background image

De WT4989/ WT8989 is een
draadloze tweerichtings
afstandsbedie-ning met vijf
knoppen, een lcd-scherm voor
pictogrammen en een
ingebouwde zoemer. De lcd-
pictogrammen lichten op om
de systeemstatus weer te geven
wanneer de knop Statusverzoek
wordt ingedrukt. De zoemer
piept om aan te geven dat er
een knop is ingedrukt of dat er een opdracht is verzonden aan het
bedieningspaneel. De draadloze afstandsbediening communiceert met
compatibele draadloze ontvangers. U kunt het alarm ermee in- en
uitschakelen, bevestiging krijgen van gevraagde acties en overige
toetsenpaneelfuncties uitvoeren, dat alles met het gemak van
draagbaarheid. Houd om een knop te activeren deze ongeveer 1
seconde ingedrukt. 
Er zijn geen onderdelen aanwezig in dit apparaat die door de gebruiker
kunnen worden onderhouden.

OPMERKING: Voor sommige functies moet een knop 3 seconden

(**) worden ingedrukt .

De verlichting van het lcd-scherm en het antennepictogram 
gaan aan en de zoemer piept een keer om aan te geven dat er een

knop is ingedrukt. Hiermee wordt ook bevestigd dat een signaal is

verzonden naar de ontvanger van het bedieningspaneel.

Specificaties 

BELANGRIJK: deze apparatuur moet worden gebruikt in een

omgeving met maximale vervuilingsgraad 2 op

UITSLUITEND NIET-GEVAARLIJKE locaties

.

De standaardfuncties van de knoppen

 Statusverzoek

 Houd deze knop 1 seconde ingedrukt om

de systeemstatus van het bedieningpaneel te bekijken aan de
hand van de lcd-pictogrammen. 

 Vergrendeling**

Houd beide toetsen tegelijk 3

seconden ingedrukt om de toetsen te vergrendelen. Houd beide

toetsen 3 seconden ingedrukt om te ontgrendelen. Opmerking,
wanneer de noodknop 

(

wordt ingedrukt, worden de toetsen

ontgrendeld en wordt een signaal verzonden, op voorwaarde dat
de noodknop 3 seconden wordt ingedrukt. Dit gebeurt ongeacht de
status van de vergrendeling

.

 

Aanwezig inschakelen: 

hiermee schakelt u uw systeem

in met de aanwezigheidsmodus. Alle buitenzones zijn actief, maar
de binnenzones blijven inactief.

 

Afwezig inschakelen:

 hiermee schakelt u uw systeem

in. De binnen- en buitenzones worden ingeschakeld.

 

Uitschakelen:

 hiermee schakelt u uw systeem uit.

 

Noodalarm**:

 houd deze knop 3 seconden ingedrukt om

een noodalarm te activeren op het beveiligingssysteem.

 Uitvoer opdracht 1**: 

druk beide knoppen

tegelijk in om de toegewezen uitvoer te activeren. 

 Uitvoer opdracht 2**: 

druk beide knoppen tegelijk

in om de toegewezen uitvoer te activeren. 

 Ontbrekend serienummer verzenden**: 

druk

beide knoppen tegelijk in om het ontbrekende serienummer te
verzenden. Hiermee kunt u de afstandsbediening opnieuw
registreren, bijv. na een reset van de ontvanger waarbij de
afstandsbediening is geregistreerd.
Overige opties van de WT4989/WT8989 zijn beschikbaar en
kunnen worden geprogrammeerd voor een combinatie die het
beste aan specifieke behoeften voldoet. Raadpleeg voor UL-
installaties de installatiehandleiding van het relevante
bedieningspaneel.

De WT4989/WT8989 registreren

In dit gedeelte wordt beschreven hoe de afstandsbediening moet worden
ingesteld en geprogrammeerd. Het onderstaande is een samenvatting van
de basisstappen voor het programmeren en registreren van dit apparaat
bij compatibele draadloze tweerichtingsontvangers. Raadpleeg de
installatiehandleiding van de specifieke ontvanger voor meer informatie.

OPMERKING: het knipperende 

 pictogram geeft aan dat de 

WT4989/WT8989 bij een systeem wordt geregistreerd.

Stap 1: het apparaat registreren

De WT4989/WT8989 kan worden geregistreerd met snelle
registratie of programmering van het serienummer.

Snelle registratie

1. Ga naar [*][8][Installateurscode][898] via 

installateurprogrammering.

2. Druk op een knop op het draadloze apparaat om het te activeren.
3. Op het toetsenpaneel wordt het achtcijferige ESN weergegeven,

bevestig door op [*] te drukken.

4. Voer het sleutelnummer in [1-16].
5. Herhaal vanaf stap 2 voor het registreren van extra

afstandsbedieningen.

Handmatig het elektronische 
serienummer (ESN) programmeren

1. Ga naar [*][8][Installateurscode][804], subsecties [101]-[116].
2. Voer het achtcijferige ESN in dat achter op het apparaat staat.

De draadloze afstandsbediening is voorzien van een uniek serienummer
(vastgelegd in de fabriek) bestaande uit 8 hexadecimale getallen. Het
totaalaantal mogelijke combinaties is 16,7 miljoen. De eindgebruiker
kan dit nummer niet wijzigen, alleen de ingelezen serienummers.

Stap 2: functieknoppen programmeren

Sectie [804], subsecties [141]-[156]

Raadpleeg voor extra programmeerbare opties de
installatiehandleiding van het bedieningspaneel.

 

Modus apparaatprogrammering**

De opties van de WT4989/WT8989 

programmeren

Door de programmering te wijzigen wordt de werking
beïnvloed. Dit moet worden gedaan door de installateur. De
opties van de WT4989/ WT8989 programmeren: (1) houd alle
vier de knoppen tegelijk ingedrukt voor 3-5 seconden totdat
het pictogram 

 wordt weergegeven en begint te

knipperen. De programmamodus duurt 5 seconden. (2) Kies
een programmaoptie voor de WT4989/ WT8989 uit de tabel.
Herhaal stap 1 en 2 om de standaardwaarden te herstellen.

OPMERKING: voor UL-installaties moet de functie

'Inschakelen/uitschakelen belsignaal' van het

bedieningspaneel zijn ingeschakeld. De vertraging van 3

seconden voor de noodknop moet zijn ingeschakeld. Het

belsignaal moet van buitenaf hoorbaar zijn. Bevestigingen

van inschakelen/uitschakelen moeten worden aangegeven

door het lcd-scherm van de afstandsbediening. Raadpleeg de

installatiehandleiding van het bedieningspaneel voor meer

informatie.

Multifunctionele clip

De meegeleverde multifunctionele clip kan aan de
zonneklep van een auto of aan een riem worden
geklemd.

Statusweergave van het bedieningspaneel

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de status die kan
worden weergegeven in het scherm van de WT4989/WT8989.

De batterijen vervangen

Als de batterijen bijna leeg zijn, wordt
het batterijpictogram weergegeven op
het scherm. Als de batterij een kritiek
niveau bereikt, begint het
batterijpictogram te knipperen.
Vervang de batterijen wanneer het
pictogram

 

 wordt weergegeven.

Verwijder om bij de batterijen te komen
het deksel aan de achterkant door een muntstuk in de sleuf midden
onderaan te steken en te draaien. Vervang beide batterijen alleen door
3 V-lithiumbatterijen van Panasonic (CR-2032). OPMERKING: let op de
polariteit van de batterijen, zoals weergegeven in de afbeelding.

ALLEEN VERVANGEN DOOR HETZELFDE OF EEN

VERGELIJKBAAR TYPE ALS HET DOOR DE FABRIKANT

AANBEVOLEN TYPE. Buiten bereik van kleine kinderen

houden. Raadpleeg onmiddellijk een arts als batterijen

worden ingeslikt. Probeer deze batterijen niet opnieuw

op te laden. Gooi gebruikte batterijen weg in

overeenstemming met de in uw regio geldende

voorschriften voor afvalverwerking en recycling.

WT4989/WT8989 Draadloze 

tweerichtingsafstandsbediening

 Bedieningshandleiding

DUT

Werkingsfrequentie:

433,92 MHz,868 MHz (alleen WT8989)

Batterijen: 

 6V, (2) 3V CR2032 lithium (Panasonic, 
Energizer)

Levensduur van batterijen:  3 jaar (bij typisch gebruik)

Batterij bijna leeg: 

4,0V vooraf bepaald

Afmetingen (L x B x H): 75 mm x 40 mm x 16 mm

Gewicht:

41 g

Werkingstemperatuur:

-10ºC tot +55ºC 

Luchtvochtigheidsbereik: 93%, niet-condenserend

Compatibele ontvangers: PC9155-433/868, PC9155D-433/868 

en PC9155G-433/868 (-868 alleen 
WT8989)

'*

KNOPPEN

LCD-SCHERM 

VOOR 

PICTOGRAMMEN

[101-116] Sleutel 1-16

0

3 Knop 1: aanwezig inschakelen

0

4 Knop 2: afwezig inschakelen

2

7 Knop 3: uitschakelen

3

0 Knop 4: nood

1

3 Knoppen (1+2): uitvoer opdracht 1

1

4 Knoppen (1+3): uitvoer opdracht 2

Programmaoptie

Handeling

De pieptonen bij indrukken in- 
of uitschakelen.

Druk op de knop 
(

).

De uitstel van 3 seconden van 

de knop (

) in- of 

uitschakelen.

Druk op de knop 
(

).

Knop 3 (

) in- of 

uitschakelen.

Druk op de knop (

).

Knop 4 (

) in- of 

uitschakelen.

Druk op de knop 

(

).

De vergrendeling 
(

)+(

)  in-  of 

uitschakelen.

Druk op de knop 
(

)+  (

).

De schermverlichting 
uitschakelen.

Druk op de knop 
(

)+(

).

PICTOGRAM (C = Constant, K = Knipperend) SYSTEEMSTATUS

 

(C) 

Problemen met het systeem

 (C) 

Uitgeschakeld

 (C) 

Afwezig – Ingeschakeld

 (C) 

Aanwezig – Ingeschakeld

 (C) 

Nacht – Ingeschakeld

 (C) 

Batterijen beginnen leeg te raken, 

(K) 

Batterijen bijna leeg (kritiek)

 (K) 

*9 Ingeschakeld – Afwezig

 (K) 

*9 Ingeschakeld – Aanwezig

 

 (K) *

9

 

Ingeschakeld – Nacht

 (K) 

Toetsvergrendeling inschakelen

 

(C) 

Alarm in geheugen, 

(K) 

Actief alarm

DG009076

DG009043

Summary of Contents for DSC WT4989

Page 1: ...ided with a unique serial number hard coded at the factory consisting of 8 hexadecimal digits The total numberofpossiblecombinationsis16 7million Theend usercan not change this number only the enrolled serial numbers Step 2 Program Function Buttons Section 804 subsections 141 156 For additional programmable options refer to the control panel s Installation Manual Device Programming Mode How to Pro...

Page 2: ... all of Your rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the HARD WARE provided You retain no copies You transfer all of the SOFTWARE PRODUCT including all component parts the media and printed materials any upgrades and this EULA and provided the recipient agrees to the terms of this EULA If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade any transfer must also include all prior ver...

Page 3: ...e Seriennummer ESN manuell programmieren 1 Geben Sie 8 Installateurcode 804 Unterabschnitte 101 116 ein 2 Geben Sie die 8 stellige ESN ein die Sie auf der Rückseite des Geräts finden Die Fernbedienung trägt eine einmalige Seriennummer im Werk fest codiert bestehend aus 8 Hexadezimalstellen Die Gesamtzahl der möglichen Kombinationen ist 16 7 Millionen Der Endkunde kann diese Nummer nicht umstellen ...

Page 4: ...ragung des Softwareprodukts Sie dürfen all Ihre Rechte unter dieser Endverbrau cher Lizenzvereinbarung nur als Teil eines permanenten Verkaufs oder einer Übertragung der HARDWARE übertragen vorausgesetzt dass Sie keine Kopien behalten Sie das gesamte SOFTWAREPRODUKT einschließlich allen Komponenten Medien und Druckmaterialien allen Aktualisierungen und dieser Endverbraucher Lizenzvereinbarung über...

Page 5: ... 记的序列号 步骤 2 编程功能按钮 编程段 804 子编程段 141 156 关于附加的可编程选项 请参见控制 主机安装手册 设备编程模式 如何编程 WT4989 8989 选项 更改编程将影响操作 这应由安装人 员完成 编程 WT4989 8989 选项 1 同时按住所有 4 个按钮 3 5 秒 直 到 图标出现并闪烁 编程模式持 续 5 秒 2 从表格中选择一个WT4989 8989本 地编程选项 重复步骤 1 和 2 来恢复 默认值 注 对于 UL 所列安装 必须启用控制 主机的布防 撤防钟鸣功能 必须启用 应急键的 3 秒延迟功能 钟鸣在屋外 必须能听到 布防 撤防确认必须在无 线按键上的 LCD 显示 详细信息请参 见控制主机安装手册 多功能夹 提供的多功能夹可以夹到汽 车防晒板或夹到安全带 控制主机系统状态显示 下表概括在WT4989 8989 LCD上可能 显示的图标 电池...

Page 6: ...限制 除非或仅在法律明确准许范围之内 尽管有 此限制 否则您不能对本软件实施反响工 程 反编译或反汇编 未经 DSC 官方书面允 许 您不能改变或修改该软件 不能从软件删 除任何专有标记 商标或标志 您要采取合理 措施来确保符合 EULA 的条款和条件 b 组件拆分 本软件产品作为独立的产品进行授权 它的 组件不能被拆分 并用于一个以上的硬件单 元 c 单一集成产品 如果您在购买硬件的情况下获取本软件 那 么软件产品和硬件作为一个独立的集成产品 被授权 在这种情况下 正如 EULA 阐述一样 仅在使用硬件时才能使用软件产品 d 转售 不得出租 租赁或出借本软件产品 也不得转 于他人使用 或在服务器或网站上发布 e 软件转让 如果您没有保留任何拷贝并且您要转让全部 软件产品 包括部件 多媒体和印刷材料 任何升级版本和该 EULA 如果接收者同意 EULA 中条款 那么您可以将您所有 EULA...

Page 7: ...16 2 Voer het achtcijferige ESN in dat achter op het apparaat staat De draadlozeafstandsbedieningisvoorzienvaneenuniekserienummer vastgelegd in de fabriek bestaande uit 8 hexadecimale getallen Het totaalaantal mogelijke combinaties is 16 7 miljoen De eindgebruiker kan dit nummer nietwijzigen alleen de ingelezen serienummers Stap 2 functieknoppen programmeren Sectie 804 subsecties 141 156 Raadpleeg...

Page 8: ...omponenten mogen niet worden gescheiden voor gebruik op meer dan één HARDWARE eenheid c Eén GEÏNTEGREERD PRODUCT als U deze SOFTWARE met HARDWARE hebt verkregen is het SOFTWAREPRODUCT in licentie gegeven met de HARDWARE als één geïntegreerd product In dat geval mag het SOFTWAREPRODUCT alleen worden gebruikt in combinatie met de HARDWARE zoals in deze Overeenkomst is uiteengezet d Verhuur U mag het...

Reviews: