有限担保
Digital Security Controls 担保，在购买产品
后的 12 个月内，产品在正常使用情况下不会
存在材料和制造问题；若出现问题 Digital
Security Controls 将在修理地收到退还的设
备时选择修理或更换故障设备。此担保仅适
用于零部件和制造缺陷，不适用于运输或搬
运途中导致的损坏或在 Digital Security
Controls 无法控制的条件下导致的损坏，例
如闪电、过电压、机械冲击、水致损害，也不
适用于因滥用、改变或不正确应用设备而导
致的损坏。
上述担保仅适用于原买家，并将取代所有其
他 明 示 或 暗 示 的 担 保。除 此 之 外，Digital
Security Controls 不承担任何其他义务或责
任。Digital Security Controls 不承担也不授
权任何其他方代表其承担修改或改变本担保
的责任，也不承担关于本产品的任何其他担
保或责任。
在任何情况下，Digital Security Controls 均
不承担买方在购买、安装、操作或不能操作本
产品而导致的任何直接、间接或后果性损失、
预期利润损失、时间损失或任何其他损失。
警告：Digital Security Controls 建议定期对整
个系统进行全面测试。 但是，尽管频繁测试，
由于罪犯分子破坏或电力中断等原因，本产
品仍有可能无法发挥应有的效果。
重要信息：在未经 Digital Security Controls
明确许可的情况下进行修改或更改会导致用
户操作本设备的权利失效。
重要 - 请仔细阅读：无论是单独购买，还是产
品和部件附带的 DSC 软件，其版权都有归
属，对其购买要遵循以下条款：
• 该最终用户许可协议
(“EULA”)
是您 （已获
取该软件和相关硬件的公司、个人和团体）
和加拿大泰科安全设备有限公司分公司
—— 数码保安控制公司 （“
DSC
”）之间的法
律协议。该公司是集成安防系统的制造商，
也是您已获取的该软件和相关硬件或部件
的开发商。
• 如果
DSC
软件产品（“ 软件产品 ” 或 “ 软件
”）和硬件绑定销售，但没有和新硬件绑定，
那么您不能使用、拷贝或安装软件产品。软
件产品包括计算机软件，可能还有相关多媒
体、印刷资料和在线或电子文档。
•
提供与另外最终用户许可协议相关的软件
产品时附带的任何软件按照该许可协议的
条款对您实行授权。
• 一旦安装、复制、下载、储存、访问或使
用了软件产品，
您将无条件同意接受本
EULA
条款，即使本
EULA
被视为是先前协议或
合约的修订。如果您不同意该
EULA
中条款，
DSC
则不能将
SOFTWARE PRODUCT
授权给您，
您则无权使用它。
软件产品许可
本软件产品受版权法，国际版权条约和其他
相关知识产权法和条款保护。本软件仅授权
使用，非出售。
1. 协议授予
本
EULA
授予您以下权利：
(a) 软件安装与使用
对于您获得的每个许可，您可以安装仅一份
软件产品拷贝。
(b) 存储 / 网络应用
不能同时在或从不同计算机中安装、访问、显
示、运行、共享或使用该软件产品，包括工作
站、终端、或其他数字电子设备。换而言之，
如果您有几个工作站，那么你必须为每个要
应用该软件的工作站获取一个许可证。
(c) 备份拷贝
您可以多次备份拷贝该软件产品。但是在给
定时间仅允许安装每个许可的一份拷贝。备
份拷贝仅用于存档。除在本协议中明确说明，
否则不得另外复制本软件产品，包括其印刷
品。
2. 其他权利和限制说明
(a) 反向工程，反编译，反汇编限制
除非或仅在法律明确准许范围之内 （尽管有
此限制） ，否则您不能对本软件实施反响工
程、反编译或反汇编。未经
DSC
官方书面允
许，您不能改变或修改该软件，不能从软件删
除任何专有标记、商标或标志。您要采取合理
措施来确保符合
EULA
的条款和条件。
(b) 组件拆分
本软件产品作为独立的产品进行授权。它的
组件不能被拆分、并用于一个以上的硬件单
元。
(c) 单一集成产品
如果您在购买硬件的情况下获取本软件，那
么软件产品和硬件作为一个独立的集成产品
被授权。在这种情况下，正如
EULA
阐述一样，
仅在使用硬件时才能使用软件产品。
(d) 转售
不得出租，租赁或出借本软件产品。也不得转
于他人使用，或在服务器或网站上发布。
(e) 软件转让
如果您没有保留任何拷贝并且您要转让全部
软件产品 （包括部件、多媒体和印刷材料、
任何升级版本和该
EULA
），如果接收者同意
EULA
中条款，那么您可以将您所有
EULA
授予
的权利仅作为永久销售的一部分转让或将硬
件转让。
如果本软件产品是旧版本的更新，
转让必须包含所有旧版软件产品。
(f) 终止协议
如果您违反了
EULA
条款和条件，
DSC
在不伤
害您其他权利的情况下终止该
EULA
。在这种
情况下，您必须销毁所有软件产品拷贝及其
所有部件。
(g) 商标
本协议并未授权您是使用任何
DSC
商标权或
其供应商的服务商标。
3. 版权
本软件产品、附带印刷材料及软件拷贝中的
所有所属权和知识产权
(
包括但不限于软件中
的
图片、照片和文字
归
DSC
或其供应商所有。
不得复制附带的印刷材料。通过使用该软件
产品而获悉的某些内容的所有所属权和知识
产权属于这些内容的拥有者，并受版权或其
他知识产权法律和条约保护。
EULA
没有授权
您使用这些内容。
EULA
没有明确授予的所有
权利归
DSC
及其供应商所有。
4. 出口限制
不得将本软件产品出口或转出口到任何受加
拿大出口限制的国家，个人或团体。
5. 法律管辖
本软件许可协议受加拿大安大略省法律管辖。
6. 仲裁
由本协议引发的所有争议将根据仲裁法案进行
仲裁。仲裁是终局的，对双方均有约束力。双
方都要服从仲裁决定。仲裁地点应在加拿大，
多伦多，仲裁语言应为英语。
7. 有限担保
(a) 免除担保
DSC
只“按原样”提供软件本身，并不作其他方
面的担保。
DSC
不会保证该软件能满足您的
需要、其运行无障碍、无错误。
(b) 改变运行环境
针对因硬件操作环境改变或与非
DSC
软硬件
产品进行交互引起的问题，
DSC
不负责任。
(c) 赔偿责任限制；保证中的风险分配
在任何情况下，如果任何法令包含了该许可
协议中没有阐述的担保或条件，根据该许可
协议条款，
DSC
的全部责任局限于在您为该
软件产品的许可协议实际支付的数额和
5
加元
（
CAD$5.00
）中选择较大的数额作为赔偿。因
为有些司法管辖区不允许排除或限制间接或
意外损坏，所以上述限制可能对您不适用。
(d) 免责声明
本担保涵盖完整的担保条款，并取代任何及
所有其他担保，无论是明示还是暗示
(
包括适
销性和特定适宜性的所有暗示保证
)
，也取代
DSC
的所有其他责任或义务。
DSC
不承诺其他
担保，不委托或授权他人修改或改变该担保，
不承担关于该软件产品的其他担保和责任。
(e) 免除赔偿和 担保限制
在任何情况下，针对因违反该担保、协议，或
因法律疏忽和严重错误，或以其他法律理论
为基础而产生的任何特殊的、意外的、继发的
或间接的损坏，
DSC
不承担任何责任。这种
损害包括，但不仅限于，利润损失，软件产品
或任何相关的设备损坏，资金成本，替代或更
换设备的费用，设施或服务，停机时间，购买
时间，包括客户的第三方索赔和财产损失。
警告： DSC 推荐对整个系统定期进行系统检
测。但是，即使频繁检测，因为 （但不限制
于）非法入侵、电子干扰或其他原因，本软件
产品仍有可能运行不正常。
©2012 Tyco International Ltd. 和各自公司。保留所有权利。
www.dsc.com
•
加拿大印刷
