Tyco DSC HS2LCDWF Installation Instructions Manual Download

Page: 29 / 32

Programar o teclado

Pressione [*][8][Código Instalador], depois na seção [861] a [876], que é

aplicada aos teclados 1-16.

[860] Número da ranhura do teclado

Este não é para programar: o número da ranhura de dois dígitos é exibido apenas

para informação.

[861]-[876] Seções de programação do teclado
[000] Endereço da Partição

Selecionando [000] é necessária uma entrada de 2 dígitos para atribuir o teclado

a uma partição. Inserindo 00 atribui o teclado como global. Entradas válidas são

00-32. A predefinição é 01. [001]-[005] Atribuição de tecla de função 1-5.

[011] Programar Entrada/Saída do Teclado

[012] Tempo ativação impulso PGM local

[021] Opções do primeiro teclado

[022] Opções do segundo teclado

[023] Opções de terceiros teclados

[030] Mensagem LCD

Predefinição

Número de Zona

ou PGM

|_____|_____|_____|

|_____|_____|

Minutos (00-99)

|_____|_____|

Segundos (00-99)

Predefinição

Opç. LIGAR

DESLIGAR

LIGAR

|_____|

Tecla Incêndio

ativada

Tecla Incêndio

desativada

LIGAR

|_____|

Tecla Médica

ativada

Tecla Médica

desativada

LIGAR

|_____|

Tecla Pânico ativada Tecla Pânico

desativada

LIGAR

|_____|

Exibir código de

acesso sempre que

estiver a programar

Exibir X's sempre que

estiver a programar os

códigos de acesso

DESLIGAR

|_____|

Para utilização

futura

Para utilização futura

DESLIGAR

|_____|

Para utilização

futura

Para utilização futura

DESLIGAR

|_____|

Para utilização

futura

Para utilização futura

DESLIGAR

|_____|

Para utilização

futura

Para utilização futura

Predefinição

Opç. LIGAR

DESLIGAR

LIGAR

|_____|

Apresentação de

relógio local

LIGADO

Apresentação de

relógio local

DESLIGADO

DESLIGAR

|_____|

Relógio local

apresenta formato

24h

Relógio local apresenta

formato AM/PM

LIGAR

|_____|

Rolar Alarme

automático LIGADO

Rolar Alarme

automático

DESLIGADO

DESLIGAR

|_____|

Para utilização futura Para utilização futura

DESLIGAR

|_____|

LED de Alimentação

ativado

LED de Alimentação

Desativado

LIGAR

|_____|

LED alimentação

indica presença AC

LIGADO

LED alimentação

indica presença AC

DESLIGADO

LIGAR

|_____|

Alarme exibido

enquanto armado

Alarme não exibido

enquanto armado

DESLIGAR

|_____|

Rolagem automática

de zonas abertas

LIGADA

Rolagem automática de

zonas abertas

DESLIGADA

Predefinição

Opç. LIGAR

DESLIGAR

DESLIGAR

|____|

LED armado Ligado

em Modo Dormir

LED armado Desligado

em Modo Dormir

LIGAR

|____|

Estado Teclado

mostra Armar

Presente

Estado Teclado mostra

Armar Presente/Ausente

DESLIGAR

|____|

Tela de Temperatura

ativada

Tela de Temperatura

desativada

NOTA:

As opções de programação indicadas em

CINZENTO

são necessárias

para a conformidade dos sistemas com as normas EN50131-1 e EN50131-3.

Seção [023]: 1= DESLIGADO

|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|

Summary of Contents for DSC HS2LCDWF

Page 1: ...a responsabilité du fabricant ADVERTENCIA Consulte el Manual de referencia de PowerSeries Neo para obtener información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabricante AVISO Consulte o manual de Referência PowerSeries Neo para informação sobre as limitações referentes a uso e funci...

Page 2: ...nd 5 To fasten the keypad securely onto the desk stand locate the hole in the center of the bottom of the desk stand Using the screws provided screw the keypad to the desk stand Installation Instructions Temperature range 10 C to 55 C 14 F to 131 F UL ULC 0 C to 49 C 32 F to 120 F Humidity MAX 93 R H non condensing Plastic enclosure protection degree IP30 IK04 Power adaptor output voltage 9 0VDC 1...

Page 3: ...rolled When the alarm system is powered up for the first time the first keypad or the HSM2HOST if using a wireless keypad as the first keypad can be enrolled To do this 1 Once the HSM2HOST is wired to the alarm panel and power has been applied power up a wireless keypad 2 Press any button on the keypad to enroll it on the HSM2HOST The HSM2HOST is then automati cally enrolled on the alarm panel Enr...

Page 4: ... 00 turns off voice chime Change Brightness Contrast Buzzer LCD Keypads 1 Press 6 Master Code 2 Use the keys to scroll to either Bright Control Contrast Control Buzzer Control 3 Press to select the setting you want to adjust 4 a Brightness LED Bar Control There are 15 backlighting levels Use the keys to scroll to the desired level Changing this level adjusts the LED bar accordingly b Contrast Cont...

Page 5: ...ad as global Valid entries are 00 08 The default is 01 001 005 Function Key 1 5 Assignment 011 Keypad Input Output Programming 012 Local PGM Output Pulse Activation Time 021 First Keypad Options Section Function Key Button Valid Range Default Function 001 1 00 68 03 Stay Arm I_______I_______I 002 2 00 68 04 Away Arm I_______I_______I 003 3 00 68 06 Chime ON OFF I_______I_______I 004 4 00 68 22 Com...

Page 6: ...ayed While Armed OFF I______I 8 Auto Scroll Open Zones ON Auto Scroll Open Zones OFF Default Opt ON OFF OFF I______I 1 Armed LED On in Sleep Mode Armed LED Off in Sleep Mode ON I______I 2 Keypad Status Shows Stay Arm Keypad Status Shows Stay Away Arm OFF I______I 7 Temperature Display Enabled Temperature Display Dis abled NOTE Programming options indicated in GREY are required for systems com plia...

Page 7: ...41 Please 182 Test 223 U 019 Basement 060 East 101 Key 142 PM 183 Time 224 V 020 Bathroom 061 Energy 102 Kids 143 Police 184 To 225 W 021 Battery 062 Enter 103 Kitchen 144 Pool 185 Touchpad 226 X 022 Bedroom 063 Entry 104 Latchkey 145 Porch 186 Trouble 227 Y 023 Bonus 064 Error 105 Laundry 146 Power 187 Unbypass 228 Z 024 Bottom 065 Exercise 106 Left 147 Press 188 Unit 229 Space 025 Breezeway 066 ...

Page 8: ...ot export or re export the SOFTWARE PRODUCT to any country person or entity subject to Canadian export restrictions 5 CHOICE OF LAW This Software License Agreement is governed by the laws of the Province of Ontario Canada 6 ARBITRATION All disputes arising in connection with this Agreement shall be determined by final and binding arbitration in accordance with the Arbitration Act and the parties a...

Page 9: ... MAX 93 du taux d humidité relative sans condensation Degré de protection du boîtier plastique IP30 IK04 Tension de sortie de l adaptateur d alimentation 9 0 VCC à 1 25 A Modèle États Unis Amérique Latine HK XX11 U09N UL Canada HK XX11 U09NC ULC Union Européenne HK XX11 U09EU Royaume Uni HK XX11 U09NGB Australie Nouvelle Zélande Chine HK XX11 U09NAU à alimentation limitée acceptable pour l autorit...

Page 10: ...ue limitée pour les modèles HK XX11 U09N UL et HK XX11 U09NC ULC fourni avec le kit Programmation du pavé numérique Plusieurs options de programmation sont disponibles sur le pavé numérique voir le tableau ci dessous La programmation du pavé numérique est identique à la programmation du reste du système Le menu de l installateur est à défilement de texte Pour plus d informations sur la programmati...

Page 11: ... utilisant la bibliothèque de mots 1 Saisissez 8 Code de l installateur 000 001 pour programmer l étiquette de zone 01 2 Appuyez sur pour ouvrir le menu 3 Appuyez à nouveau sur pour sélectionner l option Saisie de mot 4 Saisissez le numéro à 3 chiffres correspondant à un mot voir Bibliothèque de mots ou utilisez les touche de défilement pour visualiser les mots dans la bibliothèque 5 Appuyez sur p...

Page 12: ...seul utilisateur à la fois 5 Si l attribution est réussie des bips sonores de confirmation sont émis et le pavé numérique ACL indique Balise attribuée avec succès Si l attribution échoue un son d erreur est émis et le pavé numérique indique Balise invalide non attribuée Si l attribution de la balise a été précédemment réalisée un son d erreur est émis et le pavé numérique indique Balise double non...

Page 13: ...instantané 21 Sortie de commande 1 40 Mémoire d alarme 03 Armer en mode à domicile 22 Sortie de commande 2 61 Partition Select 1 04 Armer en mode absence 23 Sortie de commande 3 62 Partition Select 2 05 9 Armer sans entrée 24 Sortie de commande 4 63 Partition Select 3 06 Carillon de porte activé désactivé 29 Rappel de groupe de suspension 64 Sélection 4 de partition 07 Test du système 31 Activer P...

Page 14: ...e la présence du secteur Option désactivée Activé _____ 7 Alarmes affichées en cas d armement Alarmes non affichées en cas d armement Désactivé _____ 8 Défilement automatique des zones ouvertes activé Défilement automatique des zones ouvertes désactivé Défaut Option Activé Désactivé Désactivé ____ 1 Voyant Armé activé en mode veille Voyant Armé désactivé en mode veille Activé ____ 2 L état du pavé...

Page 15: ...t 146 Récepteur 173 Veuillez 200 N 227 012 Armement 039 Chargement 066 Droite 093 Garage 120 Niveau 147 RF 174 Voie 201 O 228 013 Armer 040 Clavier 067 Du 094 Gauche 121 Non 148 Salle 175 Voiture 202 P 014 Armoire 041 Clé 068 Durée 095 Gaz 122 Nord 149 Salon 176 Voyant 203 Q 015 Arrière 042 Clôture 069 économie 096 Gel 123 Numéro 150 Saisie 177 Zone 204 R 016 Au revoir 043 Code 070 Écran 097 Greni...

Page 16: ...DUIT INTÉGRÉ unique Si vous avec acquis ce LOGICIEL avec du MATÉRIEL le PRODUIT LOGICIEL est autorisé à être utilisé avec le MA TÉRIEL en tant que produit intégré unique Dans ce cas le PRODUIT LOGI CIEL ne peut être utilisé qu avec le MATÉRIEL conformément à ce CLU d Location Vous n avez pas le droit de louer de mettre en bail ou de prêter le PRODUIT LOGICIEL Vous n avez pas le droit de le mettre ...

Page 17: ... el teclado hacia arriba y hacia fuera de la placa de montaje soporte de escritorio quite los tornillos primero si es necesario La bahía para las cuatro baterías AA es abierta y visible en la parte posterior del teclado 2 Insertar las baterías según lo indicado en la parte posterior del teclado Asegurarse de observar la polaridad correcta 3 Substituir el teclado en la placa de montaje soporte de e...

Page 18: ...de alarma y se ha aplicado la alimentación encienda un teclado inalámbrico 2 Presione cualquier botón en el teclado para asociarlo al HSM2HOST El HSM2HOST se asocia automáticamente al panel de alarma Asociación del teclado 1 Pulse 8 Código del instalador y después 804 000 2 Cuando se le solicite active el dispositivo a asociar inmediatamente o ingrese un número de serie del dispositivo Haga esto ú...

Page 19: ...men de timbre de voz o ingrese un valor entre 00 y 15 Si selecciona 00 apaga el timbre de voz Cambio de brillo contraste zumbador Teclados LCD 1 Oprima 6 Código maestro 2 Use las teclas para desplazarse al Control de brillo Control de contraste o al Control de zumbador 3 Oprima para seleccionar la definición que se desea ajustar 4 a Control de brillo barra LED Hay 15 niveles de luz posterior Utili...

Page 20: ...plica a los teclados 1 16 860 Número de ranura de teclado Esto no es para programación el número de ranura de dos dígitos se visualiza para información solamente 861 876 Secciones de programación del teclado 000 Dirección de la partición Al seleccionar 000 se requiere una entrada de 2 dígitos para asignar el teclado a una partición Ingresar 00 asigna el teclado como global Las entradas válidas son...

Page 21: ... alarma automático APAGADO Desactivado _____ 4 Para uso futuro Para uso futuro Desactivado _____ 5 LED de alimentación habilitado LED de alimentación deshabilitado Activado _____ 6 LED de alimentación Indica presencia de CA Activado LED de alimentación Indica presencia de CA Desactivado Activado _____ 7 Alarmas mostradas en estado Armado Alarmas no mostradas en estado Armado Desactivado _____ 8 De...

Page 22: ... 097 Fecha 125 Luces 153 Piso 181 Sistema 209 A 237 á 014 Anulado 042 Cancelado 070 Derecha 098 Fondo 126 Luz 154 Planificar 182 Sol 210 B 238 ñ 015 Apagado 043 Característica 071 Desarmado 099 Frente 127 Madre 155 PM 183 Sonido 211 C 239 é 016 Apertura 044 Carbono 072 Desarmado 100 Fuerza 128 Mas 156 Policía 184 Sótano 212 D 240 ú 017 Área 045 Carga 073 Deslizar 101 Galería 129 Mascota 157 Por fa...

Page 23: ...Nota ...

Page 24: ...TWARE con HARDWARE entonces el PRODUCTO DE SOFTWARE está licenciado con el HARDWARE como un producto único integrado En este caso el PRO DUCTO DE SOFTWARE puede ser usado solamente con el HARDWARE tal y como se establece más adelante en este EULA d Alquiler Usted no puede alquilar prestar o arrendar el PRODUCTO DE SOFTWARE No puede disponibilizarlo a terceros ni colgarlo en un servidor o una págin...

Page 25: ...suporte de plataforma Alimentação a pilha 1 Se necessário deslize o teclado para cima e para fora da placa de montagem suporte de plataforma remover primeiramente os parafusos se necessário O compartimento para as pilhas AA está aberto e visível na traseira do teclado Instruções de instalação Limite de temperatura 10 C a 55 C 14 F a 131 F UL ULC 0 C a 49 C 32 F a 120 F Umidade MÁX 93 U R não conde...

Page 26: ...ispositivos sem fio possam ser registrados Sempre que o sistema de alarme é ativado pela primeira vez o primeiro teclado ou o HSM2HOST se estiver usando um teclado sem fio como primeiro teclado pode ser registrado Para fazer isso 1 Depois do HSM2HOST estar ligado ao painel de alarme e estar com alimentação é ativado um teclado sem fio 2 Pressione qualquer botão no teclado para registrá lo no HSM2H...

Page 27: ...ona programadas para abertura fechos de zona Use a teclas de rolagem LCD teclados sensível ao toque ou a tecla teclados LED ICON para aumentar ou reduzir o volume ou inserir um valor de 00 a 15 Selecionando 00 desativa os pedidos de voz do teclado Controle de campainha de voz Menu 6 código de acesso Controle de voz Controle campainha Teclado 6 código acesso Esta função é usada para modificar o nív...

Page 28: ...e ser registrado de novo antes de poder ser usado Funcionamento do Teclado Programação da Tecla 2 Para programar uma tecla de função 1 Pressione 8 Código Instalador 2 861 para programar o teclado Seção 860 é apenas de leitura e mostra o número da ranhura do teclado que está sendo acessada 3 Insira 001 005 para teclas de função 1 5 4 Insira um número de dois dígitos para atribuir um funcionamento a...

Page 29: ...a DESLIGAR _____ 7 Para utilização futura Para utilização futura DESLIGAR _____ 8 Para utilização futura Para utilização futura Predefinição Opç LIGAR DESLIGAR LIGAR _____ 1 Apresentação de relógio local LIGADO Apresentação de relógio local DESLIGADO DESLIGAR _____ 2 Relógio local apresenta formato 24h Relógio local apresenta formato AM PM LIGAR _____ 3 Rolar Alarme automático LIGADO Rolar Alarme ...

Page 30: ... Instalador 2 Insira 991 3 Use as teclas 4 Pressione para selecionar teclado 5 Insira Código Instalador 6 Pressione para reiniciar NOTA 041 Atribuição de zona de temperatura interior Predefinição 000 _____ ____ _____ Entradas válidas são 000 128 042 Atribuição de zona de temperatura exterior Predefinição 000 _____ ____ _____ Entradas válidas são 000 128 O teclado pode ser programado para fornecer ...

Page 31: ...olação 218 R 019 Porão 059 Coação 099 Inválido 139 Telefone 179 Temperatura 219 S 020 Banheiro 060 Leste 100 Está 140 Por favor 180 Teste 220 T 021 Bateria 061 Economia de energia 101 Chave 141 PM 181 Hora 221 U 022 Quarto 062 Entrar 102 Crianças 142 Polícia 182 Para 222 V 023 Bônus 063 Entrada 103 Cozinha 143 Piscina 183 Teclado tátil 223 W 024 Fundo 064 Erro 104 Corta corrente 144 Varanda 184 Pr...

Page 32: ...omponentes O PROGRAMA é licenciado como um produto único As partes que o constituem não podem ser separadas para utilização em mais do que uma unidade de HARDWARE c PRODUTO ÚNICO INTEGRADO Se V Exa adquiriu este SOFT WARE com HARDWARE então o PROGRAMA é licenciado com o HARDWARE como um produto único integrado Neste caso o PRO GRAMA só pode ser utilizado com o HARDWARE como determinado neste CLUF ...

Search results

Summary of Contents for DSC HS2LCDWF

Reviews:

Related manuals for DSC HS2LCDWF

Brands by name

Popular brands

Tyco DSC HS2LCDWF, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DSC HS2LCDWF

Reviews:

Related manuals for DSC HS2LCDWF

Brands by name

Popular brands