa de montagem. 

Suporte de 

plataforma - 

HS2LCDWFDMK

1. Insira os quatro pés 

de borracha (que se 

encontram no 

conjunto do 

hardware) nos 

entalhes que se 

encontram na base 

do suporte de 

plataforma.

2. Coloque o suporte em uma superfície plana e

sólida.

3.Alinhe as quatro ranhuras de montagem com a

caixa de proteção do HS2LCDWF com as quatro

guias de montagem salientes do suporte de

plataforma. 

4. Deslize o teclado na posição. Toque com firmeza

mas com cuidado no teclado para baixo no

suporte de plataforma.

5. Para fixar o teclado com segurança no suporte de

plataforma, localize o orifício no centro da parte

inferior do suporte de plataforma. Usando os

parafusos fornecidos, enrosque o teclado no

suporte de plataforma.

Alimentação a pilha

1. Se necessário, deslize o teclado para cima e para

fora da placa de montagem/suporte de plataforma

(remover primeiramente os parafusos se

necessário). O compartimento para as pilhas AA

está aberto e visível na traseira do teclado.

Instruções de instalação

• Limite de temperatura: -10°C a +55°C (14°F a 

131°F) UL/ULC: 0°C a +49°C (32°F a 120°F)

• Umidade (MÁX): 93%U.R. não-condensação
• Grau da estrutura plástica de proteção: IP30, 

IK04

• Saídas de voltagem do adaptador de alimentação: 

9.0 V

DC

 @ 1.25 A. Modelos - EUA/América 

Latina: HK-XX11-U09N (UL), Canadá: HK-

XX11-U09NC (ULC), EU: HK-XX11-U09EU, 

UK: HK-XX11-U09NGB, AUS./NZ, China: HK-

XX11-U09NAU fonte de alimentação limitada, 

aceitável pela autoridade possuidora de jurisdição

NOTA: 

Existem restrições para as instalações UL.

NOTA: 

Este produto não deve ser conectado a um

receptáculo que é controlado por um comutador.
• Bateria. 4 AA, 1,5V, Energizer alcalina qualidade 

consumidor (E91)

• Indicador pilha fraca: 4,5V
• Placa de corrente HS2LCDWF: 30mA(min)/

100mA(max) 

• Tamper montagem de parede (conectado sempre 

que instalado em aplicações comerciais UL

• 5 teclas de função programáveis
• Pronto (LED Verde), Armado (LED Vermelho), 

Problema/Encravamento RF (LED Vermelho/

Amarelo), AC (LED Verde)

• Frequência: 433MHz (Brazil, China, Aus.(CE), 

NZ (NA), South Africa (ICASA), MEA, India 

(WPC)

• Frequência: 868MHz (EN + Local, MEA (CE)) 
• Frequência: 912 - 919MHz (NA/LATAM, 

Argentina)

NOTA: 

Para instalações comerciais com

classificação UL, os comutadores tamper estão

ativados.

HS2LCDWF - 

montagem na parede

HS2LCDWFP - etiqueta 

de prox

• 1 teclado HS2LCDWF • 1 teclado HS2LCDWF
• 1 suporte de parede 

HS2LCDWF

• 1 suporte de parede 

HS2LCDWF

• 1 Manual de instalação • 1 Manual de instalação
• 1 autocolante interior 

de porta

• 1 autocolante interior de 

porta

• 4 pilhas AA

• 4 pilhas AA

• 1 conjunto de hardware • 1 conjunto de hardware

• 1 etiqueta prox

HS2LCDWFPV - 

etiqueta prox c/

anúncio verbal

• 1 suporte de parede 

HS2LCDWFBRK

• 1 Manual de instalação
• 1 autocolante interior 

de porta

• 1 adaptador de 

alimentação

• 4 pilhas AA
• 2 conjuntos de 

hardware

• 1 etiqueta prox

Oríficio do 
parafuso

Oríficio do 
parafuso

Oríficio do 
parafuso

Oríficio do 
parafuso

Guia de 
montagem

Guia de 
montagem

Guia de 
montagem

Guia de 
montagem